헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στρατηγικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στρατηγικός στρατηγική στρατηγικόν

형태분석: στρατηγικ (어간) + ος (어미)

어원: strathgo/s

  1. 집정관의
  1. of or for a general
  2. fitted for command, versed in generalship
  3. praetorian

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ σοφώτατ’, εὖ γ’ ἀνηῦρεσ αὐτὸ καὶ στρατηγικῶσ· (Aristophanes, Birds, Agon, antepirrheme14)

    (아리스토파네스, Birds, Agon, antepirrheme14)

  • ὁ δὲ ἐπέδραμέ τε καὶ θεράποντασ ἰδὼν πολὺ πλείουσ τῶν ἀμφ’ αὑτὸν ὁρμῶντασ ἐσ ἄμυναν, στρατηγικῶσ μάλα ἀνεβόησεν· (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 4 3:5)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 4 3:5)

  • πρὸσ ἣν ἠγανάκτει μὲν Ἀγρίππασ, στρατηγικῶσ δὲ τὴν ὀργὴν εἰσ οὓσ ἠλέει Ιοὐδαίουσ μετέφερεν, ταπεινοῦν αὐτῶν βουλόμενοσ τὰ φρονήματα καὶ τῷ μὴ δοκεῖν ἀδίκωσ τι παθεῖν τῆσ ἀμύνησ ἀποτρέπων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 443:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 443:1)

  • οὗτοσ δὲ παραλαβὼν τὰσ δυνάμεισ, καὶ τὸν πόλεμον ἐνεργῶσ ἅμα καὶ στρατηγικῶσ διοικῶν, ἐποίει πολλὰ προτερήματα. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 23 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 23 4:1)

  • ἔνιοι δὲ λέγουσι τὸν Ἀλέξανδρον στρατηγικῶσ ἐπινοῆσαι τὴν τοῦ στόλου κατάλυσιν· (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 23 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 23 1:1)

유의어

  1. of or for a general

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION