Hellas Alive Dictionary - σφοδρος

Ancient Greek-English Dictionary

σφοδρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σφοδρός σφοδρή σφοδρόν

Structure: σφοδρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

vehement, violent, excessive
violent, impetuous, strong, robust

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σφοδρός	σφοδρᾱ́	σφοδρόν
	Genitive	σφοδροῦ	σφοδρᾶς	σφοδροῦ
	Dative	σφοδρῷ	σφοδρᾷ	σφοδρῷ
	Accusative	σφοδρόν	σφοδρᾱ́ν	σφοδρόν
	Vocative	σφοδρέ	σφοδρᾱ́	σφοδρόν
Dual	N/A/V	σφοδρώ	σφοδρᾱ́	σφοδρώ
Dual	G/D	σφοδροῖν	σφοδραῖν	σφοδροῖν
Plural	Nominative	σφοδροί	σφοδραί	σφοδρά
	Genitive	σφοδρῶν	σφοδρῶν	σφοδρῶν
	Dative	σφοδροῖς	σφοδραῖς	σφοδροῖς
	Accusative	σφοδρούς	σφοδρᾱ́ς	σφοδρά
	Vocative	σφοδροί	σφοδραί	σφοδρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σφοδρός σφοδροῦ	σφοδρότερος σφοδροτεροῦ	σφοδρότατος σφοδροτατοῦ
Adverb	σφοδρώς	σφοδρότερον	σφοδρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μετέβαλε Κύριοσ ἄνεμον ἀπὸ θαλάσσησ σφοδρόν, καὶ ἀνέλαβε τὸν ἀκρίδα καὶ ἔβαλεν αὐτὴν εἰσ τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν, καὶ οὐχ ὑπελείφθη ἀκρὶσ μία ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Exodus 10:19)
νεανίασ γὰρ καὶ δυνατὸσ ἀντέχειν πρὸσ τὴν φοράν, ἡ δὲ ὑπ̓ ἀηθείασ ἐπιβᾶσα ὀχήματοσ παραδόξου καὶ ἀπιδοῦσα ἐσ βάθοσ ἀχανέσ, ἐκπλαγεῖσα καὶ τῷ θάλπει ἅμα συσχεθεῖσα καὶ ἰλιγγιάσασα πρὸσ τὸ σφοδρὸν τῆσ πτήσεωσ ἀκρατὴσ ἐγένετο τῶν κεράτων τοῦ κριοῦ, ὧν τέωσ ἐπείληπτο, καὶ κατέπεσεν ἐσ τὸ πέλαγοσ. (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and nereides, chapter 2 1:4)
τὸ γὰρ σφοδρὸν ἀνεὶσ καὶ ἄκρατον αὐτῆσ ἅμα τῷ φθόνῳ διέφυγε τὸν κίνδυνον. (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 1 5:1)
δεύτερον τοίνυν, ἐπεὶ καθάπερ ἁρμονικοὶ λύρασ, ὁ μὲν ἐκλελυμένην καὶ τρυφῶσαν ἐπέτεινε τὴν Σπάρτην, ὁ δὲ τῆσ Ῥώμησ τὸ σφοδρὸν ἀνῆκε καὶ σύντονον, ἡ μὲν χαλεπότησ τοῦ ἔργου τῷ Λυκούργῳ πρόσεστιν. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 3:1)
ὅθεν τὸ σφόδρα φιλεῖν καὶ φιλεῖσθαι πρὸσ πολλοὺσ οὐκ ἔστιν, ἀλλ’ ὥσπερ οἱ ποταμοὶ πολλὰσ σχίσεισ καὶ κατατομὰσ λαμβάνοντεσ ἀσθενεῖσ καὶ λεπτοὶ ῥέουσιν, οὕτω τὸ φιλεῖν ἐν ψυχῇ σφοδρὸν πεφυκὸσ εἰσ πολλοὺσ μεριζόμενον ἐξαμαυροῦται. (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 2 9:1)

Synonyms

vehement
- ἐπιζάφελος (vehement, violent, vehemently)
- ἄκρατος (intemperate, excessive, violent)
- ἐκπάτιος (out of the common path: excessive, vehement)
violent
- λᾱ́βρος ( fierce, violent, impetuous)
- σύντονος (intense, impetuous, violent)

ῥαγδαῖος (tearing)
ἴλιγγος (a spinning round)
εὐάγωγος (easy to lead)
κνησμός (an itching)
σπασμός (a convulsion)
ὑποχόνδριος (Under the ribs)
ἔντονος (well-strung)
σιωπηλός (silent)
κρύος (cold)
σχολαῖος (at one's leisure)
ὀξύρροπος (turning quickly)
ναυτία (seasickness)
δυσκίνητος (hard to move)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
σφυγμός (the throbbing of inflamed parts)
ἄτρεπτος (unmoved)
δυσεντερία (dysentery)
περιωδυνία (excessive pain)
ἐπιτείνω (to stretch upon or over)
κατατείνω (to stretch or draw tight)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
στρυφνός (rough)
πνιγμός (a choking or being choked)
παραπίπτω (to fall beside)
ἄσφυκτος (without pulse)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
εὔσαρκος (fleshy)
ξηρότης (dryness)
ἰταμός ()
μεθημερινός (happening by day)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σφοδρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

vehement

violent

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σφοδρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

vehement

violent

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어