Hellas Alive Dictionary - σφοδρος

Ancient Greek-English Dictionary

σφοδρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σφοδρός σφοδρή σφοδρόν

Structure: σφοδρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

vehement, violent, excessive
violent, impetuous, strong, robust

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σφοδρός	σφοδρᾱ́	σφοδρόν
	Genitive	σφοδροῦ	σφοδρᾶς	σφοδροῦ
	Dative	σφοδρῷ	σφοδρᾷ	σφοδρῷ
	Accusative	σφοδρόν	σφοδρᾱ́ν	σφοδρόν
	Vocative	σφοδρέ	σφοδρᾱ́	σφοδρόν
Dual	N/A/V	σφοδρώ	σφοδρᾱ́	σφοδρώ
Dual	G/D	σφοδροῖν	σφοδραῖν	σφοδροῖν
Plural	Nominative	σφοδροί	σφοδραί	σφοδρά
	Genitive	σφοδρῶν	σφοδρῶν	σφοδρῶν
	Dative	σφοδροῖς	σφοδραῖς	σφοδροῖς
	Accusative	σφοδρούς	σφοδρᾱ́ς	σφοδρά
	Vocative	σφοδροί	σφοδραί	σφοδρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σφοδρός σφοδροῦ	σφοδρότερος σφοδροτεροῦ	σφοδρότατος σφοδροτατοῦ
Adverb	σφοδρώς	σφοδρότερον	σφοδρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐδὲ γὰρ ἐκεῖνο τὸ Φρύγιον τῆσ ὀρχήσεωσ εἶδοσ, τὸ παροίνιον καὶ συμποτικόν, μετὰ μέθησ γιγνόμενον ἀγροίκων πολλάκισ πρὸσ αὔλημα γυναικεῖον ὀρχουμένων σφοδρὰ καὶ καματηρὰ ^ πηδήματα, καὶ νῦν ἔτι ταῖσ ἀγροικίαισ ἐπιπολάζοντα,^ ὑπ’ ἀγνοίασ παρέλιπον, ἀλλ’ ὅτι μηδὲν ταῦτα τῇ νῦν ὀρχήσει κοινωνεῖ. (Lucian, De saltatione, (no name) 34:4)
"ἂν δὲ τὴν διάνοιαν ἐπερείσῃσ λαβέσθαι βουλόμενοσ, ὥσπερ ἡ σφοδρὰ περίδραξισ ὕδατοσ τῷ πιέζειν εἰσ ταὐτὸ καὶ συνάγειν διαρρέον ἀπόλλυσι τὸ περιλαμβανόμενον, οὕτω τῶν παθητῶν καὶ μεταβλητῶν ἑκάστου τὴν ἄγαν ἐνάργειαν ὁ λόγοσ διώκων ἀποσφάλλεται τῇ μὲν εἰσ τὸ γιγνόμενον αὐτοῦ τῇ δ’ εἰσ τὸ φθειρόμενον, οὐδενὸσ λαβέσθαι μένοντοσ οὐδ’ ὄντοσ ὄντωσ δυνάμενοσ. (Plutarch, De E apud Delphos, section 182)
οὐ μὴν ἀλλ’ ὅσοισ γε συμβαίνει διὰ μισοπονηρίαν ἀληθῶσ ἁλίσκεσθαι πολλάκισ ὑπ’ ὀργῆσ, τὸ ἄγαν ἀφαιρετέον αὐτῆσ καὶ τὸ ἄκρατον ἅμα τῇ σφοδρᾷ πίστει περὶ τῶν συνόντων. (Plutarch, De cohibenda ira, section 161)
οὐ μὴν ἀλλ’ ὅσοισ γε συμβαίνει διὰ μισοπονηρίαν ἀληθῶσ ἁλίσκεσθαι πολλάκισ ὑπ’ ὀργῆσ, τὸ ἄγαν ἀφαιρετέον αὐτῆσ καὶ τὸ ἄκρατον ἅμα τῇ σφοδρᾷ πίστει περὶ τῶν συνόντων. (Plutarch, De cohibenda ira, section 161)
τὰ δὲ σχήματα ἐν μὲν τῷ πολιτικῷ λόγῳ τραχέα ἐστί, σφοδρά, ἐλεγκτικά, βίαια, ἐν δὲ τῷ ἀφελεῖ ἀνειμένα, ἁπλᾶ, μηδένα ἔλεγχον μηδὲ ἐξέτασίν τινα ἐμφαίνοντα, ἀλλὰ κοινότερα καὶ ἀναπεπτωκότα· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 1 6:1)
καὶ ἐπεκράτει τὸ ὕδωρ καὶ ἐπληθύνετο σφόδρα ἐπὶ τῆσ γῆσ, καί ἐπεφέρετο ἡ κιβωτὸσ ἐπάνω τοῦ ὕδατοσ. (Septuagint, Liber Genesis 7:18)
τὸ δὲ ὕδωρ ἐπεκράτει σφόδρα σφόδρα ἐπὶ τῆσ γῆσ καὶ ἐκάλυψε πάντα τὰ ὄρη τὰ ὑψηλά, ἃ ἦν ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 7:19)
ἐγένετο δέ, ἡνίκα εἰσῆλθεν Ἅβραμ εἰσ Αἴγυπτον, ἰδόντεσ οἱ Αἰγύπτιοι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, ὅτι καλὴ ἦν σφόδρα, (Septuagint, Liber Genesis 12:14)
Ἅβραμ δὲ ἦν πλούσιοσ σφόδρα κτήνεσι καὶ ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ. (Septuagint, Liber Genesis 13:2)

Synonyms

vehement
- ἐπιζάφελος (vehement, violent, vehemently)
- ἄκρατος (intemperate, excessive, violent)
- ἐκπάτιος (out of the common path: excessive, vehement)
violent
- λᾱ́βρος ( fierce, violent, impetuous)
- σύντονος (intense, impetuous, violent)

ῥαγδαῖος (tearing)
ἴλιγγος (a spinning round)
εὐάγωγος (easy to lead)
κνησμός (an itching)
σπασμός (a convulsion)
ὑποχόνδριος (Under the ribs)
ἔντονος (well-strung)
σιωπηλός (silent)
κρύος (cold)
σχολαῖος (at one's leisure)
ὀξύρροπος (turning quickly)
ναυτία (seasickness)
δυσκίνητος (hard to move)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
σφυγμός (the throbbing of inflamed parts)
ἄτρεπτος (unmoved)
δυσεντερία (dysentery)
περιωδυνία (excessive pain)
ἐπιτείνω (to stretch upon or over)
κατατείνω (to stretch or draw tight)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
στρυφνός (rough)
πνιγμός (a choking or being choked)
παραπίπτω (to fall beside)
ἄσφυκτος (without pulse)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
εὔσαρκος (fleshy)
ξηρότης (dryness)
ἰταμός ()
μεθημερινός (happening by day)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σφοδρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

vehement

violent

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σφοδρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

vehement

violent

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어