Hellas Alive Dictionary - σφοδρος

Ancient Greek-English Dictionary

σφοδρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σφοδρός σφοδρή σφοδρόν

Structure: σφοδρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

vehement, violent, excessive
violent, impetuous, strong, robust

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σφοδρός	σφοδρᾱ́	σφοδρόν
	Genitive	σφοδροῦ	σφοδρᾶς	σφοδροῦ
	Dative	σφοδρῷ	σφοδρᾷ	σφοδρῷ
	Accusative	σφοδρόν	σφοδρᾱ́ν	σφοδρόν
	Vocative	σφοδρέ	σφοδρᾱ́	σφοδρόν
Dual	N/A/V	σφοδρώ	σφοδρᾱ́	σφοδρώ
Dual	G/D	σφοδροῖν	σφοδραῖν	σφοδροῖν
Plural	Nominative	σφοδροί	σφοδραί	σφοδρά
	Genitive	σφοδρῶν	σφοδρῶν	σφοδρῶν
	Dative	σφοδροῖς	σφοδραῖς	σφοδροῖς
	Accusative	σφοδρούς	σφοδρᾱ́ς	σφοδρά
	Vocative	σφοδροί	σφοδραί	σφοδρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σφοδρός σφοδροῦ	σφοδρότερος σφοδροτεροῦ	σφοδρότατος σφοδροτατοῦ
Adverb	σφοδρώς	σφοδρότερον	σφοδρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐξεταζόμενοι καὶ τὸ λυπούμενον καὶ τὸ συναλγοῦν πλέον ἐν τῷ παρρησιάζεσθαι τοῦ ψέγοντοσ ἔχοντεσ, ἐν δὲ ταῖσ κωλύσεσι τῶν ἁμαρτανομένων καὶ πρὸσ τὰ πάθη διαμάχαισ σφοδροὶ καὶ ἀπαραίτητοι καὶ συνεχεῖσ ὄντεσ οὗτοσ γὰρ ὁ καιρὸσ εὐνοίασ ἀθρύπτου καὶ παρρησίασ ἀληθινῆσ ἐστι. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 36 16:1)
Ἐν αὔξῃ δὲ τοῦ κακοῦ καὶ πελιδνότησ τοῦ προσώπου προσγίγνεται, ἀγγείων τῶν ἐν τῷ αὐχένι διάτασισ, ὡσ ἐν πνιγὶ ἀφωνίη, ἀναισθησίη , καὶ εἰ μέγα ἐμβοῇσ· μυγμὸσ δὲ καὶ στεναγμὸσ ἡ φωνὴ, καὶ ἡ ἀναπνοὴ πνὶξ, ὡσ ἀπαγχομένῳ· σφυγμοὶ σφοδροὶ καὶ ταχέεσ, καὶ σμικροὶ ἐν τῇσι ἀρχῇσι· μεγάλοι δὲ καὶ βραδέεσ καὶ νωθροὶ ἐπὶ τῷ τέλει, ἄτακτοι δὲ ἐσ τὸ ξύνολον · αἰδοίων ξύντασι σ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 16)
Κἢν πάντα μὲν τὰ κατὰ λόγον ἰητρὸσ ἔρδῃ, εὖ δὲ πάντα χωρέῃ, ξὺν τῇ ξυγκοπῇ καὶ εἰ φλεγμασίαι ἐπιέασι, ἐκλύονται · καὶ ἱδρὼσ μὲν οὐδαμᾶ, θέρμησ δὲ ἀνάκλησισ πάντη, ἀτὰρ καὶ ἐσ ἄκρουσ πόδασ καὶ ἀνὰ Ῥῖνα· τὸ δὲ πρόσωπον εὔχροον · σφυγμοὶ ἐσ μέγεθοσ ἠρμένοι, ἄτρομοι, σφοδροί · φωνὴ δὲ ξυνήθησ, εὔφωνοσ, καὶ τὰ πάντα ζωώδησ· κάματοσ οὐκ ἀγεννὴσ, ἀτὰρ ἠδ’ εὕδων ὁρᾶται· καὶ ἢν ἕλῃ μιν ὕπνοσ, ἐξέπεψε μὲν τὰ σιτία, ἐξένηψε δὲ τὴν αἴσθησιν, ἀτὰρ ἠδ’ ἐξεβλάστησε τὴν φυήν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 180)
ἅτε οὖν οἶμαι φιλότιμοι ὄντεσ καὶ σφοδροὶ καὶ πολλοί, καὶ συντεταμένωσ καὶ πιθανῶσ λέγοντεσ περὶ ἐμοῦ, ἐμπεπλήκασιν ὑμῶν τὰ ὦτα καὶ πάλαι καὶ σφοδρῶσ διαβάλλοντεσ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 52:3)
Ἱδρῶτεσ ἐπικίνδυνοι ἐν τῇσι κρισίμοισιν ἡμέρῃσι μὴ γινόμενοι, σφοδροί τε καὶ ταχέωσ ὠθούμενοι ἐκ τοῦ μετώπου, ὥσπερ σταλαγμοὶ καὶ κρουνοὶ, καὶ ψυχροὶ σφόδρα καὶ πολλοί‧ ἀνάγκη γὰρ τὸν τοιοῦτον ἱδρῶτα πορεύεσθαι μετὰ βίησ, καὶ πόνου ὑπερβολῆσ, καὶ ἐκθλίψιοσ πολυχρονίου. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 87.82)

Synonyms

vehement
- ἐπιζάφελος (vehement, violent, vehemently)
- ἄκρατος (intemperate, excessive, violent)
- ἐκπάτιος (out of the common path: excessive, vehement)
violent
- λᾱ́βρος ( fierce, violent, impetuous)
- σύντονος (intense, impetuous, violent)

ῥαγδαῖος (tearing)
ἴλιγγος (a spinning round)
εὐάγωγος (easy to lead)
κνησμός (an itching)
σπασμός (a convulsion)
ὑποχόνδριος (Under the ribs)
ἔντονος (well-strung)
σιωπηλός (silent)
κρύος (cold)
σχολαῖος (at one's leisure)
ὀξύρροπος (turning quickly)
ναυτία (seasickness)
δυσκίνητος (hard to move)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
σφυγμός (the throbbing of inflamed parts)
ἄτρεπτος (unmoved)
δυσεντερία (dysentery)
περιωδυνία (excessive pain)
ἐπιτείνω (to stretch upon or over)
κατατείνω (to stretch or draw tight)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
στρυφνός (rough)
πνιγμός (a choking or being choked)
παραπίπτω (to fall beside)
ἄσφυκτος (without pulse)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
εὔσαρκος (fleshy)
ξηρότης (dryness)
ἰταμός ()
μεθημερινός (happening by day)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σφοδρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

vehement

violent

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σφοδρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

vehement

violent

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어