뜻

1. 정리, 평가, 마련, 구성
2. 예금, 보증금
3. 입양
4. 입양
5. 결론, 끝, 부위, 마무리
8. 단언, 확언
9. 정류, 정류장

1. a setting, placement, arrangement
2. deposit
3. adoption (of a child)
4. adoption (in the more general sense of accepting as one's own)
5. (philosophy) position, conclusion, thesis
6. (dancing) putting down the foot
7. (metre) the last half of the foot
8. (rhetoric) affirmation
9. (grammar) stop

예문

• ἐνιαυτῶν κύκλουσ καὶ ἀστέρων θέσεισ, (Septuagint, Liber Sapientiae 7:19)

  (70인역 성경, 지혜서 7:19)

• ὁ γὰρ ἀνὴρ οὗτοσ τὴν εὐέπειαν ἐκ παντὸσ διώκει καὶ τοῦ γλαφυρῶσ λέγειν στοχάζεται μᾶλλον ἢ τοῦ ἀφελῶσ, τῶν τε γὰρ φωνηέντων τὰσ παραλλήλουσ θέσεισ ὡσ ἐκλυούσασ τὰσ ἁρμονίασ τῶν ἤχων καὶ τὴν λειότητα τῶν φθόγγων λυμαινομένασ περιίσταται, περιόδῳ τε καὶ κύκλῳ περιλαμβάνειν τὰ νοήματα πειρᾶται ῥυθμοειδεῖ πάνυ καὶ οὐ πολὺ ἀπέχοντι τοῦ ποιητικοῦ μέτρου, ἀναγνώσεώσ τε μᾶλλον οἰκειότερόσ ἐστιν ἢ χρήσεωσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 2 1:4)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 2 1:4)

• ἐκεῖνοσ οὖν τὴν κλῆσιν ἐσ δύ’ ἡμέρασ ἔθηκεν, ἔσ γε τὴν ἕνην τε καὶ νέαν, ἵν’ αἱ θέσεισ γίγνοιντο τῇ νουμηνίᾳ. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics15)

  (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics15)

• "αὐτὸσ γὰρ οὖν ὁ Ἐπίκουροσ ἐν τῷ δευτέρῳ τῶν πρὸσ Θεόφραστον οὐκ εἶναι λέγων τὰ χρώματα συμφυῆ τοῖσ σώμασιν, ἀλλὰ γεννᾶσθαι κατὰ ποιάσ τινασ τάξεισ καὶ θέσεισ πρὸσ τὴν ὄψιν," οὐ μᾶλλόν φησι κατὰ τοῦτον τὸν λόγον ἀχρωμάτιστον σῶμα εἶναι ἢ χρῶμα ἔχον. (Plutarch, Adversus Colotem, section 72)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 72)

• "ἵνα τοίνυν ἀφῶ πέντε τετραχόρδων θέσεισ, καὶ πέντε τοὺσ πρώτουσ, εἴτε τόνουσ ἢ τρόπουσ; (Plutarch, De E apud Delphos, section 1010)

  (플루타르코스, De E apud Delphos, section 1010)

유사 형태

• θέσιν (107)
• θέσις (45)
• θέσεις (39)
• θέσει (36)
• θέσεως (34)
• θέσεων (4)
• θέσεσι (1)
• θέσιὸς (1)
• θέσιός (1)
• θεσι (1)
• θέσεσιν (1)
• θέσεϊͅ (1)
• θεσίν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록