Ancient Greek-English Dictionary Language

σφοδρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σφοδρός σφοδρή σφοδρόν

Structure: σφοδρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. vehement, violent, excessive
  2. violent, impetuous, strong, robust

Examples

  • καὶ ἔστη τὰ ὕδατα τὰ καταβαίνοντα ἄνωθεν, ἔστη πῆγμα ἓν ἀφεστηκὸσ μακρὰν σφόδρα σφοδρῶσ ἕωσ μέρουσ Καριαθιαρίμ, τὸ δὲ καταβαῖνον κατέβη εἰσ τὴν θάλασσαν Ἄραβα, θάλασσαν ἁλόσ, ἕωσ εἰσ τὸ τέλοσ ἐξέλιπε. καὶ ὁ λαὸσ εἱστήκει ἀπέναντι Ἱεριχώ. (Septuagint, Liber Iosue 3:16)
  • συντήρησον καὶ πρόσεχε σφοδρῶσ, ὅτι μετὰ τῆσ πτώσεώσ σου περιπατεῖσ. [ (Septuagint, Liber Sirach 13:13)
  • ἱδρῶν γέ τοι τὸ πρόσωπον καὶ ἐπασθμαίνων σφοδρῶσ καὶ ὑπ’ αὐτῶν τῶν βασανιζόντων ἐθαυμάζετο ἐπὶ τῇ εὐψυχίᾳ. ‐ (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:11)
  • ὁ δὲ Σπιθριδάτησ, ὡσ ἀποστὰσ τοῦ Φαρναβάζου τὸ πρῶτον ἦλθε πρὸσ τὸν Ἀγησίλαον , ἀεὶ συναπεδήμει καί συνεστράτευεν αὐτῷ, κάλλιστον υἱὸν μὲν ἔχων, Μεγαβάτην, οὗ παιδὸσ ὄντοσ ἤρα σφοδρῶσ Ἀγησίλαοσ, καλὴν δὲ καί θυγατέρα παρθένον ἐν ἡλικίᾳ γάμου, ταύτην ἔπεισε γῆμαι τὸν Κότυν ὁ Ἀγησίλαοσ· (Plutarch, Agesilaus, chapter 11 2:1)
  • εἶτα δεξάμενοσ Κάτων, καὶ τῷ λόγῳ σφοδρῶσ συνεπερείσασ ἐπὶ τὸν Καίσαρα τὴν ὑπόνοιαν, ἐνέπλησε θυμοῦ καὶ φρονήματοσ τὴν σύγκλητον, ὥστε θάνατον καταψηφίσασθαι τῶν ἀνδρῶν. (Plutarch, Cicero, chapter 21 3:3)

Synonyms

  1. vehement

  2. violent

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION