Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αὐτοσχέδιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: αὐτοσχέδιος αὐτοσχέδιη αὐτοσχέδιον

Structure: αὐτοσχεδι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. hand to hand, in close fight, in the fray
  2. off-hand

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative αὐτοσχέδιος αὐτοσχέδίᾱ αὐτοσχέδιον
Genitive αὐτοσχεδίου αὐτοσχέδίᾱς αὐτοσχεδίου
Dative αὐτοσχεδίῳ αὐτοσχέδίᾱͅ αὐτοσχεδίῳ
Accusative αὐτοσχέδιον αὐτοσχέδίᾱν αὐτοσχέδιον
Vocative αὐτοσχέδιε αὐτοσχέδίᾱ αὐτοσχέδιον
DualN/A/V αὐτοσχεδίω αὐτοσχέδίᾱ αὐτοσχεδίω
G/D αὐτοσχεδίοιν αὐτοσχέδίαιν αὐτοσχεδίοιν
PluralNominative αὐτοσχέδιοι αὐτοσχέ́διαι αὐτοσχέδια
Genitive αὐτοσχεδίων αὐτοσχέδιῶν αὐτοσχεδίων
Dative αὐτοσχεδίοις αὐτοσχέδίαις αὐτοσχεδίοις
Accusative αὐτοσχεδίους αὐτοσχέδίᾱς αὐτοσχέδια
Vocative αὐτοσχέδιοι αὐτοσχέ́διαι αὐτοσχέδια
Positive Comparative Superlative
Adjective αὐτοσχέδιος αὐτοσχεδίου αὐτοσχεδιότερος αὐτοσχεδιοτέρου αὐτοσχεδιότατος αὐτοσχεδιοτάτου
Adverb αὐτοσχεδίως αὐτοσχεδιότερον αὐτοσχεδιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅτι αὐτοσχεδίωσ ἐγεννήθημεν, καὶ μετὰ τοῦτο ἐσόμεθα ὡσ οὐχ ὑπάρξαντεσ. ὅτι καπνὸσ ἡ πνοὴ ἐν ρισὶν ἡμῶν, καὶ ὁ λόγοσ σπινθὴρ ἐν κινήσει καρδίασ ἡμῶν, (Septuagint, Liber Sapientiae 2:2)
  • καὶ ὅμωσ αὐτοσχέδια ὄντα οὕτω τοὺσ ἀνοήτουσ πέπεικεν, ὥστε οὐδεὶσ ἡμῖν οὐδὲ θύειν βούλεται, εἰδὼσ ὅτι, κἂν μυρίασ ἑκατόμβασ παραστήσῃ, ὅμωσ τὴν τύχην πράξουσαν τὰ μεμοιραμένα καὶ ἃ ἐξ ἀρχῆσ ἑκάστῳ ἐπεκλώσθη. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 13:4)
  • πολλοὶ γοῦν τὰσ τέχνασ ἀφέντεσ ἃσ εἶχον τέωσ, ἐπὶ τὴν πήραν ᾄξαντεσ καὶ τὸ τριβώνιον, καὶ τὸ σῶμα πρὸσ τὸν ἥλιον εἰσ τὸ Αἰθιοπικὸν ἐπιχράναντεσ αὐτοσχέδιοι φιλόσοφοι ἐκ σκυτοτόμων ἢ τεκτόνων περινοστοῦσι σὲ καὶ τὴν σὴν ἀρετὴν ἐπαινοῦντεσ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 6:4)
  • τραχείαισ τε χρῆσθαι πολλαχῇ καὶ ἀντιτύποισ ταῖσ συμβολαῖσ οὐδὲν αὐτῇ διαφέρει, οἱαῖ γίνονται τῶν λογάδην συντιθεμένων ἐν οἰκοδομίαισ λίθων αἱ μὴ εὐγώνιοι καὶ μὴ συνεξεσμέναι βάσεισ, ἀργαὶ δέ τινεσ καὶ αὐτοσχέδιοι· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 223)
  • ταῦτ’ ἔτι φῶμεν αὐτοσχέδια εἶναι καὶ ἀνεπιτήδευτα οὕτω ποικίλα καὶ πολλὰ ὄντα; (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2549)
  • ἡμῶν ἣκιστα περὶ τὰσ ἰσηγορίασ αὐτοσχέδιοσ ὢν καὶ κεχρημένοσ ἀεὶ κρατιστεύουσιν ἵπποισ ἔλεγε τοὺσ ὑπὸ λύκων ἐπιχειρηθέντασ ἐν πώλοισ, ἄνπερ ἐκφύγωσιν, ἀγαθοὺσ μὲν ἀποβαίνειν καὶ ποδώκεισ, καλεῖσθαι δὲ λυκοσπάδασ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 1:1)
  • ἥ τε γὰρ φωνὴ μείζων καὶ δῆλον ὅτι ἐμμελεστέρα ἥ τε λέξισ οὐκ αὐτοσχέδιοσ, ὥσπερ ἡ τῶν ῥητόρων ἐξ ὑπογύου τὰ πολλὰ πειρωμένων λέγειν, ἀλλὰ ποιητῶν ἐπιμελῶσ καὶ κατὰ σχολὴν πεποιηκότων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 8:4)

Synonyms

  1. hand to hand

  2. off-hand

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION