Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πυκνός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πυκνός πυκνή πυκνόν

Structure: πυκν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pu/c

Sense

  1. close, compact
  2. close, firm, solid, a well-stuffed
  3. close-packed, crowded, thick, close, dense, a shower of
  4. frequent, many
  5. well put together, compact, fast, strong
  6. close, concealed
  7. strong, great, sore, excessive
  8. sagacious, shrewd, wise, the wise
  9. close or fast
  10. very much, constantly, sorely, greatly
  11. sagaciously, shrewdly, craftily
  12. much, often;
  13. strongly
  14. thick-falling
  15. carefully, diligently

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative πυκνός πυκνή πυκνόν
Genitive πυκνοῦ πυκνῆς πυκνοῦ
Dative πυκνῷ πυκνῇ πυκνῷ
Accusative πυκνόν πυκνήν πυκνόν
Vocative πυκνέ πυκνή πυκνόν
DualN/A/V πυκνώ πυκνᾱ́ πυκνώ
G/D πυκνοῖν πυκναῖν πυκνοῖν
PluralNominative πυκνοί πυκναί πυκνά
Genitive πυκνῶν πυκνῶν πυκνῶν
Dative πυκνοῖς πυκναῖς πυκνοῖς
Accusative πυκνούς πυκνᾱ́ς πυκνά
Vocative πυκνοί πυκναί πυκνά
Positive Comparative Superlative
Adjective πυκνός πυκνοῦ πυκνότερος πυκνοτεροῦ πυκνότατος πυκνοτατοῦ
Adverb πυκνώς πυκνότερον πυκνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὴν μὲν κατωτάτω ἔχων ἐπὶ τὸν γόμον, ἐφ’ ἣν διὰ κλιμάκων πυκνῶν ἡ κατάβασισ ἐγίνετο· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 411)
  • αὐτοῦ δ’ ἦν καὶ τὸ τοῦ Ἀνδροκράτουσ ἡρῷον ἐγγύσ, ἄλσει πυκνῶν καὶ συσκίων δένδρων περιεχόμενον. (Plutarch, , chapter 11 7:2)
  • "πρόσλαβε δὲ τῷ Σόλωνι καὶ τὸν Αἰσχύλον λέγοντα σέβασ δὲ μηρῶν ἁγνὸν οὐκ ἐπῃδέσω, ὦ δυσχάριστε τῶν πυκνῶν φιλημάτων ἕτεροι μὲν γὰρ καταγελῶσιν αὐτῶν, εἰ καθάπερ θύτασ καὶ μάντεισ εἰσ τὰ μηρία καὶ τὴν ὀσφὺν ἀποβλέπειν τοὺσ ἐραστὰσ κελεύουσιν ἐγὼ δὲ παμμέγεθεσ τοῦτο ποιοῦμαι σημεῖον ὑπὲρ τῶν γυναικῶν εἰ γὰρ ἡ παρὰ φύσιν ὁμιλία πρὸσ ἄρρενασ οὐκ ἀναιρεῖ τὴν ἐρωτικὴν εὔνοιαν οὐδὲ βλάπτει, πολὺ μᾶλλον εἰκόσ ἐστι τὸν γυναικῶν ἢ ἀνδρῶν ἔρωτα τῇ φύσει χρώμενον εἰσ φιλίαν διὰ χάριτοσ ἐξικνεῖσθαι. (Plutarch, Amatorius, section 53)
  • Αἰσχύλοσ τε καὶ Σοφοκλῆσ ἀναφανδὸν ἔφασαν, ὁ μὲν Μυρμιδόσιν σέβασ δὲ μηρῶν ἁγνὸν οὐκ ἐπῃδέσω, ὦ δυσχάριστε τῶν πυκνῶν φιλημάτων, ὁ δ’ ἐν Κολχίσιν περὶ Γανυμήδουσ τὸν λόγον ποιούμενοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 79 1:2)
  • τινὲσ δὲ τὴν φιλοτιμίαν αὐτοῦ φασιν ἐν τῇ νόσῳ παντάπασιν ἀποκαλυφθεῖσαν εἰσ ἄτοπον ἐξοκεῖλαι παρακοπήν, οἰομένου τὸν Μιθριδατικὸν στρατηγεῖν πόλεμον, εἶτα, ὥσπερ ἐπ’ αὐτῶν εἰώθει τῶν ἀγώνων, σχήματα παντοδαπὰ καὶ κινήματα σώματοσ μετὰ συντόνου κραυγῆσ καὶ πυκνῶν ἀλαλαγμάτων ἀποδιδόντοσ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 45 6:1)

Synonyms

  1. close

  2. close

  3. close-packed

  4. frequent

  5. close

  6. sagacious

  7. close or fast

  8. much

  9. strongly

  10. thick-falling

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION