뜻

1. stopping, ceasing

예문

• καὶ οἰκοδομηθήσονταί σου αἱ ἔρημοι αἰώνιοι, καὶ ἔσται σου τὰ θεμέλια αἰώνια γενεῶν γενεαῖς. καὶ κληθήσῃ Οἰκοδόμος φραγμῶν, καὶ τοὺς τρίβους τοὺς ἀναμέσον παύσεις. (Septuagint, Liber Isaiae 58:12)

  (70인역 성경, 이사야서 58:12)

• ἀλλὰ καὶ παρ Εὐπόλιδι ἐν Αἰξὶν αὐτοῦ τὴν χερνίβα παύσεις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 76 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 76 2:2)

• "νικήσαντος γοῦν αὐτοῦ ἵπποις Παναθήναια ὡς ὁ πατὴρ εἱστία τοὺς ἑταίρους, συνελθόντων εἰς τὸ δεῖπνον λαμπρὰ μὲν ἦν ἡ παρασκευὴ καὶ τοῖς εἰσιοῦσι προσεφέροντο ποδονιπτῆρες οἴνου δι ἀρωμάτων, οὓς ἰδὼν ὁ πατήρ καλέσας τὸν Φῶκον οὐ παύσεις, ἔφη, τὸν ἑταῖρον διαφθείροντά σου τὴν νίκην· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 675)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 675)

• εἰ δὲ καὶ ἀρσενικὸν στέργεις πόθον, οἶδα διδάξαι φάρμακον, ᾧ παύσεις τὴν δυσέρωτα νόσον. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1162)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 1162)

• παύσεις δ ἀκαμάτων ἀνέμων μένος, οἵ τ ἐπὶ γαῖαν ὀρνύμενοι πνοιαῖσι καταφθινύθουσιν ἄρουραν: (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. b'. EMPEDOKLHS 9:4)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. b'. EMPEDOKLHS 9:4)

유사 형태

• παύσασθαι (175)
• παῦσαι (140)
• Παυσανίας (102)
• Παυσανίου (70)
• Παυσανίαν (60)
• παύσεται (54)
• παύσῃ (45)
• παύσομαι (44)
• παύσασθε (32)
• παύσει (27)
• παύσονται (26)
• παύσωνται (24)
• παύσηται (24)
• παύσεσθαι (23)
• παύσας (23)
• Παυσανίᾳ (21)
• Παυσανίην (17)
• παύσαιτο (16)
• παύσαιντο (15)
• Παυσανίης (15)
• παύσειν (15)
• παύσω (13)
• παυσόμεθα (11)
• παῦσον (11)
• παῦσαί (10)
• παύσεσθε (10)
• Παυσανίεω (9)
• παῦσαν (8)
• παύσειε (8)
• παυσώμεθα (7)
• παῦσεν (7)
• παύσωμαι (7)
• παύσαντο (7)
• παύσατο (7)
• παύσαντες (6)
• παυσάσθω (6)
• παύσασθ (6)
• παυστέον (6)
• παύσομεν (5)
• παύσεις (5)
• Παυσανίῃ (5)
• Παύσων (5)
• παυσαμένῳ (4)
• παῦσε (4)
• παύσειεν (4)
• παύσῃς (4)
• παύσαιο (4)
• Παύσωνος (4)
• παύσαιτ (4)
• παυσαμένη (4)
• παύσουσι (4)
• παυσαίμην (3)
• παύσησθε (3)
• παυσαίμεθ (3)
• παύσεσθ (3)
• παύσωμεν (3)
• παυσαίμαν (3)
• παύσομαί (3)
• παύσασθαί (3)
• παύσηταί (3)
• Παυσανίη (2)
• Παυσίου (2)
• παυσας (2)
• παυσθῆναι (2)
• παύσατε (2)
• παυσαμένω (2)
• παύσοντας (2)
• παύσετε (2)
• παύσαιτό (2)
• παύσησθ (2)
• παύσουσα (2)
• παυσάμενα (2)
• παύσεταί (2)
• παῦσόν (2)
• παύσαιτο‧ (1)
• παύσασαι (1)
• παυσάσθων (1)
• παύσειέ (1)
• παύσῃσι (1)
• παύσοντος (1)
• παυστῆρ (1)
• παύσαισθε (1)
• παυσαμένῃ (1)
• παύσαντ (1)
• παυσάσθην (1)
• παύσετον (1)
• Παυσίαν (1)
• παυσ1 (1)
• παύσαιντ (1)
• παύσαμεν (1)
• παύσαο (1)
• Παυσίραν (1)
• παύσουσί (1)
• παύσυβριν (1)
• Παύσωνα (1)
• παύσαντας (1)
• παύσασα (1)
• παύσειας (1)
• παῦσιν (1)
• παυστήρ (1)
• παύσωσιν (1)
• παυσαμένα (1)
• Παυσανία (1)
• παυσάτω (1)
• παύσοιντο (1)
• παύσοντα (1)
• παυσθῆναί (1)
• παυσωλή (1)
• παύσαιμι (1)
• παυσάμεθα (1)
• παύσατ (1)
• Παύσιππον (1)
• παυσόμεθά (1)
• παυστῆρα (1)
• παύσαντα (1)
• παύσασ1 (1)
• παύσασθον (1)
• παῦσεν] (1)
• Παυσίκαι (1)
• παύσονταί (1)
• παυσώμαθε (1)
• παύσωνταί (1)
• παῦς (1)
• παύσαθ (1)
• Παυσίρι (1)
• Παύσωνι? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록