헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παῦσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παῦσις παύσεως

형태분석: παυσι (어간) + ς (어미)

  1. stopping, ceasing

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲ ἔλεγχοσ ὑμῶν ρήμασί με παύσει, οὐδὲ γὰρ ὑμῶν φθέγμα ρήματοσ ἀνέξομαι. (Septuagint, Liber Iob 6:26)

    (70인역 성경, 욥기 6:26)

  • ὕβριοσ ὑψινόου παύσει, δίκασ θνατοῖσι κραίνων· (Bacchylides, , epinicians, ode 13 2:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 13 2:1)

  • καίτοι ἑνὸσ τοῦ ἀναγκαιοτάτου προσδεῖ, ὃσ περιθέμενόν σε παύσει μωραίνοντα τὴν πολλὴν ταύτην κόρυζαν ἀποξύσασ. (Lucian, 77:6)

    (루키아노스, 77:6)

  • οὔκουν εἶναί φημ’, εἰ παύσει ταύτην βλέψασ ποθ’ ὁ Πλοῦτοσ, ὁδὸν ἥντιν’ ἰὼν τοῖσ ἀνθρώποισ ἀγάθ’ ἄν μείζω πορίσειεν. (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme12)

    (아리스토파네스, Plutus, Agon, epirrheme12)

  • ἆρα φενακίζων ποτ’ Ἀθηναίουσ ἔτι παύσει; (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, dactyls16)

    (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, dactyls16)

유의어

  1. stopping

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION