뜻

1. 조각, 낱, 한 조각, 몫, 걸레

1. that which is torn off, a piece, rag, shred

예문

• δάμαλισ κεκαλλωπισμένη Αἴγυπτοσ, ἀπόσπασμα ἀπὸ βορρᾶ ἦλθεν ἐπ’ αὐτήν. (Septuagint, Liber Ieremiae 26:19)

  (70인역 성경, 예레미야서 26:19)

• Ἐκαθαριώθησαν Ναζιραῖοι αὐτῆσ ὑπὲρ χιόνα, ἔλαμψαν ὑπὲρ γάλα, ἐπυρώθησαν ὑπὲρ λίθουσ σαπφείρου τὸ ἀπόσπασμα αὐτῶν. (Septuagint, Lamentationes 4:7)

  (70인역 성경, 애가 4:7)

• ἡ δ’ ἀπὸ τοῦ γεννήσαντοσ ἀρχὴ καὶ δύναμισ ἐγκέκραται τῷ τεκνωθέντι καὶ συνέχει τὴν φύσιν, ἀπόσπασμα καὶ μόριον οὖσαν τοῦ τεκνώσαντοσ. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 2, section 1 6:1)

  (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 2, section 1 6:1)

• Ἐπίκουροσ ψυχῆσ καὶ σώματοσ ἀπόσπασμα. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 3:1)

  (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 3:1)

• ψυχῆσ γὰρ εἶναι ἀπόσπασμα. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, chapter 4 2:2)

  (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, chapter 4 2:2)

유사 형태

• ἀποσπάσας (40)
• ἀποσπάσαι (18)
• ἀπόσπασμα (15)
• ἀποσπάσαντες (11)
• ἀποσπασθῇ (6)
• ἀποσπᾶσθαι (6)
• ἀποσπασθεὶς (5)
• ἀποσπάσασα (5)
• ἀποσπάσματα (4)
• ἀποσπασθῆναι (3)
• ἀποσπασθεῖσα (3)
• ἀποσπάσῃ (3)
• ἀποσπασθέντα (2)
• ἀποσπάσωμεν (2)
• ἀποσπασθὲν (2)
• ἀποσπάσειεν (2)
• ἀπόσπασον (2)
• ἀποσπάσομεν (1)
• ἀποσπάσασθαι (1)
• ἀποσπάσιος (1)
• ἀποσπασθῶσι (1)
• ἀποσπάσαντι (1)
• ἀποσπάσειν (1)
• ἀποσπασμός (1)
• ἀποσπάσουσι (1)
• ἀποσπάσωσιν (1)
• ἀποσπάσειαν (1)
• ἀποσπάσοι (1)
• ἀποσπάσω (1)
• ἀποσπάσῃς (1)
• ἀποσπᾶσθαί (1)
• ἀποσπασθῆτε (1)
• ἀποσπασμὸν (1)
• ἀποσπάσωσι (1)
• ἀποσπάσει (1)
• ἀποσπασθῶσιν (1)
• ἀποσπασμῷ (1)
• ἀποσπασθῇς (1)
• ἀποσπάσαντα (1)
• ἀποσπάσειε (1)
• ἀποσπάσματος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.