Ancient Greek-English Dictionary Language

προλέγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προλέγω

Structure: προ (Prefix) + λέγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to foretell, announce beforehand
  2. to state publicly, proclaim
  3. to order, to caution, warn
  4. to denounce

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προλέγω προλέγεις προλέγει
Dual προλέγετον προλέγετον
Plural προλέγομεν προλέγετε προλέγουσιν*
SubjunctiveSingular προλέγω προλέγῃς προλέγῃ
Dual προλέγητον προλέγητον
Plural προλέγωμεν προλέγητε προλέγωσιν*
OptativeSingular προλέγοιμι προλέγοις προλέγοι
Dual προλέγοιτον προλεγοίτην
Plural προλέγοιμεν προλέγοιτε προλέγοιεν
ImperativeSingular προλέγε προλεγέτω
Dual προλέγετον προλεγέτων
Plural προλέγετε προλεγόντων, προλεγέτωσαν
Infinitive προλέγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προλεγων προλεγοντος προλεγουσα προλεγουσης προλεγον προλεγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προλέγομαι προλέγει, προλέγῃ προλέγεται
Dual προλέγεσθον προλέγεσθον
Plural προλεγόμεθα προλέγεσθε προλέγονται
SubjunctiveSingular προλέγωμαι προλέγῃ προλέγηται
Dual προλέγησθον προλέγησθον
Plural προλεγώμεθα προλέγησθε προλέγωνται
OptativeSingular προλεγοίμην προλέγοιο προλέγοιτο
Dual προλέγοισθον προλεγοίσθην
Plural προλεγοίμεθα προλέγοισθε προλέγοιντο
ImperativeSingular προλέγου προλεγέσθω
Dual προλέγεσθον προλεγέσθων
Plural προλέγεσθε προλεγέσθων, προλεγέσθωσαν
Infinitive προλέγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προλεγομενος προλεγομενου προλεγομενη προλεγομενης προλεγομενον προλεγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἳ ὅτ’ ἦν ἀσθενῆ τὰ Φιλίππου πράγματα καὶ κομιδῇ μικρά, πολλάκι προλεγόντων ἡμῶν καὶ παρακαλούντων καὶ διδασκόντων τὰ βέλτιστα, τῆσ ἰδίασ ἕνεκ’ αἰσχροκερδείασ τὰ κοινῇ συμφέροντα προἱέντο, τοὺσ ὑπάρχοντασ ἑκάστοισ πολίτασ ἐξαπατῶντεσ καὶ διαφθείροντεσ, ἑώσ δούλουσ ἐποίησαν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 54 5:1)
  • οἵ, ὅτ’ ἦν ἀσθενῆ τὰ Φιλίππου πράγματα καὶ κομιδῇ μικρά, πολλάκισ προλεγόντων ἡμῶν καὶ παρακαλούντων καὶ διδασκόντων τὰ βέλτιστα, τῆσ ἰδίασ ἕνεκ’ αἰσχροκερδίασ τὰ κοινῇ συμφέροντα προί̈εντο, τοὺσ ὑπάρχοντασ ἕκαστοι πολίτασ ἐξαπατῶντεσ καὶ διαφθείροντεσ, ἑώσ δούλουσ ἐποίησαν, Θετταλοὺσ Δάοχοσ, Κινέασ, Θρασύδαοσ· (Demosthenes, Speeches 11-20, 417:1)
  • τοῦ ποιουμένησ τῆσ πόλεωσ εἰρήνην Φιλοκράτει συνειπεῖν, ἀλλὰ μὴ τοῖσ τὰ βέλτιστα γράφουσι, καὶ τοῦ δῶρ’ εἰληφέναι, τοῦ μετὰ ταῦτ’ ἐπὶ τῆσ ὑστέρασ πρεσβείασ τοὺσ χρόνουσ κατατρῖψαι καὶ μηδὲν ὧν προσετάξαθ’ ὑμεῖσ ποιῆσαι, τοῦ φενακίσαι τὴν πόλιν καὶ παραστήσαντ’ ἐλπίδασ, ὡσ ὅσα βουλόμεθ’ ἡμεῖσ Φίλιπποσ πράξει, πάντ’ ἀπολωλεκέναι, τοῦ μετὰ ταῦθ’, ἑτέρων προλεγόντων φυλάττεσθαι τὸν τοσαῦτ’ ἠδικηκότα, τοῦτον ἐκείνῳ συνηγορεῖν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 424:3)
  • μετὰ δὲ ταῦτα προσελθόντων αὐτῷ τῶν Χαλδαίων καὶ προλεγόντων ὡσ, εἰ τὸν Σέλευκον ἐκ τῶν χειρῶν ἀφήσει, συμβήσεται τήν τ’ Ἀσίαν πᾶσαν ὑποχείριον γενέσθαι καὶ αὐτὸν Ἀντίγονον ἐν τῇ πρὸσ ἐκεῖνον παρατάξει καταστρέψειν τὸν βίον, μεταμεληθεὶσ τοῖσ πεπραγμένοισ ἐξέπεμψε τοὺσ διώξοντασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 55 7:1)
  • καὶ διὰ τούτων τῶν λόγων προλεγόντων τὸν τοῦ Πελοπίδου θάνατον, οὐδὲν ἧττον ὁ Πελοπίδασ ἀνέζευξεν ἐπὶ τὴν στρατείαν, ὑπὸ τοῦ χρεὼν ἀγόμενοσ. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 74 45:2)

Synonyms

  1. to foretell

  2. to state publicly

  3. to denounce

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION