헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στρατηγικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στρατηγικός στρατηγική στρατηγικόν

형태분석: στρατηγικ (어간) + ος (어미)

어원: strathgo/s

  1. 집정관의
  1. of or for a general
  2. fitted for command, versed in generalship
  3. praetorian

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἴσχιστα δὲ ἠγωνίσαντο πάντων οἱ στρατηγικοί, μηδὲ ὅσον ἐν χερσὶ γενέσθαι τοὺσ ἐναντίουσ ὑπομείναντεσ, ἀλλὰ καὶ τοὺσ ἀηττήτουσ ἔτι φόβου καὶ ταραχῆσ ἀνεπίμπλασαν φεύγοντεσ δι’ αὐτῶν, οὐ μὴν ἀλλὰ πολλοί γε τῶν Ὄθωνοσ νενικηκότεσ τοὺσ καθ’ αὑτοὺσ ἐβιάσαντο καὶ διεξέπεσον διὰ τῶν πολεμίων κρατούντων εἰσ τὸ στρατόπεδον. (Plutarch, Otho, chapter 12 6:1)

    (플루타르코스, Otho, chapter 12 6:1)

  • ἡγεμονικοὶ δὲ καὶ στρατηγικοὶ κατελέγησαν ἀπὸ βουλῆσ ἄνδρεσ εἰκοσιτέσσαρεσ ὑπ’ αὐτοῦ, δύο δὲ ταμίαι παρῆσαν. (Plutarch, Pompey, chapter 26 2:2)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 26 2:2)

  • οὐδ’ αὖ ὅταν στρατηγῶν αἱρέσεωσ πέρι ἢ τάξεώσ τινοσ πρὸσ πολεμίουσ ἢ χωρίων καταλήψεωσ συμβουλὴ ᾖ, ἀλλ’ οἱ στρατηγικοὶ τότε συμβουλεύσουσιν, οἱ ῥητορικοὶ δὲ οὔ· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 50:5)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 50:5)

유의어

  1. of or for a general

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION