뜻

1. 폭, 품, 뺨

1. breadth, width

예문

• καὶ τὸ αἰλὰμ τῶν στύλων πεντήκοντα μῆκος καὶ πεντήκοντα ἐν πλάτει, ἐζυγωμένα, αἰλὰμ ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν, καὶ στῦλοι καὶ πάχος ἐπὶ πρόσωπον αὐτῆς τοῖς αἰλαμμίμ. (Septuagint, Liber I Regum 7:43)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 7:43)

• τὰς δὲ πέντε χιλιάδας τὰς περισσὰς ἐπὶ τῷ πλάτει ἐπὶ ταῖς πέντε, καὶ εἴκοσι χιλιάσι, προτείχισμα ἔσται τῇ πόλει εἰς τὴν κατοικίαν καὶ εἰς διάστημα αὐτοῦ, καὶ ἔσται ἡ πόλις ἐν μέσῳ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 48:15)

  (70인역 성경, 에제키엘서 48:15)

• ἰδὼν δέ τινα τῶν εὐπαρύφων ἐπὶ τῷ πλάτει τῆς πορφύρας μέγα φρονοῦντα, κύψας αὐτοῦ πρὸς τὸ οὖς καὶ τῆς ἐσθῆτος λαβόμενος καὶ δείξας, Τοῦτο μέντοι πρὸ σοῦ πρόβατον ἐφόρει καὶ ἦν πρόβατον. (Lucian, (no name) 41:1)

  (루키아노스, (no name) 41:1)

• "ἐπεὶ γὰρ ἐν μήκει καὶ πλάτει βάθος λαβόντι πᾶν τὸ στερεόν ἐστι, καὶ μήκους μὲν προϋφίσταται στιγμὴ κατὰ μονάδα ταττομένη, μῆκος δ ἀπλατὲς ἡ γραμμὴ καλεῖται καὶ μῆκος ἐστιν, ἡ δ ἐπὶ πλάτος γραμμῆς κίνησις ἐπιφανείας γένεσιν ἐν τριάδι παρέσχε, βάθους δὲ τούτοις προσγενομένου διὰ τεττάρων εἰς στερεὸν ἡ αὔξησις προβαίνει: (Plutarch, De E apud Delphos, section 134)

  (플루타르코스, De E apud Delphos, section 134)

• οὐ γὰρ ὥσπερ ἐν μουσικῇ τὸ ἴσον ἀπέχει τῆς νήτης καὶ τῆς ὑπάτης ἡ μέση, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἐν λόγοις ὁ μέσος χαρακτὴρ ἑκατέρου τῶν ἄκρων ἴσον ἀφέστηκεν, ἀλλ ἔστι τῶν ἐν πλάτει θεωρουμένων ὡς ἀγέλη τε καὶ σωρὸς καὶ ἄλλα πολλά. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 218)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 218)

유사 형태

• Πλάτων (760)
• πλάτος (490)
• Πλάτωνος (385)
• Πλάτωνα (197)
• Πλάτωνι (140)
• Πλαταιέων (56)
• Πλαταιαῖς (54)
• Πλαταιεῖς (53)
• Πλαταιὰς (49)
• πλάτει (45)
• πλάτους (45)
• πλατείαις (42)
• πλατὺ (37)
• πλάττειν (30)
• πλατείας (29)
• πλατέα (28)
• πλατεῖα (24)
• πλατεῖαν (24)
• Πλαταιῇσι (18)
• Πλαταιᾶσι (18)
• πλατείᾳ (17)
• πλατὺν (15)
• πλατάνου (15)
• πλάτη (14)
• Πλαταιῶν (14)
• πλάττων (14)
• πλατ (13)
• Πλαταιέας (12)
• πλατεῖ (12)
• Πλάταιαν (12)
• Πλαταιέες (12)
• πλάτας (11)
• Πλαταιάς (11)
• πλάτανον (10)
• πλατὺς (10)
• πλάτανος (10)
• πλατεῖς (10)
• πλατέος (9)
• πλάτῃ (9)
• πλατάνῳ (8)
• πλατεῖαι (8)
• Πλάτωνός (8)
• πλατειῶν (7)
• πλάττουσι (7)
• πλατάνων (7)
• Πλαταιίδα (7)
• Πλαταιεὺς (6)
• πλάττει (6)
• πλατέαν (5)
• πλάττεται (5)
• πλατεῖον (5)
• πλατέ (5)
• πλάταις (4)
• πλατάνους (4)
• Πλάτωνά (4)
• Πλαταιέα (4)
• πλάτην (4)
• Πλαταιαὶ (4)
• Πλαταίας (4)
• πλατύτερα (4)
• πλατέσι (4)
• πλάττεις (3)
• πλάττομεν (3)
• πλατυτέρα (3)
• πλατονις (3)
• Πλαταιαί (3)
• πλατίον (3)
• πλάτα (3)
• Πλατωνικὴ (3)
• πλατάνοις (3)
• πλατεας (3)
• πλάττον (3)
• πλατύς (3)
• Πλαταιᾶς (3)
• πλατέϊ (3)
• πλατείη (3)
• πλάττοντι (3)
• πλατέων (2)
• πλάτᾳ (2)
• πλαταμῶνι (2)
• πλάτης (2)
• πλάττοι (2)
• πλατύνασα (2)
• πλατάγην (2)
• Πλαταιεύς (2)
• πλατᾶν (2)
• πλατύτητα (2)
• πλάται (2)
• πλάτανοι (2)
• πλατυτάτη (2)
• Πλαταϊκὸν (2)
• πλατέες (2)
• πλατείῃ (2)
• πλατονεμ (2)
• Πλατθὶς (2)
• πλατυσμόν (2)
• πλατύ (2)
• πλάτυνον (2)
• Πλάτωνες (2)
• πλάταν (2)
• πλατέῃ (2)
• πλάττοιτο (2)
• πλατυσμῷ (2)
• πλαταγὴν (2)
• πλατονε (2)
• πλατυσμὸν (2)
• Πλάτωνί (2)
• Πλαταιίδι (2)
• πλατάνοιο (1)
• Πλατέης (1)
• πλατείου (1)
• Πλάτιος (1)
• πλατύνετο (1)
• πλατύρερά (1)
• [Πλάτωνα (1)
• Πλάτωνος] (1)
• πλατάγησε (1)
• Πλάταιάν (1)
• Πλαταϊκός (1)
• Πλατάνιος (1)
• πλάτανός (1)
• πλάτεα (1)
• πλατέεσσιν (1)
• πλατείης (1)
• πλάττε (1)
• πλάττωμεν (1)
• πλατύνων (1)
• πλατυσμὸς (1)
• Πλάτων] (1)
• Πλατωνικῷ (1)
• Πλαταϊκὴ (1)
• πλάτακας (1)
• πλατέας (1)
• πλατεις (1)
• πλατοῖσι (1)
• [πλάτος (1)
• πλάττοντα (1)
• πλατύνου (1)
• πλαταγῇ (1)
• Πλαταιεῖ (1)
• Πλαταιΐδα (1)
• πλατεαμ (1)
• πλατέην (1)
• πλατέσιν (1)
• πλατοριι (1)
• πλάττομαι (1)
• πλάττωσιν (1)
• πλατύνει (1)
• πλατύπυγα (1)
• πλαταγήν (1)
• Πλαταιῆς (1)
• πλαταμῶνα (1)
• πλατάνια (1)
• πλάττῃ (1)
• πλατῦναι (1)
• πλατύνω (1)
• πλατῶν (1)
• πλατάγημα (1)
• Πλαταιίς (1)
• πλατέως (1)
• πλατο (1)
• πλάτος‧ (1)
• πλάττεσθε (1)
• Πλάτωρ (1)
• Πλαταεῖς (1)
• πλαταγώνι (1)
• Πλαταϊκοῦ (1)
• πλάτανοί (1)
• πλατεαε (1)
• πλατεῖά (1)
• πλατείῃσι (1)
• πλάτιδι (1)
• Πλάτορα (1)
• πλατύνεαι (1)
• πλατύπουν (1)
• Πλαταϊ´δα (1)
• Πλαταϊκὴν (1)
• πλαταμώδη (1)
• Πλατάνῃ (1)
• πλάτανόν (1)
• πλατέες· (1)
• πλατείῳ (1)
• πλάττετε (1)
• πλατύναι (1)
• πλατυνθῇ (1)
• πλαταγὴ (1)
• Πλάταια (1)
• πλάταισιν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록