헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολλαπλάσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολλαπλάσιος πολλαπλάσιᾱ πολλαπλάσιον

형태분석: πολλαπλασι (어간) + ος (어미)

어원: polu/s

  1. many times as many, many times more or larger
  2. many times as many as . . , many times more or larger than . .

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πολλαπλάσιος

(이)가

πολλαπλασίᾱ

(이)가

πολλαπλάσιον

(것)가

속격 πολλαπλασίου

(이)의

πολλαπλασίᾱς

(이)의

πολλαπλασίου

(것)의

여격 πολλαπλασίῳ

(이)에게

πολλαπλασίᾱͅ

(이)에게

πολλαπλασίῳ

(것)에게

대격 πολλαπλάσιον

(이)를

πολλαπλασίᾱν

(이)를

πολλαπλάσιον

(것)를

호격 πολλαπλάσιε

(이)야

πολλαπλασίᾱ

(이)야

πολλαπλάσιον

(것)야

쌍수주/대/호 πολλαπλασίω

(이)들이

πολλαπλασίᾱ

(이)들이

πολλαπλασίω

(것)들이

속/여 πολλαπλασίοιν

(이)들의

πολλαπλασίαιν

(이)들의

πολλαπλασίοιν

(것)들의

복수주격 πολλαπλάσιοι

(이)들이

πολλαπλάσιαι

(이)들이

πολλαπλάσια

(것)들이

속격 πολλαπλασίων

(이)들의

πολλαπλασιῶν

(이)들의

πολλαπλασίων

(것)들의

여격 πολλαπλασίοις

(이)들에게

πολλαπλασίαις

(이)들에게

πολλαπλασίοις

(것)들에게

대격 πολλαπλασίους

(이)들을

πολλαπλασίᾱς

(이)들을

πολλαπλάσια

(것)들을

호격 πολλαπλάσιοι

(이)들아

πολλαπλάσιαι

(이)들아

πολλαπλάσια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐφορμούντων δὲ τῶν πολεμίων πολλαπλασίαισ τριήρεσι τὸ μὲν πρῶτον ἐφ’ ἡμέρασ τινὰσ ἠνάγκάζε συνέχειν ἑαυτοὺσ ἐν ταῖσ ναυσὶ τοὺσ στρατιώτασ, οὐ δυναμένουσ ἐκπλεῦσαι· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 5 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 5 2:1)

  • ἔσεσθαι γὰρ πελάγιον τὸν ἀγῶνα, καὶ τοὺσ Πέρσασ διὰ τὴν εὐρυχωρίαν ῥᾳδίωσ καταπονήσεσθαι τὰσ ὀλίγασ ναῦσ ταῖσ πολλαπλασίαισ. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 12 27:4)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 12 27:4)

  • Φορμίων δὲ τῇ προγεγενημένῃ νίκῃ φρονηματισθεὶσ ἐτόλμησεν ἐπιθέσθαι ταῖσ πολεμίαισ ναυσὶν οὔσαισ πολλαπλασίαισ· (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 48 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 48 4:1)

유의어

  1. many times as many

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION