στέλλω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
στέλλω
στελῶ
ἔστειλα
ἔσταλκα
ἔσταλμαι
ἐστάλην
Structure:
στέλλ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I make ready, prepare; I furnish, dress
- I dispatch, send; (middle, passive) I set out, journey
- (active intransitive in passive sense) I set forth, prepare to go
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὁ Ἀναχαρσισ δὲ πόθεν ἂν ἐκεῖνον ἔγνω ὁμοεθνῆ ὄντα, Ἑλληνιστὶ ἐσταλμένον, ὑπεξυρημένον τὸ γένειον, ἄζωστον, ἀσίδηρον, ἤδη στωμύλον, αὐτῶν τῶν Ἀττικῶν ἕνα τῶν αὐτοχθόνων; (Lucian, Scytha 7:2)
- ὄψει γέροντα οὕτω δημοτικῶσ ἐσταλμένον. (Lucian, Scytha 11:7)
- ὁ δ’ οὐδὲν εἰδὼσ δύσμοροσ τὸ σὸν μόνησ δώρημ’ ἔλεξεν, ὥσπερ ἦν ἐσταλμένον. (Sophocles, Trachiniae, episode 4:12)
- πῶσ οὖν κελεύει νιν μολεῖν ἐσταλμένον; (Aeschylus, Libation Bearers, episode, anapests 2:1)
- ἵνα τὸν μὲν Φαρνούχην παραχωρεῖν τῆσ ἡγεμονίασ τοῖσ ξυμπεμφθεῖσι Μακεδόσιν, ὡσ οὐκ ἐμπείρωσ ἔχοντα ἔργων πολεμικῶν, ἀλλ̓ ἐπὶ τῷ καθομιλῆσαι τοὺσ βαρβάρουσ μᾶλλόν τι πρὸσ Ἀλεξάνδρου ἢ ἐπὶ τῷ ἐν ταῖσ μάχαισ ἐξηγεῖσθαι ἐσταλμένον, τοὺσ δὲ Μακεδόνασ τε εἶναι καὶ ἑταίρουσ βασιλέωσ. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 6 1:2)
Synonyms
-
I make ready
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
- μηχανάομαι (to prepare, make ready)
- παρασκευάζω (I prepare, make ready)
- τιτύσκομαι (to make, make ready, prepare)
- ἀρτέομαι (to be prepared, get ready, make ready)
- τεύχω (to make ready, make, build)
- ἑτοιμάζω (I prepare myself, make myself ready)
- καταρτύω (to prepare, dress)
- ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
- ἀρτύω (to arrange, devise, prepare)
-
I dispatch
-
I set forth
Derived
- ἀναστέλλω (to raise up, to gird up, to keep back)
- ἀποστέλλω (to send off, send away from, to send away)
- διαστέλλω (to put asunder, tear open, to distinguish)
- ἐκστέλλω (to fit out, equip)
- ἐνστέλλω (to dress in, clad in)
- ἐπιστέλλω (I send to, inform by letter/message, I order)
- καταστέλλω (to put in order, arrange, to keep down)
- περιστέλλω (to dress, clothe, wrap up)
- προσστέλλω (to lay upon, to keep close to, to be tight-drawn)
- συνεπιστέλλω (to send with or together)
- συστέλλω (to draw together, draw in: to shorten sail, to draw)
- ὑποστέλλω (to draw in, made, furl)