뜻

1. 장군, 전체적, 장수

1. A leader or commander of an army: general
2. The top official in any capacity (often used of various Roman ranks: consul, magistrate, etc.)

예문

• καὶ πᾶσι τοῖσ σατράπαισ καὶ στρατηγοῖσ καὶ τοπάρχαισ τοῖσ ὑπ̓ αὐτόν, ἀπὸ τῆσ Ἰνδικῆσ μέχρισ Αἰθιοπίασ ἐν ταῖσ ἑκατὸν εἰκοσιεπτὰ σατραπείαισ. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:2)

  (70인역 성경, 에즈라기 3:2)

• τότε οἱ φυλάσσοντεσ οὐκ ἔγνωσαν τί ἐπορεύθην καὶ τί ἐγὼ ποιῶ, καὶ τοῖσ Ἰουδαίοισ καὶ τοῖσ ἱερεῦσι καὶ τοῖσ ἐντίμοισ καὶ τοῖσ στρατηγοῖσ καὶ τοῖσ καταλοίποισ τοῖσ ποιοῦσι τὰ ἔργα, ἕωσ τότε οὐκ ἀπήγγειλα. (Septuagint, Liber Nehemiae 2:16)

  (70인역 성경, 느헤미야기 2:16)

• καὶ ἐμαχεσάμην τοῖσ στρατηγοῖσ καὶ εἶπα. διατί ἐγκατελείφθη ὁ οἶκοσ τοῦ Θεοῦ̣ καὶ συνήγαγον αὐτοὺσ καὶ ἔστησα αὐτοὺσ ἐπὶ τῇ στάσει αὐτῶν. (Septuagint, Liber Nehemiae 13:11)

  (70인역 성경, 느헤미야기 13:11)

• καὶ ἐκλήθησαν οἱ γραμματεῖσ τοῦ βασιλέωσ μηνὶ πρώτῳ τῇ τρισκαιδεκάτῃ καὶ ἔγραψαν, ὡσ ἐπέταξεν Ἀμάν, τοῖσ στρατηγοῖσ, καὶ τοῖσ ἄρχουσι κατὰ πᾶσαν χώραν ἀπὸ Ἰνδικῆσ ἕωσ τῆσ Αἰθιοπίασ, ταῖσ ἑκατὸν εἰκοσιεπτὰ χώραισ, τοῖσ τε ἄρχουσι τῶν ἐθνῶν κατὰ τὴν αὐτῶν λέξιν δἰ Ἀρταξέρξου τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Liber Esther 3:12)

  (70인역 성경, 에스테르기 3:12)

• «Βασιλεὺσ Πτολεμαῖοσ Φιλοπάτωρ τοῖσ κατ’ Αἴγυπτον καὶ κατὰ τόπον στρατηγοῖσ καὶ στρατιώταισ χαίρειν καὶ ἐρρῶσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:12)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 3:12)

유사 형태

• στρατηγὸν (676)
• στρατηγὸς (595)
• στρατηγῶν (592)
• στρατηγοὺς (356)
• στρατηγοῦ (332)
• στρατηγοὶ (321)
• στρατηγίας (191)
• στρατηγοῖς (189)
• στρατηγῷ (179)
• στρατηγίαν (164)
• στρατηγός (145)
• στρατηγόν (127)
• στρατηγεῖν (118)
• στρατηγούς (92)
• στρατηγοί (64)
• στρατηγίᾳ (47)
• στρατηγοῦντα (26)
• στρατήγημα (26)
• στρατηγήσας (26)
• στρατηγήματι (24)
• στρατήγιον (24)
• στρατηγικῇ (23)
• στρατηγικῆς (17)
• στρατηγία (16)
• στρατηγικὴν (16)
• στρατηγίαις (16)
• στρατηγιῶν (15)
• στρατηγικὸν (14)
• στρατηγοῦντι (14)
• στρατηγῆσαι (13)
• στρατηγικῶν (12)
• στρατηγίδα (12)
• στρατηγεῖ (9)
• στρατηγικὴ (9)
• στρατηγοῖσι (8)
• στρατηγικῶς (7)
• στρατηγικὸς (7)
• στρατηγίου (7)
• στρατηγικοὺς (6)
• στρατηγικός (6)
• στρατηγὶς (5)
• στρατηγίαι (5)
• στρατηγήσειν (5)
• στρατηγῇ (5)
• στρατηγίδες (4)
• στρατηγικοῦ (4)
• στρατηγικὰ (4)
• στρατηγίδος (4)
• στρατηγίδι (4)
• στρατηγὼ (4)
• στρατηγικοῖς (4)
• στρατηγίῳ (4)
• στρατηγοίη (4)
• στρατηγική (3)
• στρατηγέοντα (3)
• στρατηγικήν (3)
• στρατηγοῦσιν (3)
• στρατηγέ (3)
• στρατηγίης (3)
• στρατηγοῦσι (3)
• στρατηγήμασι (3)
• στρατηγῆσαί (2)
• στρατηγικαῖς (2)
• στρατηγέειν (2)
• στρατηγεῖται (2)
• στρατηγιῶντα (2)
• στρατηγεῖς (2)
• στρατηγικὰς (2)
• στρατηγικοὶ (2)
• στρατηγῶ (2)
• στρατηγήσων (2)
• στρατηγίδας (2)
• στρατηγήματα (2)
• στρατηγείου (2)
• στρατηγικάς (2)
• στρατηγίσι (2)
• στρατηγεῖτε (2)
• στρατηγικά (2)
• στρατηγικῷ (2)
• στρατηγώ (2)
• στρατηγέων (1)
• [στρατ]ηγοί (1)
• στρατηγήσεις (1)
• στρατηγικόν (1)
• στρατηγοῖσ] (1)
• στ[ρατη]γοῦ (1)
• ̔στρατηγοὺς (1)
• στρατηγῶσιν (1)
• στρατηγησάτω (1)
• στρατηγικούς (1)
• στρατηγίσιν (1)
• στρατηγοι (1)
• στρατήγει (1)
• στρατηγικαὶ (1)
• στρατηγοῦντ (1)
• στρατηγεῖσθε (1)
• στρ]ατηγοὺς (1)
• στρατηγικοί (1)
• [στρατη]γοὶ (1)
• στρατηγῇς (1)
• στρατηγήσω (1)
• στρατηγοῦνθ (1)
• στρατηγεῖσθ (1)
• στρατηγήσει (1)
• στρατηγίῃ (1)
• στρα]τηγὸς (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록