Hellas Alive Dictionary - ευθυμος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔθυμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔθυμος εὔθυμον

Structure: εὐθυμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

bountiful, generous
of good cheer, cheerful, in good spirits, spirited, cheerfully

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓θυμος	εύ̓θυμον
	Genitive	εὐθύμου	εὐθύμου
	Dative	εὐθύμῳ	εὐθύμῳ
	Accusative	εύ̓θυμον	εύ̓θυμον
	Vocative	εύ̓θυμε	εύ̓θυμον
Dual	N/A/V	εὐθύμω	εὐθύμω
Dual	G/D	εὐθύμοιν	εὐθύμοιν
Plural	Nominative	εύ̓θυμοι	εύ̓θυμα
	Genitive	εὐθύμων	εὐθύμων
	Dative	εὐθύμοις	εὐθύμοις
	Accusative	εὐθύμους	εύ̓θυμα
	Vocative	εύ̓θυμοι	εύ̓θυμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓θυμος εὐθύμου	εὐθυμότερος εὐθυμοτέρου	εὐθυμότατος εὐθυμοτάτου
Adverb	εὐθύμως	εὐθυμότερον	εὐθυμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦ σὺ πάτερ, Διόνυσε, φιλοστεφάνοισιν ἀρέσκων ἀνδράσιν, εὐθύμων συμποσίων πρύτανι, χαῖρε, δίδου δ’ αἰῶνα, καλῶν ἐπιήρανε ἔργων, πίνειν καὶ παίζειν καὶ τὰ δίκαια φρονεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 68 2:2)
ἀλλὰ τοὺσ τούτων θανάτουσ ῥᾳδίωσ φέρομεν καὶ εὐθύμωσ· (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 23 4:1)
ἡ δὲ Κάμμα διενεγκοῦσα τὴν νύκτα καὶ πυθομένη τέλοσ ἔχειν ἐκεῖνον, εὐθύμωσ καὶ ἱλαρῶσ κατέστρεψεν. (Plutarch, Mulierum virtutes, 4:2)
ἡ δὲ Κάμμα διενεγκοῦσα τὴν νύκτα καὶ πυθομένη τέλοσ ἔχειν ἐκεῖνον, εὐθύμωσ· (Plutarch, Mulierum virtutes, 12:2)
ἔπλευσε Γέσκων ναῦσ μὲν ἔχων ἑβδομήκοντα, μισθοφόρουσ δὲ προσλαβὼν Ἕλληνασ, οὔπω πρότερον ’ Ἕλλησι χρησαμένων Καρχηδονίων, ἀλλὰ τότε θαυμασάντων ὡσ ἀνυποστάτουσ καὶ μαχιμωτάτουσ ἀνθρώπων ἁπάντων, συστάντεσ δὲ κοινῇ μετ’ ἀλλήλων ἅπαντεσ ἐν τῇ Μεσσηνίᾳ τετρακοσίουσ τῶν παρὰ Τιμολέοντοσ ξένων ἐπικούρουσ πεμφθέντασ ἀπέκτειναν, ἐν δὲ τῇ Καρχηδονίων ἐπικρατείᾳ περὶ τὰσ καλουμένασ Ιἑρὰσ ἐνεδρεύσαντεσ τοὺσ μετ’ Εὐθύμου τοῦ Λευκαδίου μισθοφόρουσ διέφθειραν. (Plutarch, Timoleon, chapter 30 3:1)
οὐ πολλῷ δὲ ὕστερον εἰσ τὴν Λεοντίνων στρατεύσασ ὁ Τιμολέων λαμβάνει τὸν Ἱκέτην ζῶντα καὶ τὸν υἱὸν Εὐπόλεμον καὶ τὸν ἱππάρχην Εὔθυμον, ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν συνδεθέντασ καὶ κομισθέντασ πρὸσ αὐτόν, ὁ μὲν οὖν Ἱκέτησ καὶ τὸ μειράκιον ὡσ τύραννοι καὶ προδόται κολασθέντεσ ἀπέθνῃσκον, ὁ δ’ Εὔθυμοσ, ἀνὴρ ἀγαθὸσ ὢν πρὸσ τοὺσ ἀγῶνασ καὶ τόλμῃ διαφέρων, οὐκ ἔτυχεν οἴκτου διὰ βλασφημίαν τινὰ πρὸσ τοὺσ Κορινθίουσ κατηγορηθεῖσαν αὐτοῦ, λέγεται γὰρ ὅτι τῶν Κορινθίων ἐκστρατευσαμένων ἐπ’ αὐτούσ δημηγορῶν ἐν τοῖσ Λεοντίνοισ οὐδὲν ἔφη γεγονέναι φοβερὸν οὐδὲ δεινόν, εἰ Κορίνθιαι γυναῖκεσ ἐξῆλθον δόμων. (Plutarch, Timoleon, chapter 32 1:1)
εὔτολμα δὲ τὰ ἄκεα· ἀλλὰ χρῆσθαι, κἢν ἐπὶ πᾶσι μὲν ἡ κεφαλαί η ἐπιμίμνῃ, ὁ δὲ νοσέων εὔθυμοσ, καὶ ὁ τόνοσ τοῦ σώματοσ ἀγαθόσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 51)
τοιγὰρ θάρσει, Φλῶρε, καὶ εὔθυμοσ πάλι γίνου· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 128 1:1)
διὰ δὲ τὸ εὐέλπισ καὶ εὔθυμοσ καὶ ἀεὶ ἱλαρὸσ εἶναι πολλοὺσ ἐποίει μὴ τοῦ διαπράξασθαί τι μόνον ἕνεκα πλησιάζειν, ἀλλὰ καὶ τοῦ ἥδιον διημερεύειν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 3:2)
ἔτι δὲ εὔθυμόσ εἰμι καὶ διὰ τὸ τῆσ συνηθείασ ὑμᾶσ δυσαπαλλάκτωσ ἔχειν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 90:1)

Synonyms

bountiful
- καθολικός (general)
- παιδοποιός (generative)
- στρατηγικός (of or for a general)
of good cheer
- εὐφρόσυνος (in good cheer)

εὐκτός (wished for)
φιλόπατρις (loving one's country)
δύσελπις (hardly hoping)
εὔελπις (of good hope)
φρενοβλάβεια (damage of the understanding)
πανευδαίμων (quite happy)
ἔμπρακτος (practicable)
ἀνύβριστος (not insulted)
προδοτικός (traitorous)
αὐθαίρετος (self-chosen)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
σχετλιάζω (to complain of hardship)
ἀμήνιτος (not angry or wrathful)
ἀποφέρω (to carry off or away)
φιλόψυχος (loving one's life)
εὐπάρυφος (with fine purple border)
περιέπω (to treat with great care)
ἡλικιώτης (an equal in age)
ἀπόλεμος (unwarlike)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀκλεῶς ()
δύσοιστος (hard to bear)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἐντάφιος (of or used in burial)
ἀγαστός (deserving admiration)
ἀνεπίφθονος (without reproach)
ἀβίωτος (not to be lived)
ἔπαθλον (the prize of a contest)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔθυμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bountiful

of good cheer

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔθυμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bountiful

of good cheer

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어