Ancient Greek-English Dictionary Language

στένω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στένω

Structure: στέν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only in pres. and impf

Sense

  1. to moan, sigh, groan
  2. to moan or sigh for
  3. to bewail, lament, to pity, for

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στένω στένεις στένει
Dual στένετον στένετον
Plural στένομεν στένετε στένουσιν*
SubjunctiveSingular στένω στένῃς στένῃ
Dual στένητον στένητον
Plural στένωμεν στένητε στένωσιν*
OptativeSingular στένοιμι στένοις στένοι
Dual στένοιτον στενοίτην
Plural στένοιμεν στένοιτε στένοιεν
ImperativeSingular στένε στενέτω
Dual στένετον στενέτων
Plural στένετε στενόντων, στενέτωσαν
Infinitive στένειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στενων στενοντος στενουσα στενουσης στενον στενοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στένομαι στένει, στένῃ στένεται
Dual στένεσθον στένεσθον
Plural στενόμεθα στένεσθε στένονται
SubjunctiveSingular στένωμαι στένῃ στένηται
Dual στένησθον στένησθον
Plural στενώμεθα στένησθε στένωνται
OptativeSingular στενοίμην στένοιο στένοιτο
Dual στένοισθον στενοίσθην
Plural στενοίμεθα στένοισθε στένοιντο
ImperativeSingular στένου στενέσθω
Dual στένεσθον στενέσθων
Plural στένεσθε στενέσθων, στενέσθωσαν
Infinitive στένεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στενομενος στενομενου στενομενη στενομενης στενομενον στενομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πολλὰ δ’ ἔστενον τόδ’ ἐννέποντεσ δόμων προφῆται· (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 2 1:2)
  • ἀγχοῦ δ’ Ἑσπερίδεσ κεφαλαῖσ ἔπι χεῖρασ ἔχουσαι ἀργυφέασ ξανθῇσι λίγ’ ἔστενον· (Apollodorus, Argonautica, book 4 22:22)
  • οὐκ ἂν χητοσύνην τόσον ἔστενον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4082)
  • ὡσ δὲ διαρρῆξαι σθένοσ οὐκ ἔχον, ἔστενον ἤδη, οἱᾶ́ τε χαλκείῃ σφιγκτὸσ ἀλυκτοπέδῃ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 230 1:1)
  • Θειονόησ ἔκλαιον ἐμῆσ μόρον, ἀλλ’ ἐπὶ παιδὸσ ἐλπίσι κουφοτέρασ ἔστενον εἰσ ὀδύνασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3871)

Synonyms

  1. to moan

  2. to bewail

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION