Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολύτροπος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: polytropos

Principal Part: πολύτροπος

Structure: πολυτροπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: τρέπω

Sense

  1. much turned, much traveled, much wandering
  2. turning many ways
  3. (metaphoric) shifty, versatile, wily
  4. (of diseases) changeful, complicated

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πολύτροπος πολύτροπον
Genitive πολυτρόπου πολυτρόπου
Dative πολυτρόπῳ πολυτρόπῳ
Accusative πολύτροπον πολύτροπον
Vocative πολύτροπε πολύτροπον
DualN/A/V πολυτρόπω πολυτρόπω
G/D πολυτρόποιν πολυτρόποιν
PluralNominative πολύτροποι πολύτροπα
Genitive πολυτρόπων πολυτρόπων
Dative πολυτρόποις πολυτρόποις
Accusative πολυτρόπους πολύτροπα
Vocative πολύτροποι πολύτροπα
Positive Comparative Superlative
Adjective πολύτροπος πολυτρόπου πολυτροπώτερος πολυτροπωτέρου πολυτροπώτατος πολυτροπωτάτου
Adverb πολυτρόπως πολυτροπώτερον πολυτροπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ Ἀχιλλεὺς οὐ πολύτροπος τῷ Ὁμήρῳ πεποίηται· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 11:3)
  • ἐπεὶ καὶ νῦν ἐννενόηκα σοῦ λέγοντος, ὅτι ἐν τοῖς ἔπεσιν οἷς σὺ ἄρτι ἔλεγες, ἐνδεικνύμενος τὸν Ἀχιλλέα εἰς τὸν Ὀδυσσέα λέγειν ὡς ἀλαζόνα ὄντα, ἄτοπόν μοι δοκεῖ εἶναι, εἰ σὺ ἀληθῆ λέγεις, ὅτι ὁ μὲν Ὀδυσσεὺς οὐδαμοῦ φαίνεται ψευσάμενος, ὁ πολύτροπος, ὁ δὲ Ἀχιλλεὺς πολύτροπός τις φαίνεται κατὰ τὸν σὸν λόγον: (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 41:2)
  • ὠνόμασται δὲ ἡ τύχη καὶ πολλοῖς τισιν ἐν ἀνθρώποις ὀνόμασι, τὸ μὲν ἴσον αὐτῆς νέμεσις, τὸ δὲ ἄδηλον ἐλπίς, τὸ δὲ ἀναγκαῖον μοῖρα, τὸ δὲ δίκαιον θέμις, πολυώνυμός τις ὡς ἀληθῶς θεὸς καὶ πολύτροπος. (Dio, Chrysostom, Orationes, 14:1)
  • Ὀρχομενίων δὲ οὐκ ἐθελόντων κοινωνεῖν τοῦ Ἀρκαδικοῦ διὰ τὴν πρὸς Μαντινέας ἔχθραν, ἀλλὰ καὶ δεδεγμένων εἰς τὴν πόλιν τὸ ἐν Κορίνθῳ συνειλεγμένον ξενικόν, οὗ Πολύτροπος ἦρχεν, ἔμενον οἴκοι οἱ Μαντινεῖς τούτων ἐπιμελόμενοι. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 15:2)

Synonyms

  1. turning many ways

  2. shifty

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION