Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ποθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ποθέω

Structure: ποθέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: po/qos

Sense

to long for, yearn after, to miss or regret
to require
to be anxious, needs
one's desiring, one's longing
longing

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πόθω	πόθεις	πόθει
	Dual		πόθειτον	πόθειτον
	Plural	πόθουμεν	πόθειτε	πόθουσιν*
Subjunctive	Singular	πόθω	πόθῃς	πόθῃ
	Dual		πόθητον	πόθητον
	Plural	πόθωμεν	πόθητε	πόθωσιν*
Optative	Singular	πόθοιμι	πόθοις	πόθοι
	Dual		πόθοιτον	ποθοίτην
	Plural	πόθοιμεν	πόθοιτε	πόθοιεν
Imperative	Singular		πο͂θει	ποθεῖτω
	Dual		πόθειτον	ποθεῖτων
	Plural		πόθειτε	ποθοῦντων, ποθεῖτωσαν
Infinitive		πόθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ποθων ποθουντος	ποθουσα ποθουσης	ποθουν ποθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πόθουμαι	πόθει, πόθῃ	πόθειται
	Dual		πόθεισθον	πόθεισθον
	Plural	ποθοῦμεθα	πόθεισθε	πόθουνται
Subjunctive	Singular	πόθωμαι	πόθῃ	πόθηται
	Dual		πόθησθον	πόθησθον
	Plural	ποθώμεθα	πόθησθε	πόθωνται
Optative	Singular	ποθοίμην	πόθοιο	πόθοιτο
	Dual		πόθοισθον	ποθοίσθην
	Plural	ποθοίμεθα	πόθοισθε	πόθοιντο
Imperative	Singular		πόθου	ποθεῖσθω
	Dual		πόθεισθον	ποθεῖσθων
	Plural		πόθεισθε	ποθεῖσθων, ποθεῖσθωσαν
Infinitive		πόθεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ποθουμενος ποθουμενου	ποθουμενη ποθουμενης	ποθουμενον ποθουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπο͂θουν	ἐπο͂θεις	ἐπο͂θειν*
	Dual		ἐπόθειτον	ἐποθεῖτην
	Plural	ἐπόθουμεν	ἐπόθειτε	ἐπο͂θουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐποθοῦμην	ἐπόθου	ἐπόθειτο
	Dual		ἐπόθεισθον	ἐποθεῖσθην
	Plural	ἐποθοῦμεθα	ἐπόθεισθε	ἐπόθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοὺσ πατέρασ οὐ ποθεῖτε τοὺσ τῶν παιδίων ἐπὶ στρατιᾶσ ἀπόντασ; (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 3:14)
Μαρτυρία ἴσωσ οὖν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ποθεῖτε ἀκοῦσαι, διὰ τί ποτε ὁ στρατηγὸσ οὐκ ἠνάγκαζε τοῦτον παραλαμβάνειν τὴν ναῦν, διάδοχον ἥκοντα ἐπ’ αὐτήν, τῶν νόμων οὕτωσ ἰσχυρῶν ὄντων. (Demosthenes, Speeches 41-50, 51:3)
ὃν δὲ τρόπον αἱ διαλύσεισ καλαὶ καὶ συμφέρουσαι γένοιντ’ ἂν ἀμφοτέραισ ταῖσ πόλεσι ̔τοῦτο γὰρ ἴσωσ ποθεῖτε ἀκοῦσαι πάλαἰ νῦν ἤδη πειράσομαι λέγειν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 8 4:2)
ἀλλ’ ἀνάσχεσθέ μου, πρὸσ θεῶν, καὶ οἱ κράτιστα ἐγνωκότεσ, ἃ πέπονθα ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν καὶ ὡσ οὐ προσῆκόν μοι ταύτησ πεπείραμαι τῆσ τύχησ διεξιόντοσ, καὶ μὴ πρότερον ποθεῖτε, ὅ τι χρὴ πράττειν ἀκοῦσαι, πρίν, ὁποῖόσ τισ εἰμὶ ὁ τὴν γνώμην ἀποδειξόμενοσ, ἐξετάσαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 5 4:1)
ἐγὼ θαυμάζω τί ποτ’ ἐστὶ τὸ ὑμέτερον καὶ τί προσδοκῶντεσ ἢ βουλόμενοι τοὺσ τοιούτουσ ἀνθρώπουσ διαλέγεσθαι ὑμῖν ζητεῖτε, πότερον εὐφώνουσ οἰέσθε εἶναι καὶ φθέγγεσθαι ἥδιον τῶν ἄλλων, ἔπειτα ὥσπερ ὀρνέων ποθεῖτε ἀκούειν μελῳδούντων ὑμῖν ἢ δύναμιν ἄλλην ἔχειν ἔν τε ὀνόμασι καὶ διανοήμασι δριμυτέρασ τινὸσ πειθοῦσ καὶ τῷ ὄντι δεινῆσ, ἣν καλεῖτε ῥητορικήν, ἔν τε ἀγοραῖσ καὶ περὶ τὸ βῆμα δυναστεύουσαν, ἤ τινα ἔπαινον καθ’ αὑτῶν ἀκούσεσθαι οἰόμενοι καὶ δημόσιον ὕμνον τῆσ πόλεωσ, περί τε Περσέωσ καὶ Ἡρακλέουσ καὶ τοῦ Ἀπόλλωνοσ τῆσ τριαίνησ καὶ περὶ χρησμῶν τῶν γενομένων, καὶ ὥσ ἐστε Ἕλληνεσ καὶ Ἀργεῖοι καὶ ἔτι βελτίουσ, καὶ ἀρχηγοὺσ ἔχετε ἡρ́ωασ καὶ ἡμιθέουσ, μᾶλλον δὲ Τιτᾶνασ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 1:1)

Synonyms

to long for
- ἱμείρω (to long for, yearn after, desire)
- ἐπιποθέω (to yearn after)
to require
- ἀπαιτέω (I require)
- συναξιόω (to join in requiring)
- ἐπαγγέλλω (to demand, require)
- καλέω (I demand, require)
- προσαπαιτέω (to require from as a duty besides)
to be anxious
- προταρβέω (to be anxious for one)
one's desiring
- ὁρμαίνω (to long, desire, wish)
- ἐφίημι (to aim at, to long after, desire)
- ἱμείρω (to desire)
- ἔλδομαι ( I desire)
longing
- ἔλδομαι ( I long for)
- ἐραστεύω (to long for)
- ἀντιποθέω (to long for in turn)
- λίπτομαι (to be eager, to be eager for, long for)
- ἔλδομαι ( I wish, long)
- Ἀθηνιάω (to long to be at Athens)

ὁμοίϊος ()
ἀφραδέω (to be senseless)
ἄμφαδος (discovered)
ἀμφαδόν (publicly)
ὄνειαρ (anything that profits or helps)
ἀκήριος (unharmed by the *kh=res)
ὀϊζύω (to wail)
ὀί̈ζυος (sorry)
δυσώνυμος (bearing an ill name)
πτολιπόρθιος ()
ὀδυνάω (to cause)
κάλλιμος (beautiful)
ἐμμεμαώς (in eager haste)
οὐτιδανός (worthless)
ἐπίρροθος (hasting to the rescue)
πανδαμάτωρ (the all-subduer)
εὔκηλος (free from care)
ὑπέροπλος (proudly trusting in force of arms)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
ὁρόω ()
ἐξόπιθεν (behind)
ἠπεδανός (weakly)
ἀίδηλος (making unseen)
ἐναίσιμος (ominous)
πηός (a kinsman by marriage)
εὔθρονος (with beautiful throne)
αἰάζω (to cry ai)ai=)
κυδάλιμος (glorious)
μινυνθάδιος (shortlived)
ἄπνοος (without breath)

Derived

ἐπιποθέω (to yearn after)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ποθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to long for

to require

to be anxious

one's desiring

longing

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ποθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to long for

to require

to be anxious

one's desiring

longing

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어