Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πυκνός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πυκνός πυκνή πυκνόν

Structure: πυκν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pu/c

Sense

  1. close, compact
  2. close, firm, solid, a well-stuffed
  3. close-packed, crowded, thick, close, dense, a shower of
  4. frequent, many
  5. well put together, compact, fast, strong
  6. close, concealed
  7. strong, great, sore, excessive
  8. sagacious, shrewd, wise, the wise
  9. close or fast
  10. very much, constantly, sorely, greatly
  11. sagaciously, shrewdly, craftily
  12. much, often;
  13. strongly
  14. thick-falling
  15. carefully, diligently

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative πυκνός πυκνή πυκνόν
Genitive πυκνοῦ πυκνῆς πυκνοῦ
Dative πυκνῷ πυκνῇ πυκνῷ
Accusative πυκνόν πυκνήν πυκνόν
Vocative πυκνέ πυκνή πυκνόν
DualN/A/V πυκνώ πυκνᾱ́ πυκνώ
G/D πυκνοῖν πυκναῖν πυκνοῖν
PluralNominative πυκνοί πυκναί πυκνά
Genitive πυκνῶν πυκνῶν πυκνῶν
Dative πυκνοῖς πυκναῖς πυκνοῖς
Accusative πυκνούς πυκνᾱ́ς πυκνά
Vocative πυκνοί πυκναί πυκνά
Positive Comparative Superlative
Adjective πυκνός πυκνοῦ πυκνότερος πυκνοτεροῦ πυκνότατος πυκνοτατοῦ
Adverb πυκνώς πυκνότερον πυκνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γ πολλοὶ τῇ πλείστῃ τῶν εὐεργετούντων χρηστότητι πυκνότερον τιμώμενοι μεῖζον ἐφρόνησαν καὶ οὐ μόνον τοὺσ ὑποτεταγμένουσ ἡμῖν ζητοῦσι κακοποιεῖν, τόν τε κόρον οὐ δυνάμενοι φέρειν καὶ τοῖσ ἑαυτῶν εὐεργέταισ ἐπιχειροῦσιν μηχανᾶσθαι. (Septuagint, Liber Esther 8:15)
  • Συνορῶν δὲ ὁ Φίλιπποσ κατὰ μικρὸν εἰσ προκοπὴν ἐρχόμενον τὸν ἄνδρα, πυκνότερον δὲ ἐν ταῖσ εὐημερίαισ προβαίνοντα, πρὸσ Πτολεμαῖον τὸν Κοίλησ Συρίασ καὶ Φοινίκησ στρατηγὸν ἔγραψεν ἐπιβοηθεῖν τοῖσ τοῦ βασιλέωσ πράγμασιν. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:8)
  • ὡσ δὲ τοῦτο ἐγενήθη, ἀκούσασ τοὺσ ἐκ τῆσ πόλεωσ ὁμοεθνεῖσ κρυβῇ ἐκπορευομένουσ πυκνότερον ἀποδύρεσθαι τὴν ἀκλεᾶ τῶν ἀδελφῶν ταλαιπωρίαν, (Septuagint, Liber Maccabees III 4:12)
  • τῶν φίλων τινέσ, κακοηθείᾳ πυκνότερον ἡμῖν παρακείμενοι, συνέπεισαν ἡμᾶσ εἰσ τὸ τοὺσ ὑπὸ τὴν βασιλείαν Ἰουδαίουσ συναθροίσαντασ σύστημα κολάσασθαι ξενιζούσαισ ἀποστατῶν τιμωρίαισ, (Septuagint, Liber Maccabees III 7:3)
  • ἄνω τε καὶ κάτω τὸ πέοσ διέλκεισ πυκνότερον Κορινθίων. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode 1:34)

Synonyms

  1. close

  2. close

  3. close-packed

  4. frequent

  5. close

  6. sagacious

  7. close or fast

  8. much

  9. strongly

  10. thick-falling

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION