Hellas Alive Dictionary - θεραπευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θεραπεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: θεραπεύω θεραπεύσω ἐθεράπευσα τεθεράπευμαι ἐθεραπεύθην

Structure: θεραπεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qera/pwn

Sense

I wait on, attend, serve
I obey
I flatter, placate
I consult
I cure, heal, restore
I cultivate, till (of land)

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θεραπεύω	θεραπεύεις	θεραπεύει
	Dual		θεραπεύετον	θεραπεύετον
	Plural	θεραπεύομεν	θεραπεύετε	θεραπεύουσιν*
Subjunctive	Singular	θεραπεύω	θεραπεύῃς	θεραπεύῃ
	Dual		θεραπεύητον	θεραπεύητον
	Plural	θεραπεύωμεν	θεραπεύητε	θεραπεύωσιν*
Optative	Singular	θεραπεύοιμι	θεραπεύοις	θεραπεύοι
	Dual		θεραπεύοιτον	θεραπευοίτην
	Plural	θεραπεύοιμεν	θεραπεύοιτε	θεραπεύοιεν
Imperative	Singular		θεράπευε	θεραπευέτω
	Dual		θεραπεύετον	θεραπευέτων
	Plural		θεραπεύετε	θεραπευόντων, θεραπευέτωσαν
Infinitive		θεραπεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θεραπευων θεραπευοντος	θεραπευουσα θεραπευουσης	θεραπευον θεραπευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θεραπεύομαι	θεραπεύει, θεραπεύῃ	θεραπεύεται
	Dual		θεραπεύεσθον	θεραπεύεσθον
	Plural	θεραπευόμεθα	θεραπεύεσθε	θεραπεύονται
Subjunctive	Singular	θεραπεύωμαι	θεραπεύῃ	θεραπεύηται
	Dual		θεραπεύησθον	θεραπεύησθον
	Plural	θεραπευώμεθα	θεραπεύησθε	θεραπεύωνται
Optative	Singular	θεραπευοίμην	θεραπεύοιο	θεραπεύοιτο
	Dual		θεραπεύοισθον	θεραπευοίσθην
	Plural	θεραπευοίμεθα	θεραπεύοισθε	θεραπεύοιντο
Imperative	Singular		θεραπεύου	θεραπευέσθω
	Dual		θεραπεύεσθον	θεραπευέσθων
	Plural		θεραπεύεσθε	θεραπευέσθων, θεραπευέσθωσαν
Infinitive		θεραπεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θεραπευομενος θεραπευομενου	θεραπευομενη θεραπευομενης	θεραπευομενον θεραπευομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θεραπεύσω	θεραπεύσεις	θεραπεύσει
	Dual		θεραπεύσετον	θεραπεύσετον
	Plural	θεραπεύσομεν	θεραπεύσετε	θεραπεύσουσιν*
Optative	Singular	θεραπεύσοιμι	θεραπεύσοις	θεραπεύσοι
	Dual		θεραπεύσοιτον	θεραπευσοίτην
	Plural	θεραπεύσοιμεν	θεραπεύσοιτε	θεραπεύσοιεν
Infinitive		θεραπεύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θεραπευσων θεραπευσοντος	θεραπευσουσα θεραπευσουσης	θεραπευσον θεραπευσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θεραπεύσομαι	θεραπεύσει, θεραπεύσῃ	θεραπεύσεται
	Dual		θεραπεύσεσθον	θεραπεύσεσθον
	Plural	θεραπευσόμεθα	θεραπεύσεσθε	θεραπεύσονται
Optative	Singular	θεραπευσοίμην	θεραπεύσοιο	θεραπεύσοιτο
	Dual		θεραπεύσοισθον	θεραπευσοίσθην
	Plural	θεραπευσοίμεθα	θεραπεύσοισθε	θεραπεύσοιντο
Infinitive		θεραπεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θεραπευσομενος θεραπευσομενου	θεραπευσομενη θεραπευσομενης	θεραπευσομενον θεραπευσομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θεραπευθήσομαι	θεραπευθήσῃ	θεραπευθήσεται
	Dual		θεραπευθήσεσθον	θεραπευθήσεσθον
	Plural	θεραπευθησόμεθα	θεραπευθήσεσθε	θεραπευθήσονται
Optative	Singular	θεραπευθησοίμην	θεραπευθήσοιο	θεραπευθήσοιτο
	Dual		θεραπευθήσοισθον	θεραπευθησοίσθην
	Plural	θεραπευθησοίμεθα	θεραπευθήσοισθε	θεραπευθήσοιντο
Infinitive		θεραπευθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θεραπευθησομενος θεραπευθησομενου	θεραπευθησομενη θεραπευθησομενης	θεραπευθησομενον θεραπευθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθεράπευον	ἐθεράπευες	ἐθεράπευεν*
	Dual		ἐθεραπεύετον	ἐθεραπευέτην
	Plural	ἐθεραπεύομεν	ἐθεραπεύετε	ἐθεράπευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθεραπευόμην	ἐθεραπεύου	ἐθεραπεύετο
	Dual		ἐθεραπεύεσθον	ἐθεραπευέσθην
	Plural	ἐθεραπευόμεθα	ἐθεραπεύεσθε	ἐθεραπεύοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθεράπευσα	ἐθεράπευσας	ἐθεράπευσεν*
	Dual		ἐθεραπεύσατον	ἐθεραπευσάτην
	Plural	ἐθεραπεύσαμεν	ἐθεραπεύσατε	ἐθεράπευσαν
Subjunctive	Singular	θεραπεύσω	θεραπεύσῃς	θεραπεύσῃ
	Dual		θεραπεύσητον	θεραπεύσητον
	Plural	θεραπεύσωμεν	θεραπεύσητε	θεραπεύσωσιν*
Optative	Singular	θεραπεύσαιμι	θεραπεύσαις	θεραπεύσαι
	Dual		θεραπεύσαιτον	θεραπευσαίτην
	Plural	θεραπεύσαιμεν	θεραπεύσαιτε	θεραπεύσαιεν
Imperative	Singular		θεράπευσον	θεραπευσάτω
	Dual		θεραπεύσατον	θεραπευσάτων
	Plural		θεραπεύσατε	θεραπευσάντων
Infinitive		θεραπεύσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θεραπευσᾱς θεραπευσαντος	θεραπευσᾱσα θεραπευσᾱσης	θεραπευσαν θεραπευσαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθεραπευσάμην	ἐθεραπεύσω	ἐθεραπεύσατο
	Dual		ἐθεραπεύσασθον	ἐθεραπευσάσθην
	Plural	ἐθεραπευσάμεθα	ἐθεραπεύσασθε	ἐθεραπεύσαντο
Subjunctive	Singular	θεραπεύσωμαι	θεραπεύσῃ	θεραπεύσηται
	Dual		θεραπεύσησθον	θεραπεύσησθον
	Plural	θεραπευσώμεθα	θεραπεύσησθε	θεραπεύσωνται
Optative	Singular	θεραπευσαίμην	θεραπεύσαιο	θεραπεύσαιτο
	Dual		θεραπεύσαισθον	θεραπευσαίσθην
	Plural	θεραπευσαίμεθα	θεραπεύσαισθε	θεραπεύσαιντο
Imperative	Singular		θεράπευσαι	θεραπευσάσθω
	Dual		θεραπεύσασθον	θεραπευσάσθων
	Plural		θεραπεύσασθε	θεραπευσάσθων
Infinitive		θεραπεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θεραπευσαμενος θεραπευσαμενου	θεραπευσαμενη θεραπευσαμενης	θεραπευσαμενον θεραπευσαμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθεραπεύθην	ἐθεραπεύθης	ἐθεραπεύθη
	Dual		ἐθεραπεύθητον	ἐθεραπευθήτην
	Plural	ἐθεραπεύθημεν	ἐθεραπεύθητε	ἐθεραπεύθησαν
Subjunctive	Singular	θεραπεύθω	θεραπεύθῃς	θεραπεύθῃ
	Dual		θεραπεύθητον	θεραπεύθητον
	Plural	θεραπεύθωμεν	θεραπεύθητε	θεραπεύθωσιν*
Optative	Singular	θεραπευθείην	θεραπευθείης	θεραπευθείη
	Dual		θεραπευθείητον	θεραπευθειήτην
	Plural	θεραπευθείημεν	θεραπευθείητε	θεραπευθείησαν
Imperative	Singular		θεραπεύθητι	θεραπευθήτω
	Dual		θεραπεύθητον	θεραπευθήτων
	Plural		θεραπεύθητε	θεραπευθέντων
Infinitive		θεραπευθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θεραπευθεις θεραπευθεντος	θεραπευθεισα θεραπευθεισης	θεραπευθεν θεραπευθεντος

Perfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	τεθεράπευμαι	τεθεράπευσαι	τεθεράπευται
	Dual		τεθεράπευσθον	τεθεράπευσθον
	Plural	τεθεραπεύμεθα	τεθεράπευσθε	τεθεράπευνται
Imperative	Singular		τεθεράπευσο	τεθεραπεύσθω
	Dual		τεθεράπευσθον	τεθεραπεύσθων
	Plural		τεθεράπευσθε	τεθεραπεύσθων
Infinitive		τεθεράπευσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		τεθεραπευμενος τεθεραπευμενου	τεθεραπευμενη τεθεραπευμενης	τεθεραπευμενον τεθεραπευμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι ἡ δούλη σου θεοσεβήσ ἐστι καὶ θεραπεύουσα νυκτὸσ καὶ ἡμέρασ τὸν Θεὸν τοῦ οὐρανοῦ. καὶ νῦν μενῶ παρὰ σοί, κύριέ μου, καὶ ἐξελεύσεται ἡ δούλη σου κατὰ τὴν νύκτα εἰσ τὴν φάραγγα καὶ προσεύξομαι πρὸσ τὸν Θεόν, καὶ ἐρεῖ μοι πότε ἐποίησαν τὰ ἁμαρτήματα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 11:17)
εἰσιόντοσ δὲ Καίσαροσ ἡ βουλὴ μὲν ὑπεξανέστη θεραπεύουσα, τῶν δὲ περὶ Βροῦτον οἱ μὲν ἐξόπισθεν τὸν δίφρον αὐτοῦ περιέστησαν, οἱ δὲ ἀπήντησαν, ὡσ δὴ Τιλλίῳ Κίμβρῳ περὶ ἀδελφοῦ φυγάδοσ ἐντυχάνοντι συνδεησόμενοι, καὶ συνεδέοντο μέχρι τοῦ δίφρου παρακολουθοῦντεσ. (Plutarch, Caesar, chapter 66 3:2)
ἡ δὲ βουλὴ θεραπεύουσα τὸν δῆμον ἐκ τῶν παρόντων οὔτε πρὸσ τὴν διανομὴν ἔτι τῆσ χώρασ ἠναντιοῦτο, καὶ ἀντὶ τοῦ Τιβερίου προὔθηκε τοῖσ πολλοῖσ ὁριστὴν ἑλέσθαι. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 21 1:1)
τότε δὲ ἀνδρὸσ ἔχουσα Πέρσου στολὴν καὶ ἵππον οὔτε τῷ σώματι πρὸσ τὰ μήκη τῶν δρόμων ἀπηγόρευσεν οὔτε θεραπεύουσα τοῦ βασιλέωσ τὸ σῶμα καὶ τὸν ἵππον ἐξέκαμεν, ἄχρι ἧκον εἰσ χωρίον Σίνωρα χρημάτων καὶ κειμηλίων βασιλικῶν μεστόν. (Plutarch, Pompey, chapter 32 8:2)
Μωυσῆσ δ’ ἐπεὶ πολέμου καὶ στρατείασ ἡ τῶν Λευιτῶν ἀφεῖτο φυλὴ θεραπεύουσα τὸν θεόν, ἵνα μὴ δι’ ἀπορίαν μηδὲ ζήτησιν τῶν εἰσ τὸν βίον ἀναγκαίων ἀμελοῖεν τοῦ ἱεροῦ, κατὰ βούλησιν τοῦ θεοῦ τὴν Χαναναίαν κτησαμένουσ τοὺσ Ἑβραίουσ ἐκέλευε κατανεῖμαι τοῖσ Λευίταισ ὀκτὼ καὶ τεσσαράκοντα πόλεισ ἀγαθὰσ καὶ καλὰσ τῆσ τε πρὸ αὐτῶν γῆσ περιγράψαντασ εἰσ δισχιλίουσ πήχεισ ἀπὸ τῶν τειχῶν αὐτοῖσ ἀνεῖναι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 85:1)

Synonyms

I wait on
- διακονέω (I wait on, serve)
- προσπολέω (to attend, serve)
I obey
- ἀκούω (I obey)
- ἐπακούω (to obey)
- ἀνταπαμείβομαι (to obey in turn)
- ἕπομαι ( I follow, obey)
- ἐπιπείθομαι (to comply with, obey)
- κατακολουθέω (to follow after, obey)
I consult
- θύω (I consult )
- ἐπικοινόομαι (to consult with)
- χρηματίζω (to consult, deliberate)
- συγγίγνομαι (to hold converse with, consult)
I cure
- ἀκέομαι (to heal, cure, heal)
- ἰῶμαι (I cure, I heal)
I cultivate
- γεωργέω (to till, plough, cultivate)
- συγκτίζω (well-cultivated.)
- ἐξεργάζομαι (to work at, cultivated)

περιέπω (to treat with great care)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
προσκρούω (to strike against)
θεραπευτικός (inclined to serve)
ὑπόχρεως (indebted)
δημοκόπος (a demagogue)
περιπόθητος (much-beloved)
συμπλέω (to sail in company with)
σύμπλεος (quite full)
ὠνητής (a buyer)
ἀναλαμβάνω (to take up)
ἀνέραστος (not loved)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
συντυγχάνω (to meet with)
ἀνύβριστος (not insulted)
καταμόνας ()
προλαμβάνω (to take or receive before)
κηδεστής (a connexion by marriage)
ἀσπασμός (a greeting)
εὔελπις (of good hope)
σύνορος (conterminous with)
εὐστάθεια (stability)
ταπείνωσις (humiliation)
ἑτοιμότης (a state of preparation)
φιλόπατρις (loving one's country)
κολούω (to cut short)
δυσκολαίνω (to be peevish or discontented)
πλουτίζω (to make wealthy)
φίλαρχος (fond of power)
συγχαίρω (to rejoice with)

Derived

ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἐπιθεραπεύω (to serve diligently, work zealously for)
προθεραπεύω (to prepare beforehand, to court beforehand)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θεραπεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

I wait on

I obey

I consult

I cure

I cultivate

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θεραπεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

I wait on

I obey

I consult

I cure

I cultivate

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어