στρατηγός
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
στρατηγός
στρατηγοῦ
형태분석:
στρατηγ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 장군, 전체적, 장수
- A leader or commander of an army: general
- The top official in any capacity (often used of various Roman ranks: consul, magistrate, etc.)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἤρξατο ὁ λαὸσ Ἰσραὴλ γράφειν ἐν ταῖσ συγγραφαῖσ καὶ συναλλάγμασιν ἔτουσ πρώτου ἐπὶ Σίμωνοσ ἀρχιερέωσ μεγάλου καὶ στρατηγοῦ καὶ ἡγουμένου Ἰουδαίων. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:42)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 13:42)
- Διοπείθουσ ἔτι περὶ Ἑλλήσποντον τοῦ τῶν Ἀθηναίων στρατηγοῦ διατρίβοντοσ εἴρηται ὁ λόγοσ, ὡσ ἐξ αὐτοῦ γίνεται φανερόν. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, , chapter 13 2:8)
(디오니시오스, De Dinarcho, , chapter 13 2:8)
- εἴρηται γὰρ ἐπὶ τοῦ στρατηγοῦ Τιμοθέου ζῶντοσ κατὰ τὸν χρόνον τὸν τῆσ μετὰ Μενεσθέωσ στρατηγίασ, ἐφ’ ᾗ τὰσ εὐθύνασ ὑποσχὼν ἑάλω. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, , chapter 13 3:8)
(디오니시오스, De Dinarcho, , chapter 13 3:8)
- ἐν γοῦν τοῖσ Περὶ λέξεωσ γραφεῖσι τῶν τε ἄλλων καταμέμφεται τῶν περὶ τὰσ ἀντιθέσεισ καὶ παρισώσεισ καὶ παρομοιώσεισ καὶ τὰ παραπλήσια τούτοισ σχήματα διεσπουδακότων καὶ δὴ καὶ τὸν Λυσίαν ἐν τούτοισ κατηρίθμηκε, τὸν ὑπὲρ Νικίου τοῦ στρατηγοῦ τῶν Ἀθηναίων λόγον, ὃν εἶπεν ἐπὶ Συρακουσίων αἰχμάλωτοσ ὤν, ὡσ ὑπὸ τούτου γεγραμμένον τοῦ ῥήτοροσ παρατιθείσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 152)
(디오니시오스, chapter 152)
- ποῦ σκάφοσ τὸ τοῦ στρατηγοῦ; (Euripides, The Trojan Women, episode, trochees9)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode, trochees9)
