Ancient Greek-English Dictionary Language

προσχέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: προσχέω προσχεῶ

Structure: προς (Prefix) + χέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pour to or on

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πρόσχω πρόσχεις πρόσχει
Dual πρόσχειτον πρόσχειτον
Plural πρόσχουμεν πρόσχειτε πρόσχουσιν*
SubjunctiveSingular πρόσχω πρόσχῃς πρόσχῃ
Dual πρόσχητον πρόσχητον
Plural πρόσχωμεν πρόσχητε πρόσχωσιν*
OptativeSingular πρόσχοιμι πρόσχοις πρόσχοι
Dual πρόσχοιτον προσχοίτην
Plural πρόσχοιμεν πρόσχοιτε πρόσχοιεν
ImperativeSingular πρόσχει προσχεῖτω
Dual πρόσχειτον προσχεῖτων
Plural πρόσχειτε προσχοῦντων, προσχεῖτωσαν
Infinitive πρόσχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσχων προσχουντος προσχουσα προσχουσης προσχουν προσχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πρόσχουμαι πρόσχει, πρόσχῃ πρόσχειται
Dual πρόσχεισθον πρόσχεισθον
Plural προσχοῦμεθα πρόσχεισθε πρόσχουνται
SubjunctiveSingular πρόσχωμαι πρόσχῃ πρόσχηται
Dual πρόσχησθον πρόσχησθον
Plural προσχώμεθα πρόσχησθε πρόσχωνται
OptativeSingular προσχοίμην πρόσχοιο πρόσχοιτο
Dual πρόσχοισθον προσχοίσθην
Plural προσχοίμεθα πρόσχοισθε πρόσχοιντο
ImperativeSingular πρόσχου προσχεῖσθω
Dual πρόσχεισθον προσχεῖσθων
Plural πρόσχεισθε προσχεῖσθων, προσχεῖσθωσαν
Infinitive πρόσχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσχουμενος προσχουμενου προσχουμενη προσχουμενης προσχουμενον προσχουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • θ καὶ προσέχειν εἰσ τὰ μετὰ ταῦτα εἰσ τὸ τὴν βασιλείαν ἀτάραχον τοῖσ πᾶσιν ἀνθρώποισ μετ̓ εἰρήνησ παρεξόμεθα, (Septuagint, Liber Esther 8:20)
  • οὐδὲ ἤθελον ἐμαῖσ προσέχειν βουλαῖσ, ἐμυκτήριζον δὲ ἐμοὺσ ἐλέγχουσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:30)
  • Ἀγαθὸσ παῖσ πένησ καὶ σοφὸσ ὑπὲρ βασιλέα πρεσβύτερον καὶ ἄφρονα, ὃσ οὐκ ἔγνω τοῦ προσέχειν ἔτι. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 4:13)
  • καὶ ἐπιγνώσονται οἱ καταλειφθέντεσ ὅτι οὐθὲν κρεῖττον φόβου Κυρίου καὶ οὐθὲν γλυκύτερον τοῦ προσέχειν ἐντολαῖσ Κυρίου. (Septuagint, Liber Sirach 23:27)
  • καὶ ἠπείθησαν τοῦ προσέχειν καὶ ἔδωκαν νῶτον παραφρονοῦντα καὶ τὰ ὦτα αὐτῶν ἐβάρυναν τοῦ μὴ εἰσακούειν (Septuagint, Prophetia Zachariae 7:11)

Synonyms

  1. to pour to or on

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION