헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσποίησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσποίησις προσποίησεως

형태분석: προσποιησι (어간) + ς (어미)

  1. 취득, 습득, 입수
  1. a taking something to oneself, acquisition
  2. a pretension or claim
  3. pretension

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὺσ δὲ τοῦ Περικλέουσ τὴν σεμνότητα δοξοκοπίαν τε καὶ τῦφον ἀποκαλοῦντασ ὁ Ζήνων παρεκάλει καὶ αὐτούσ τι τοιοῦτο δοξοκοπεῖν, ὡσ τῆσ προσποιήσεωσ αὐτῆσ τῶν καλῶν ὑποποιούσησ τινὰ λεληθότωσ ζῆλον καὶ συνήθειαν. (Plutarch, , chapter 5 4:2)

    (플루타르코스, , chapter 5 4:2)

  • ὅταν δ’ ὑπὸ τῆσ ἐκείνου προσποιήσεωσ ἀπατηθῇ, δίκαιον ἐγκαλεῖν τῷ ἀπατήσαντι, καὶ μᾶλλον ἢ τοῖσ τὸ νόμισμα κιβδηλεύουσιν, ὅσῳ περὶ τιμιώτερον ἡ κακουργία. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 34:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 9 34:1)

  • τοιαῦτα μεταξὺ καθυποκρινομένησ ἀσχημόνωσ καὶ τολμώσησ ἐφάπτεσθαι καὶ τῶν τριχῶν, πολλὴ μέν, ὡσ εἰκόσ, καὶ παρὰ τῶν ἄλλων ἡ κατάγνωσισ ἦν τῆσ ἀπρεποῦσ προσποιήσεωσ, μᾶλλον δὲ ἐνεφάνη παρ’ αὐτῆσ τῆσ ἀπολλυμένησ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 280:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 15 280:1)

유의어

  1. a pretension or claim

  2. pretension

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION