Ancient Greek-English Dictionary Language

πολύτροπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολύτροπος

Structure: πολυτροπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tre/pw

Sense

  1. much turned, much traveled, much wandering
  2. turning many ways
  3. (metaphoric) shifty, versatile, wily
  4. (of diseases) changeful, complicated

Examples

  • τότε δή τινεσ πρὸσ τὴν κοινὴν νεωτερίσαντεσ ὁμόνοιαν πολυτρόποισ ἐχρήσαντο συμφοραῖσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 3:21)
  • τὸ δ’ ἦθοσ αὐτοῦ πολλὰσ μὲν ὕστερον, ὡσ εἰκὸσ ἐν πράγμασι μεγάλοισ καὶ τύχαισ πολυτρόποισ, ἀνομοιότητασ πρὸσ αὑτὸ καὶ μεταβολὰσ ἐπεδείξατο. (Plutarch, , chapter 2 1:1)
  • πολλοὶ μὲν γὰρ λέουσι τῶν ἀνδρῶν εἴξασι καὶ Κενταύροισ καὶ τοιούτοισιν ἑτέροισ, πάμπολλοι δὲ Σατύροισ καὶ τοῖσ ἀσθενέσι καὶ πολυτρόποισ θηρίοισ· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 205:6)
  • ὅσασ γὰρ ἀνθρώπου δύναται φύσισ κολάσεισ ὑπομεῖναι, πᾶσαι κατέσκηψαν εἰσ αὐτοὺσ μέχρι καὶ τῆσ ἐσχάτησ τοῦ βίου τελευτῆσ, ἣν ὑπέμειναν ἐν πολυτρόποισ αἰκίαισ ἀποθανόντεσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 310:1)
  • ἦσαν δέ τινεσ, οἳ πόθῳ τῆσ ἱστορίασ ἐπ’ αὐτήν με προύτρεπον, καὶ μάλιστα δὴ πάντων Ἐπαφρόδιτοσ ἀνὴρ ἅπασαν μὲν ἰδέαν παιδείασ ἠγαπηκώσ, διαφερόντωσ δὲ χαίρων ἐμπειρίαισ πραγμάτων, ἅτε δὴ μεγάλοισ μὲν αὐτὸσ ὁμιλήσασ πράγμασι καὶ τύχαισ πολυτρόποισ, ἐν ἅπασι δὲ θαυμαστὴν φύσεωσ ἐπιδειξάμενοσ ἰσχὺν καὶ προαίρεσιν ἀρετῆσ ἀμετακίνητον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 11:1)

Synonyms

  1. turning many ways

  2. shifty

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION