Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ποθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ποθέω

Structure: ποθέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: po/qos

Sense

  1. to long for, yearn after, to miss or regret
  2. to require
  3. to be anxious, needs
  4. one's desiring, one's longing
  5. longing

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πόθω πόθεις πόθει
Dual πόθειτον πόθειτον
Plural πόθουμεν πόθειτε πόθουσιν*
SubjunctiveSingular πόθω πόθῃς πόθῃ
Dual πόθητον πόθητον
Plural πόθωμεν πόθητε πόθωσιν*
OptativeSingular πόθοιμι πόθοις πόθοι
Dual πόθοιτον ποθοίτην
Plural πόθοιμεν πόθοιτε πόθοιεν
ImperativeSingular πο͂θει ποθεῖτω
Dual πόθειτον ποθεῖτων
Plural πόθειτε ποθοῦντων, ποθεῖτωσαν
Infinitive πόθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ποθων ποθουντος ποθουσα ποθουσης ποθουν ποθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πόθουμαι πόθει, πόθῃ πόθειται
Dual πόθεισθον πόθεισθον
Plural ποθοῦμεθα πόθεισθε πόθουνται
SubjunctiveSingular πόθωμαι πόθῃ πόθηται
Dual πόθησθον πόθησθον
Plural ποθώμεθα πόθησθε πόθωνται
OptativeSingular ποθοίμην πόθοιο πόθοιτο
Dual πόθοισθον ποθοίσθην
Plural ποθοίμεθα πόθοισθε πόθοιντο
ImperativeSingular πόθου ποθεῖσθω
Dual πόθεισθον ποθεῖσθων
Plural πόθεισθε ποθεῖσθων, ποθεῖσθωσαν
Infinitive πόθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ποθουμενος ποθουμενου ποθουμενη ποθουμενης ποθουμενον ποθουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπο͂θουν ἐπο͂θεις ἐπο͂θειν*
Dual ἐπόθειτον ἐποθεῖτην
Plural ἐπόθουμεν ἐπόθειτε ἐπο͂θουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐποθοῦμην ἐπόθου ἐπόθειτο
Dual ἐπόθεισθον ἐποθεῖσθην
Plural ἐποθοῦμεθα ἐπόθεισθε ἐπόθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ψυχὴ μὲν οὖν μοι καὶ προθυμία πάρα βάσεισ ἀμείβειν ἐπὶ θύρασ ὡρμημένῳ, δέμασ δὲ νωθρὸν οὐχ ὑπηρετεῖ πόθοισ. (Lucian, 14)
  • "σοῖσ δὲ πόθοισ Ἀχιλεὺσ Αἰάσ τ’ Αἴδα δόμον ἦλθον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 514)
  • εἰσ τὸν αὐτόν ὡσ βαρὺ τοῦτο, Πρίηπε, καὶ εὖ τετυλωμένον ὅπλον πᾶν ἀπὸ βουβώνων ἀθρόον ἐκκέχυκασ εἰσ γάμον οὐκ ἀνέτοιμον ἔχει δέ σε δίψα γυναικῶν, ὦ ’γαθέ, καὶ σπαργᾷσ θυμὸν ἅπαντα πόθοισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2421)
  • δύστανοσ, παίδων ὃσ ἐδέξατο τοῦ μὲν ἀπ’ ὄσσων λαμπάδα, τοῦ δὲ πόθοισ τυφόμενον γλυκὺ πῦρ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 63 1:1)
  • πεπάλαικα πόθοισ τρισὶν εἷσ μὲν ἑταίρησ, εἷσ δέ με παρθενικῆσ, εἷσ δὲ μ’ ἔκαυσε νέου· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 902)

Synonyms

  1. to long for

  2. to require

  3. to be anxious

  4. one's desiring

  5. longing

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION