Ancient Greek-English Dictionary Language

θεραπεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: θεραπεύω θεραπεύσω ἐθεράπευσα τεθεράπευμαι ἐθεραπεύθην

Structure: θεραπεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qera/pwn

Sense

  1. I wait on, attend, serve
  2. I obey
  3. I flatter, placate
  4. I consult
  5. I cure, heal, restore
  6. I cultivate, till (of land)

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θεραπεύω θεραπεύεις θεραπεύει
Dual θεραπεύετον θεραπεύετον
Plural θεραπεύομεν θεραπεύετε θεραπεύουσιν*
SubjunctiveSingular θεραπεύω θεραπεύῃς θεραπεύῃ
Dual θεραπεύητον θεραπεύητον
Plural θεραπεύωμεν θεραπεύητε θεραπεύωσιν*
OptativeSingular θεραπεύοιμι θεραπεύοις θεραπεύοι
Dual θεραπεύοιτον θεραπευοίτην
Plural θεραπεύοιμεν θεραπεύοιτε θεραπεύοιεν
ImperativeSingular θεράπευε θεραπευέτω
Dual θεραπεύετον θεραπευέτων
Plural θεραπεύετε θεραπευόντων, θεραπευέτωσαν
Infinitive θεραπεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θεραπευων θεραπευοντος θεραπευουσα θεραπευουσης θεραπευον θεραπευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θεραπεύομαι θεραπεύει, θεραπεύῃ θεραπεύεται
Dual θεραπεύεσθον θεραπεύεσθον
Plural θεραπευόμεθα θεραπεύεσθε θεραπεύονται
SubjunctiveSingular θεραπεύωμαι θεραπεύῃ θεραπεύηται
Dual θεραπεύησθον θεραπεύησθον
Plural θεραπευώμεθα θεραπεύησθε θεραπεύωνται
OptativeSingular θεραπευοίμην θεραπεύοιο θεραπεύοιτο
Dual θεραπεύοισθον θεραπευοίσθην
Plural θεραπευοίμεθα θεραπεύοισθε θεραπεύοιντο
ImperativeSingular θεραπεύου θεραπευέσθω
Dual θεραπεύεσθον θεραπευέσθων
Plural θεραπεύεσθε θεραπευέσθων, θεραπευέσθωσαν
Infinitive θεραπεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θεραπευομενος θεραπευομενου θεραπευομενη θεραπευομενης θεραπευομενον θεραπευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θεραπεύσω θεραπεύσεις θεραπεύσει
Dual θεραπεύσετον θεραπεύσετον
Plural θεραπεύσομεν θεραπεύσετε θεραπεύσουσιν*
OptativeSingular θεραπεύσοιμι θεραπεύσοις θεραπεύσοι
Dual θεραπεύσοιτον θεραπευσοίτην
Plural θεραπεύσοιμεν θεραπεύσοιτε θεραπεύσοιεν
Infinitive θεραπεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θεραπευσων θεραπευσοντος θεραπευσουσα θεραπευσουσης θεραπευσον θεραπευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θεραπεύσομαι θεραπεύσει, θεραπεύσῃ θεραπεύσεται
Dual θεραπεύσεσθον θεραπεύσεσθον
Plural θεραπευσόμεθα θεραπεύσεσθε θεραπεύσονται
OptativeSingular θεραπευσοίμην θεραπεύσοιο θεραπεύσοιτο
Dual θεραπεύσοισθον θεραπευσοίσθην
Plural θεραπευσοίμεθα θεραπεύσοισθε θεραπεύσοιντο
Infinitive θεραπεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θεραπευσομενος θεραπευσομενου θεραπευσομενη θεραπευσομενης θεραπευσομενον θεραπευσομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θεραπευθήσομαι θεραπευθήσῃ θεραπευθήσεται
Dual θεραπευθήσεσθον θεραπευθήσεσθον
Plural θεραπευθησόμεθα θεραπευθήσεσθε θεραπευθήσονται
OptativeSingular θεραπευθησοίμην θεραπευθήσοιο θεραπευθήσοιτο
Dual θεραπευθήσοισθον θεραπευθησοίσθην
Plural θεραπευθησοίμεθα θεραπευθήσοισθε θεραπευθήσοιντο
Infinitive θεραπευθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θεραπευθησομενος θεραπευθησομενου θεραπευθησομενη θεραπευθησομενης θεραπευθησομενον θεραπευθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθεράπευσα ἐθεράπευσας ἐθεράπευσεν*
Dual ἐθεραπεύσατον ἐθεραπευσάτην
Plural ἐθεραπεύσαμεν ἐθεραπεύσατε ἐθεράπευσαν
SubjunctiveSingular θεραπεύσω θεραπεύσῃς θεραπεύσῃ
Dual θεραπεύσητον θεραπεύσητον
Plural θεραπεύσωμεν θεραπεύσητε θεραπεύσωσιν*
OptativeSingular θεραπεύσαιμι θεραπεύσαις θεραπεύσαι
Dual θεραπεύσαιτον θεραπευσαίτην
Plural θεραπεύσαιμεν θεραπεύσαιτε θεραπεύσαιεν
ImperativeSingular θεράπευσον θεραπευσάτω
Dual θεραπεύσατον θεραπευσάτων
Plural θεραπεύσατε θεραπευσάντων
Infinitive θεραπεύσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θεραπευσᾱς θεραπευσαντος θεραπευσᾱσα θεραπευσᾱσης θεραπευσαν θεραπευσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθεραπευσάμην ἐθεραπεύσω ἐθεραπεύσατο
Dual ἐθεραπεύσασθον ἐθεραπευσάσθην
Plural ἐθεραπευσάμεθα ἐθεραπεύσασθε ἐθεραπεύσαντο
SubjunctiveSingular θεραπεύσωμαι θεραπεύσῃ θεραπεύσηται
Dual θεραπεύσησθον θεραπεύσησθον
Plural θεραπευσώμεθα θεραπεύσησθε θεραπεύσωνται
OptativeSingular θεραπευσαίμην θεραπεύσαιο θεραπεύσαιτο
Dual θεραπεύσαισθον θεραπευσαίσθην
Plural θεραπευσαίμεθα θεραπεύσαισθε θεραπεύσαιντο
ImperativeSingular θεράπευσαι θεραπευσάσθω
Dual θεραπεύσασθον θεραπευσάσθων
Plural θεραπεύσασθε θεραπευσάσθων
Infinitive θεραπεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θεραπευσαμενος θεραπευσαμενου θεραπευσαμενη θεραπευσαμενης θεραπευσαμενον θεραπευσαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθεραπεύθην ἐθεραπεύθης ἐθεραπεύθη
Dual ἐθεραπεύθητον ἐθεραπευθήτην
Plural ἐθεραπεύθημεν ἐθεραπεύθητε ἐθεραπεύθησαν
SubjunctiveSingular θεραπεύθω θεραπεύθῃς θεραπεύθῃ
Dual θεραπεύθητον θεραπεύθητον
Plural θεραπεύθωμεν θεραπεύθητε θεραπεύθωσιν*
OptativeSingular θεραπευθείην θεραπευθείης θεραπευθείη
Dual θεραπευθείητον θεραπευθειήτην
Plural θεραπευθείημεν θεραπευθείητε θεραπευθείησαν
ImperativeSingular θεραπεύθητι θεραπευθήτω
Dual θεραπεύθητον θεραπευθήτων
Plural θεραπεύθητε θεραπευθέντων
Infinitive θεραπευθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
θεραπευθεις θεραπευθεντος θεραπευθεισα θεραπευθεισης θεραπευθεν θεραπευθεντος

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ μὴν κἂν θεραπευθῇ τὸ νόσημα καὶ τὴν αὑτοῦ φύσιν ἀπολάβῃ, προείρηκέν τινασ ἁγνείασ καθαρμοὺσ πηγαίων ὑδάτων λουτροῖσ καὶ ξυρήσεισ πάσησ τῆσ τριχόσ, πολλάσ τε κελεύει καὶ παντοίασ ἐπιτελέσαντα θυσίασ τότε παρελθεῖν εἰσ τὴν ἱερὰν πόλιν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 313:1)
  • Καὶ γὰρ τἄλλα ὅσα μὴ ἐκ τοιούτου τρόπου σφακελίζει, ἀλλ’ ἐν κατακλίσει μελανθείσησ τῆσ πτέρνησ ὑπὸ ἀμελείησ τοῦ σχήματοσ, ἢ ἐν κνήμῃ τρώματοσ γενομένου ἐπικαίρου καὶ χρονίου καὶ κοινοῦ τῇ πτέρνῃ, ἢ ἐν μηρῷ, ἢ ἐπὶ ἄλλῳ νουσήματι ὑπτιασμοῦ χρονίου γενομένου, ὁμῶσ καὶ τοῖσι τοιούτοισι χρόνια, καὶ ὀχλώδεα, καὶ πολλάκισ ἀναῤῬηγνύμενα, ἢν μὴ χρηστῇ μὲν μελέτῃ θεραπευθῇ, πολλῇ δ’ ἡσυχίῃ, ὡσ τά γε σφακελίζοντα‧ ἐκ τοῦ τοιούτου δὲ τρόπου σφακελίζοντα καὶ κινδύνουσ μεγάλουσ τῷ σώματι παρέχει πρὸσ τῇ ἄλλῃ λύμῃ Καὶ γὰρ πυρετοὶ ὑπεροξέεσ, ξυνεχέεσ, τρομώδεεσ, λυγγώδεεσ, γνώμησ ἁπτόμενοι, καὶ ὀλιγήμεροι, κτείνοντέσ τε‧ γένοιντο δ’ ἂν καὶ φλεβῶν αἱμοῤῬόων πελιώσιεσ, ναυσιώσιεσ, καὶ γαγγραινώσιεσ ὑπὸ τῆσ πιέξιοσ‧ γένοιτο δ’ ἂν ταῦτα ἔξω τοῦ ἄλλου σφακελισμοῦ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.6)
  • ὁ γὰρ πυρέξασ, εἶτα παυσάμενοσ οὐχ ὁμοίωσ ἔχει τῷ πρὸ τοῦ πυρέξαι, ἂν μή τι θεραπευθῇ εἰσ ἅπαν. (Epictetus, Works, book 2, 10:1)
  • πῶσ ἂν θεραπευθῇ καὶ ταῦτα, πῶσ ἐξαιρεθῇ· (Epictetus, Works, book 3, 8:4)
  • ποῖοσ ἰατρὸσ παρακαλεῖ, ἵνα τισ ὑπ’ αὐτοῦ θεραπευθῇ; (Epictetus, Works, book 3, 27:2)

Synonyms

  1. I wait on

  2. I obey

  3. I consult

  4. I cure

  5. I cultivate

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION