뜻

1. 그리움, 동경, 욕망, 소망
3. 사랑, 애정, 욕망

1. a longing, yearning, fond desire or regret
2. desire or regret for, yearning after
3. love, desire

예문

• τοῖοσ γὰρ κραδίην πόθοσ αἴνυτο ποιμένα λαῶν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 3:2)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 3:2)

• τοῖσ δὲ ἤδη γεγηρακόσιν ὅσῳ πλεῖον τοῦ φρονεῖν ἢ τοῖσ νέοισ μέτεστι, τοσούτῳ καὶ πλείων ἐγγίνεται πόθοσ τῆσ πατρίδοσ· (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 9:2)

  (루키아노스, Patriae Encomium, (no name) 9:2)

• οἴμοι κεφαλῆσ, οἴμοι κροτάφων πλευρῶν θ’, ὥσ μοι πόθοσ εἱλίξαι καὶ διαδοῦναι νῶτον ἄκανθάν τ’ εἰσ ἀμφοτέρουσ τοίχουσ, μελέων ἐπὶ τοὺσ αἰεὶ δακρύων ἐλέγουσ. (Euripides, The Trojan Women, choral, anapests13)

  (에우리피데스, The Trojan Women, choral, anapests13)

• πάνυ γὰρ ἔμεγε πόθοσ ὅ τι φρονεῖσ ἔχει. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 12)

  (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 12)

• ἐκεῖ Χάριτεσ, ἐκεῖ δὲ Πόθοσ· (Euripides, choral, strophe 23)

  (에우리피데스, choral, strophe 23)

유사 형태

• πόθος (115)
• πόθον (93)
• πόθου (31)
• πόθοις (11)
• ποθοῦσι (11)
• ποθοῦσα (9)
• πόθοι (5)
• πόθους (5)
• πόθοιο (3)
• πόθοισι (3)
• ποθοῦν (3)
• ποθοῦς (3)
• πόθουν (1)
• ποθορῆν (1)
• ποθοῦντ (1)
• πόθοδον (1)
• ποθορῇ (1)
• ποθοίη (1)
• ποθούσῃ (1)
• ̔πόθον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.