Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ποθη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ποθη

Structure: ποθ (Stem) + η (Ending)

Etym.: = po/qos

Sense

fond desire for, from longing after
want

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ποθη	πόθᾱ	πόθαι
Genitive	πόθης	πόθαιν	ποθῶν
Dative	πόθῃ	πόθαιν	πόθαις
Accusative	πόθην	πόθᾱ	πόθᾱς
Vocative	πόθη	πόθᾱ	πόθαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κᾆτ’ ἐπειδὰν ὦ μόνοσ, στένω κέχηνα σκορδινῶμαι πέρδομαι, ἀπορῶ γράφω παρατίλλομαι λογίζομαι, ἀποβλέπων ἐσ τὸν ἀγρὸν εἰρήνησ ἐρῶν, στυγῶν μὲν ἄστυ τὸν δ’ ἐμὸν δῆμον ποθῶν, ὃσ οὐδεπώποτ’ εἶπεν, ἄνθρακασ πρίω, οὐκ ὄξοσ οὐκ ἔλαιον, οὐδ’ ᾔδει "πρίω," ἀλλ’ αὐτὸσ ἔφερε πάντα χὠ πρίων ἀπῆν. (Aristophanes, Acharnians, Prologue 1:16)
εἴθ’ ὦ θεοὶ λάβοιμι τὴν καλὴν μόνην, ἐφ’ ἣν πεπωκὼσ ἔρχομαι πάλαι ποθῶν. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe5)
εἰ μὴ νὴ Δία μὴ φθαρῆναι τὰσ Ἀθήνασ παντάπασι ποθῶν κατελθεῖν ἐθεράπευε. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 2 7:1)
ὁ δ’ Ἀλκιβιάδησ ἰδεῖν τε ποθῶν ἤδη τὰ οἴκοι, καὶ ἔτι μᾶλλον ὀφθῆναι βουλόμενοσ τοῖσ πολίταισ νενικηκὼσ τοὺσ πολεμίουσ τοσαυτάκισ, ἀνήχθη, πολλαῖσ μὲν ἀσπίσι καὶ λαφύροισ κύκλῳ κεκοσμημένων τῶν Ἀττικῶν τριήρων, πολλὰσ δ’ ἐφελκόμενοσ αἰχμαλώτουσ, ἔτι δὲ πλείω κομίζων ἀκροστόλια τῶν διεφθαρμένων ὑπ’ αὐτοῦ καὶ κεκρατημένων. (Plutarch, , chapter 32 1:1)
οὐ περιπεσεῖται τοῖσ αὐτοῖσ οὐδ’ αὐτὸσ εἰσ τὴν κλίνην καταπεσὼν ὑμνήσει ποθῶν τὴν πολυτίμητον ὑγίειαν, ἀλλ’ ἑτέρου πάσχοντοσ ἐνσημανεῖται πρὸσ ἑαυτὸν ὡσ ἄξιον πολλοῦ τὸ ὑγιαίνειν καὶ δεῖ τοῦτο διατηρεῖν αὑτῷ προσέχοντα καὶ φειδόμενον. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 15 3:4)
τῶ μή τι ποθὴ κείνοιο πελέσθω. (Apollodorus, Argonautica, book 1 23:3)
θώρηξ καὶ καρδίη φλέγεται· ποθὴ ψυχροῦ ἠέροσ· εἰσπνέουσι δὲ μικρὸν πάνυ, ἔσ τε καὶ ἀπεπνίχθησαν, ἐμφραγείσησ τῆσ ἐσ τὸν θώρηκα διόδου. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 71)
ξύνηθεσ δὲ καὶ τοῖσ ὑπό τε ἀνάγκαισ ἐκδεδιῃ τημ ένοισ λεπτῇ καὶ σκληροτέρῃ διαίτῃ, ἀτὰρ καὶ τοῖσι ἐσ παιδείην πονεῦσι, καὶ ἐσ τήνδε τλήμοσι, οἷσι θείησ μὲν μαθήσιοσ ποθὴ, ὀλιγοσιτίη δὲ καὶ ἀγρυπνίη, καὶ μελεδώνη λόγων τε καὶ πρηγμάτων σοφῶν· οἷσι ὑπεροψίη μὲν διαίτησ ἁδρῆσ καὶ ποικίλησ, λιμὸσ δὲ ἡ τροφὴ, καὶ ὕδωρ ποτὸν, καὶ ἐν ὕπνῳ ἀϋπνίη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 153)
μὴ γὰρ προησθεὶσ τῇ ἰδέᾳ οὐδεὶσ ἐρᾷ, ὁ δὲ χαίρων τῷ εἴδει οὐδὲν μᾶλλον ἐρᾷ, ἀλλ’ ὅταν καὶ ἀπόντα ποθῇ καὶ τῆσ παρουσίασ ἐπιθυμῇ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 59:4)
Ἄλλωσ δὲ οὔτε δίψαν παύει, ἀλλ’ ἐπιπικραίνει‧ χολῶδεσ γὰρ φύσει χολώδει, καὶ ὑποχονδρίῳ κακόν‧ καὶ κάκιστον ἑωυτοῦ καὶ χολωδέστατον καὶ φιλαδυναμώτατον, ὅταν ἐσ κενεότητα ἐσέλθη‧ καὶ σπληνὸσ δὲ αὐξητικὸν καὶ ἤπατόσ ἐστιν, ὁκόταν πεπυρωμένον ἦ‧ καὶ ἐγκλυδαστικόν τε καὶ ἐπιπολαστικόν‧ βραδύπορόν τε γάρ ἐστι διὰ τὸ ὑπόψυχρον καὶ ἄπεπτον εἶναι‧ καὶ οὔτε διαχωρητικὸν, οὔτε διουρητικόν‧ προσβλάπτει δέ τι καὶ διὰ τόδε, ὅτι ἄκοπρόν ἐστι φύσει‧ ἢν δὲ δὴ καὶ ποδῶν ψυχρῶν ποτε ἐόντων ποθῇ, πάντα ταῦτα πολλαπλασίωσ βλάπτει, ἐσ ὅ τι ἂν αὐτέων ὁρμήσῃ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 17.3)

Synonyms

fond desire for
- ἐπιπόθησις (a longing after)
- πόθος (a longing, yearning, fond desire or regret)
- ἔλδωρ (a wish, longing, desire)
- ὄρεξις (yearning, longing, desire)
want
- ἠπανία (want)
- ἀκερματία (want of money)
- ἀχρηματία (want of money)
- ἀσιτία (want of food)
- χῆτος (want, need, from want or need)
- χρέος (want, need)
- ἀπραξία (want of success)
- ἀγυμνασία (want of training)
- ἀμιξία (want of intercourse, want)
- ἀμελετησία (want of practice)
- ἀκρισία (want of distinctness)
- ἀπαιδευσία (want of education)
- ἀμουσία (want of harmony)
- ἀταφία (want of burial)
- ἀσυνήθεια (want of experience)
- ὀρφανία (bereavement, want of)
- ἀκαιρία (want of opportunity)
- ἀνανδρία (want of manhood)
- ἀπρομήθεια (want of forethought)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ποθη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fond desire for

want

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ποθη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fond desire for

want

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어