헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στρατηγικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στρατηγικός στρατηγική στρατηγικόν

형태분석: στρατηγικ (어간) + ος (어미)

어원: strathgo/s

  1. 집정관의
  1. of or for a general
  2. fitted for command, versed in generalship
  3. praetorian

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διαίρεσιν δὲ τοῦ λόγου ποιήσομαι τὴν πρώτην κατὰ τἀπιτηδεύματα τῶν ἀνδρῶν, καὶ πρώτουσ γέ σοι τοὺσ βασιλικοὺσ καὶ τοὺσ στρατηγικοὺσ ἄνδρασ ἱστορήσω, ὧν ἕνα ἡ εὐσεβεστάτη μεγάλου θειοτάτου αὐτοκράτοροσ τύχη εἰσ τὴν τελεωτάτην ἀγαγοῦσα τάξιν εὐεργέτηκε τὰ μέγιστα τὴν οἰκουμένην τὴν ἑαυτοῦ· (Lucian, Macrobii, (no name) 7:1)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 7:1)

  • ὅταν δ’ ἐκ τοῦ φανεροῦ, ἀλεκτρυόνα, ἐθίζοντεσ τοὺσ ἡγουμένουσ οὐ μόνον πολεμικοὺσ ἀλλὰ καὶ στρατηγικοὺσ εἶναι. (Plutarch, Instituta Laconica, section 252)

    (플루타르코스, Instituta Laconica, section 252)

  • ἐθίζοντεσ τοὺσ ἡγουμένουσ οὐ μόνον πολεμικοὺσ ἀλλὰ καὶ στρατηγικοὺσ εἶναι. (Plutarch, Instituta Laconica, section 253)

    (플루타르코스, Instituta Laconica, section 253)

  • εἰσ δὲ τοὐπιὸν ὕπατοσ ἀπεδείχθη, καὶ κακῶσ ἤκουσεν ὅτι τῶν στρατιωτῶν στασιασάντων καὶ δύο στρατηγικοὺσ ἄνδρασ ἀνελόντων, Κοσκώνιον καὶ Γάλβαν, ἐπετίμησε μὲν αὐτοῖσ τοσοῦτον ὅσον ἀντὶ στρατιωτῶν πολίτασ προσαγορεῦσαι, χιλίασ δὲ διένειμεν ἑκάστῳ δραχμὰσ καὶ χώραν τῆσ Ἰταλίασ ἀπεκλήρωσε πολλήν. (Plutarch, Caesar, chapter 51 1:2)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 51 1:2)

  • οἱ γὰρ ὕπατοι προελθόντεσ ἔξω τῆσ πόλεωσ ἐν τῷ παρακειμένῳ πεδίῳ τοὺσ στρατηγικοὺσ δίφρουσ ἔθηκαν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 87 8:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 87 8:2)

유의어

  1. of or for a general

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION