뜻

1. stopping, ceasing

예문

• οὐδὲ ἔλεγχοσ ὑμῶν ρήμασί με παύσει, οὐδὲ γὰρ ὑμῶν φθέγμα ρήματοσ ἀνέξομαι. (Septuagint, Liber Iob 6:26)

  (70인역 성경, 욥기 6:26)

• καὶ οἰκοδομηθήσονταί σου αἱ ἔρημοι αἰώνιοι, καὶ ἔσται σου τὰ θεμέλια αἰώνια γενεῶν γενεαῖσ. καὶ κληθήσῃ Οἰκοδόμοσ φραγμῶν, καὶ τοὺσ τρίβουσ τοὺσ ἀναμέσον παύσεισ. (Septuagint, Liber Isaiae 58:12)

  (70인역 성경, 이사야서 58:12)

• οὐκ ἔστιν ἔτι ἰατρεία Μωάβ, γαυρίαμα ἐν Ἐσεβών. ἐλογίσαντο ἐπ’ αὐτὴν κακά. ἐκόψαμεν αὐτὴν ἀπὸ ἔθνουσ, καὶ παῦσιν παύσεται, ὄπισθέν σου βαδιεῖται μάχαιρα. (Septuagint, Liber Ieremiae 31:2)

  (70인역 성경, 예레미야서 31:2)

• ὕβριοσ ὑψινόου παύσει, δίκασ θνατοῖσι κραίνων· (Bacchylides, , epinicians, ode 13 2:1)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 13 2:1)

• καίτοι ἑνὸσ τοῦ ἀναγκαιοτάτου προσδεῖ, ὃσ περιθέμενόν σε παύσει μωραίνοντα τὴν πολλὴν ταύτην κόρυζαν ἀποξύσασ. (Lucian, 77:6)

  (루키아노스, 77:6)

유사 형태

• παύσασθαι (175)
• παῦσαι (140)
• Παυσανίας (102)
• Παυσανίου (70)
• Παυσανίαν (60)
• παύσεται (54)
• παύσῃ (45)
• παύσομαι (44)
• παύσασθε (32)
• παύσει (27)
• παύσονται (26)
• παύσωνται (24)
• παύσηται (24)
• παύσας (23)
• παύσεσθαι (23)
• Παυσανίᾳ (21)
• Παυσανίην (17)
• παύσαιτο (16)
• παύσαιντο (15)
• Παυσανίης (15)
• παύσειν (15)
• παύσω (13)
• παῦσον (11)
• παυσόμεθα (11)
• παῦσαί (10)
• παύσεσθε (10)
• Παυσανίεω (9)
• παῦσαν (8)
• παύσειε (8)
• παῦσεν (7)
• παύσωμαι (7)
• παύσαντο (7)
• παύσατο (7)
• παυσώμεθα (7)
• παυσάσθω (6)
• παύσασθ (6)
• παυστέον (6)
• παύσαντες (6)
• παύσομεν (5)
• παύσεις (5)
• Παυσανίῃ (5)
• Παύσων (5)
• παῦσε (4)
• παύσειεν (4)
• παύσῃς (4)
• παύσαιο (4)
• Παύσωνος (4)
• παύσαιτ (4)
• παυσαμένη (4)
• παύσουσι (4)
• παυσαμένῳ (4)
• παύσησθε (3)
• παυσαίμεθ (3)
• παύσεσθ (3)
• παύσωμεν (3)
• παυσαίμαν (3)
• παύσομαί (3)
• παύσασθαί (3)
• παύσηταί (3)
• παυσαίμην (3)
• παυσας (2)
• παυσθῆναι (2)
• παύσατε (2)
• παυσαμένω (2)
• παύσοντας (2)
• παύσετε (2)
• παύσαιτό (2)
• παύσησθ (2)
• παύσουσα (2)
• παυσάμενα (2)
• παύσεταί (2)
• παῦσόν (2)
• Παυσανίη (2)
• Παυσίου (2)
• παύσαισθε (1)
• παυσαμένῃ (1)
• παύσαντ (1)
• παυσάσθην (1)
• παύσετον (1)
• Παυσίαν (1)
• παυσ1 (1)
• παύσαιντ (1)
• παύσαμεν (1)
• παύσαο (1)
• Παυσίραν (1)
• παύσουσί (1)
• παύσυβριν (1)
• Παύσωνα (1)
• παύσαντας (1)
• παύσασα (1)
• παύσειας (1)
• παῦσιν (1)
• παυστήρ (1)
• παύσωσιν (1)
• παυσαμένα (1)
• Παυσανία (1)
• παυσάτω (1)
• παύσοιντο (1)
• παύσοντα (1)
• παυσθῆναί (1)
• παυσωλή (1)
• παύσαιμι (1)
• παυσάμεθα (1)
• παύσατ (1)
• Παύσιππον (1)
• παυσόμεθά (1)
• παυστῆρα (1)
• παύσαντα (1)
• παύσασ1 (1)
• παύσασθον (1)
• παῦσεν] (1)
• Παυσίκαι (1)
• παύσονταί (1)
• παυσώμαθε (1)
• παύσωνταί (1)
• παῦς (1)
• παύσαθ (1)
• Παυσίρι (1)
• Παύσωνι (1)
• παύσαιτο‧ (1)
• παύσασαι (1)
• παυσάσθων (1)
• παύσειέ (1)
• παύσῃσι (1)
• παύσοντος (1)
• παυστῆρ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록