뜻

1. 중지, 끝, 휴지, 정지
2. 걱정, 주의, 불안, 조심
3. 대통령직

1. a stopping, halting, a halt, haltings
2. attention, care, anxiety
3. superintendence

예문

• ἀλλὰ τί σοι τὸ τέλος τῆς ἐπιστάσεως· (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 26:25)

  (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 26:25)

• ἱματίων ἣν γναφικήν, τούς τε παῖδας καὶ ὑποδεῖσθαι καὶ περιβάλλεσθαι διδάσκομεν καὶ τῇ δεξιᾷ λαμβάνειν τοῦ ὄψου τῇ δ᾿ ἀριστερᾷ κρατεῖν τὸν ἄρτον, ὡς οὐδὲ τούτων γιγνομένων ἀπὸ τύχης ἀλλ ἐπιστάσεως καὶ προσοχῆς δεομένων τὰ δὲ μέγιστα καὶ κυριώτατα πρὸς εὐδαιμονίαν οὐ παρακαλεῖ τὴν φρόνησιν, οὐδὲ μετέχει τοῦ κατὰ λόγον καὶ πρόνοιαν· (Plutarch, De fortuna, chapter, section 5 2:1)

  (플루타르코스, De fortuna, chapter, section 5 2:1)

• ἔχει δὲ ἐπίστασιν ἡ τῶν ποιημάτων τούτων ἐκδοχή. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 72 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 72 2:3)

• ἀντιλαμβανόμενοι γὰρ ἑκάστοτε κεναῖς καὶ περιτταῖς ἐρωτήσεσι τοῦ διδάσκοντος, ὥσπερ ἐν συνοδίᾳ, τὸ ἐνδελεχὲς ἐμποδίζουσι τῆς μαθήσεως, ἐπιστάσεις καὶ διατριβὰς λαμβανούσης. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 18 9:2)

  (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 18 9:2)

• εἰς ἐπίστασιν δέ με ἄγει, καλὲ Οὐλπιανέ, περὶ τῆς τῶν ἀργυρωμάτων χρήσεως τὸ ὑπὸ Ἀλέξιδος ἐν Φυγάδι εἰρημένον ὅπου γάρ ἐστιν ὁ κέραμος μισθώσιμος ὁ τοῖς μαγείροις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1423)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1423)

• Ὁκόσοισι δὲ λιπαρὴ ἡ ἐπίστασις καὶ ἀθρόη, τουτέοισι νεφριτικὰ καὶ ὀξέα σημαίνει. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 87.35)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 87.35)

• χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν. (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 111:1)

  (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 111:1)

• πανταχόθεν δὲ τοῦ κινήματος ἅμα γινομένου, καὶ τῶν συμβαινόντων πᾶσι παρὰ δόξαν προσπιπτόντων, ἦν παρ ἑκάστοις ἐπίστασις ὑπὲρ τοῦ μέλλοντος οὐκ εὐκαταφρόνητος. (Polybius, Histories, book 3, chapter 61 12:1)

  (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 61 12:1)

• Καὶ τῆς μὲν Φιλίππου καὶ Ῥωμαίων παρατριβῆς ἐπὶ πολὺ προβαινούσης ἐπίστασις ἐγενήθη κατὰ τὸ παρὸν διὰ τὴν τοῦ Δημητρίου παρουσίαν: (Polybius, Histories, book 23, chapter 3 4:1)

  (폴리비오스, Histories, book 23, chapter 3 4:1)

유사 형태

• ἐπίστασθαι (247)
• ἐπίστασθε (105)
• ἐπίστασαι (89)
• ἐπιστὰς (70)
• ἐπίστασιν (30)
• ἐπιστάσεως (21)
• ἐπιστασίας (11)
• ἐπίστασθαί (11)
• ἐπίστασθον (10)
• ἐπιστᾶσα (10)
• ἐπιστασίαν (8)
• ἐπιστάς (8)
• ἐπίστασο (8)
• ἐπιστάσης (5)
• ἐπίστασθ (5)
• ἐπίστας (4)
• ἐπίστασαί (4)
• ἐπιστᾶσι (4)
• ἐπίστασθέ (4)
• ἐπίστασις (3)
• ἐπιστάσεις (3)
• ἐπιστάσθω (3)
• ἐπιστάσει (2)
• ἐπιστασίᾳ (2)
• ἐπιστάσας (2)
• ἐπιστᾶσαι (1)
• Ἐπιστάσιον (1)
• ἐπιστᾶσαν (1)
• ἐπίστασίς (1)
• ἐπίστασ1 (1)
• ἐπίστασό (1)
• ἐπιστάσθων (1)
• ἐπιστασίην (1)
• ἐπιστάσα[ς (1)
• ἐπιστασία? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.