ποθέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ποθέω
Structure:
ποθέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to long for, yearn after, to miss or regret
- to require
- to be anxious, needs
- one's desiring, one's longing
- longing
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλ’ ἀναμνησθέντεσ ὦνδρεσ τῆσ διαίτησ τῆσ παλαιᾶσ, ἣν παρεῖχ’ αὕτη ποθ’ ἡμῖν, τῶν τε παλασίων ἐκείνων τῶν τε σύκων τῶν τε μύρτων, τῆσ τρυγόσ τε τῆσ γλυκείασ τῆσ ἰωνιᾶσ τε τῆσ πρὸσ τῷ φρέατι τῶν τ’ ἐλαῶν ὧν ποθοῦμεν, ἀντὶ τούτων τήνδε νυνὶ τὴν θεὸν προσείπατε. (Aristophanes, Peace, Choral, pnigos1)
- ἀπολειπόντων διὰ κρύοσ αὐτήν, τὸν δ’ ἔναλον ἀέρα καὶ πελάγιον θερμὸν ὄντα περιβαλλομένων εἶτ’ αὖθισ ἐν θέρει τὸν γηγενῆ καὶ χερσαῖον ὑπὸ καύματοσ ποθοῦμεν , οὐκ αὐτὸν ὄντα ψυχρὸν ἀλλὰ τοῦ φύσει ψυχροῦ καὶ πρώτωσ ἀποβλαστάνοντα καὶ βεβαμμένον ὑπὸ τῆσ ἐν γῇ δυνάμεωσ ὥσπερ βαφῇ σίδηρον. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 20 3:1)
- καὶ μὴν ἄλλουσ γε ποθοῦμεν, Μάρδων ἀνδρῶν μυριοταγὸν Ξάνθιν ἄρειόν τ’ Ἀγχάρην, Δίαιξίν τ’ ἠδ’ Ἀρσάκην ἱππιάνακτασ, Κηγδαδάταν καὶ Λυθίμναν Τόλμον τ’ αἰχμᾶσ ἀκόρεστον. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 33)
- ἆρ’ οὖν δὴ διεληλύθαμεν ἤδη καθάπερ χθέσ, ὡσ ἐν κεφαλαίοισ πάλιν ἐπανελθεῖν, ἢ ποθοῦμεν ἔτι τι τῶν ῥηθέντων, ὦ φίλε Γίμαιε, ὡσ ἀπολειπόμενον; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 13:4)
- εἰ δ’ ἔστι τοῦτο οὕτωσ ἔχον, ἆρα ἔτι ποθοῦμεν μὴ ἱκανῶσ δεδεῖχθαι ψυχὴν ταὐτὸν ὂν καὶ τὴν πρώτην γένεσιν καὶ κίνησιν τῶν τε ὄντων καὶ γεγονότων καὶ ἐσομένων καὶ πάντων αὖ τῶν ἐναντίων τούτοισ, ἐπειδή γε ἀνεφάνη μεταβολῆσ τε καὶ κινήσεωσ ἁπάσησ αἰτία ἅπασιν; (Plato, Laws, book 10 70:3)
- καὶ πολλούσ, ὦ ποθούμεν’ Ὀδυσσεῦ. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 1 3:2)
Synonyms
-
to long for
-
to require
-
to be anxious
-
one's desiring
-
longing
