헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στρατηγικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στρατηγικός στρατηγική στρατηγικόν

형태분석: στρατηγικ (어간) + ος (어미)

어원: strathgo/s

뜻

  3. 집정관의
  1. of or for a general
  2. fitted for command, versed in generalship
  3. praetorian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 στρατηγικός

(이)가

 στρατηγική

(이)가

 στρατηγικόν

(것)가
속격 στρατηγικοῦ

(이)의

 στρατηγικῆς

(이)의

 στρατηγικοῦ

(것)의
여격 στρατηγικῷ

(이)에게

 στρατηγικῇ

(이)에게

 στρατηγικῷ

(것)에게
대격 στρατηγικόν

(이)를

 στρατηγικήν

(이)를

 στρατηγικόν

(것)를
호격 στρατηγικέ

(이)야

 στρατηγική

(이)야

 στρατηγικόν

(것)야
쌍수주/대/호 στρατηγικώ

(이)들이

 στρατηγικᾱ́

(이)들이

 στρατηγικώ

(것)들이
속/여 στρατηγικοῖν

(이)들의

 στρατηγικαῖν

(이)들의

 στρατηγικοῖν

(것)들의
복수주격 στρατηγικοί

(이)들이

 στρατηγικαί

(이)들이

 στρατηγικά

(것)들이
속격 στρατηγικῶν

(이)들의

 στρατηγικῶν

(이)들의

 στρατηγικῶν

(것)들의
여격 στρατηγικοῖς

(이)들에게

 στρατηγικαῖς

(이)들에게

 στρατηγικοῖς

(것)들에게
대격 στρατηγικούς

(이)들을

 στρατηγικᾱ́ς

(이)들을

 στρατηγικά

(것)들을
호격 στρατηγικοί

(이)들아

 στρατηγικαί

(이)들아

 στρατηγικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 στρατηγικός

στρατηγικοῦ

(이)의

 στρατηγικότερος

στρατηγικοτεροῦ

더 (이)의

 στρατηγικότατος

στρατηγικοτατοῦ

가장 (이)의
부사 στρατηγικώς

 στρατηγικότερον

 στρατηγικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὐτοκράτορα Γάλβαν ἀναγορεῦσαι, καὶ δωρεὰν ὑπέσχετο κατ’ ἄνδρα τοῖσ αὐλικοῖσ καὶ στρατηγικοῖσ προσαγορευομένοισ δραχμὰσ ἑπτακισχιλίασ πεντακοσίασ, τοῖσ δὲ ἐκτὸσ στρατευομένοισ πεντήκοντα καὶ διακοσίασ ἐπὶ χιλίαισ, ὅσον ἀμήχανον ἦν συναγαγεῖν μὴ πλείονα μυριάκισ κακὰ παρασχόντα πᾶσιν ἀνθρώποισ ὧν Νέρων παρέσχε, τοῦτο γὰρ εὐθὺσ μὲν ἀπώλεσε Νέρωνα, μετ’ ὀλίγον δὲ Γάλβαν τὸν μὲν γὰρ ὡσ ληψόμενοι προήκαντο, τὸν δὲ μὴ λαμβάνοντεσ ἀπέκτειναν. (Plutarch, Galba, chapter 2 2:1)

    (플루타르코스, Galba, chapter 2 2:1)

  • ἑώρων γάρ, ἔφη ὁ Κριτόβουλοσ, ῥήτοράσ τε φαύλουσ ἀγαθοῖσ δημηγόροισ φίλουσ ὄντασ, καὶ στρατηγεῖν οὐχ ἱκανοὺσ πάνυ στρατηγικοῖσ ἀνδράσιν ἑταίρουσ. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 16:1)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 6 16:1)

  • ἆρά γε, εἶπασ, ὦ παῖ, ἐν τοῖσ στρατηγικοῖσ καὶ οἰκονομίασ τί σοι ἐπεμνήσθη ὁ ἀνὴρ ᾧ τὸν μισθὸν φέρεισ; (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 16:3)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 6 16:3)

  • ὡσ δέ μοι καταφανὲσ ἐποίησασ ὅτι μικρόν τι μέροσ εἰή στρατηγίασ τὰ τακτικά, ἐπερομένου μου εἴ τι τούτων σύ με διδάξαι ἱκανὸσ εἰήσ, ἀπιόντα με ἐκέλευσασ τοῖσ στρατηγικοῖσ νομιζομένοισ ἀνδράσι διαλέγεσθαι καὶ πυθέσθαι πῇ ἕκαστα τούτων γίγνεται. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 18:6)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 6 18:6)

유의어

  1. of or for a general

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION