뜻

1. 넓은, 폭넓은, 광범위한
2. 판판한, 고른, 납작한
5. 강한, 강력한, 진한
7. 흔한, 빈번한, 잦은

1. wide, broad
2. flat, level
3. broad-shouldered
4. far advanced (of seasons)
5. broad, strong
6. diffuse
7. widespread, frequent
8. (feminine substantive), street (usually of a main street)
9. flat of the hand
10. type of dish or cup
11. broad stripe or border

예문

• ταῦτ’ οὐ κατάγελώσ ἐστιν ἀνθρώποισ πλατύσ; (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:35)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode 1:35)

• ἐστὶ δὲ στρογγύλοσ, ἀλλ’ οὐ πλατὺσ ὢν κατὰ τὸ μέγεθοσ ἴσοσ ἐστὶ τοῖσ παραιγιαλίταισ κεστρινίσκοισ οὗτοι δ’ εἰσὶν ὀκταδάκτυλοι μάλιστα τὸ μῆκοσ, τὸ δὲ σύνολον ὁμοιότατόσ ἐστι τῷ καλουμένῳ τράγῳ ἰχθυδίῳ πλὴν τοῦ ὑπὸ τὸν στόμαχον μέλανοσ, ὃ καλοῦσι τοῦ τράγου πώγωνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 5 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 5 1:3)

• λίθοσ ἐστὶ πλατύσ, ἐφ’ οὗ τὴν κεφαλὴν καταθέντεσ αὐτῶν ἑτέρῳ λίθῳ παίουσι καὶ πιέζουσιν, ἄχρι οὗ συνθλάσωσι τὸ πρόσωπον καὶ τὴν κεφαλήν, ἡ μὲν οὖν Γίγισ οὕτωσ ἀπέθανε, τὴν δὲ Παρύσατιν ὁ Ἀρτοξέρξησ ἄλλο μὲν οὐδὲν οὔτε εἶπε κακὸν οὔτε ἐποίησεν, εἰσ δὲ Βαβυλῶνα βουλομένην ἐξέπεμψεν εἰπὼν, ἑώσ ἐκείνη περίεστιν αὐτὸσ οὐκ ὄψεσθαι Βαβυλῶνα, τὰ μὲν κατὰ τὴν οἰκίαν οὕτωσ εἶχεν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 19 6:2)

  (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 19 6:2)

• ἤδη δ’ ἔνθα καὶ ἔνθα διὰ πλατὺσ εἴδετο Πόντοσ, καί σφισιν ἀπροφάτωσ ἀνέδυ μέγα κῦμα πάροιθεν κυρτόν, ἀποτμῆγι σκοπιῇ ἴσον· (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:32)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 9:32)

• τοῖοσ ἀνὴρ ὅδε μέλλει ἐσ οὐρανὸν ἄστρα φέροντα ἀμβαίνειν τεὸσ υἱόσ, ἀπὸ στέρνων πλατὺσ ἡρ́ωσ, οὗ καὶ θηρία πάντα καὶ ἀνέρεσ ἥσσονεσ ἄλλοι. (Theocritus, Idylls, 49)

  (테오크리토스, Idylls, 49)

유사 형태

• Πλάτων (760)
• πλάτος (490)
• Πλάτωνος (385)
• Πλάτωνα (197)
• Πλάτωνι (140)
• Πλαταιέων (56)
• Πλαταιαῖς (54)
• Πλαταιεῖς (53)
• Πλαταιὰς (49)
• πλάτει (45)
• πλάτους (45)
• πλατείαις (42)
• πλατὺ (37)
• πλάττειν (30)
• πλατείας (29)
• πλατέα (28)
• πλατεῖαν (24)
• πλατεῖα (24)
• Πλαταιῇσι (18)
• Πλαταιᾶσι (18)
• πλατείᾳ (17)
• πλατὺν (15)
• πλατάνου (15)
• πλάττων (14)
• Πλαταιῶν (14)
• πλάτη (14)
• πλατ (13)
• Πλαταιέας (12)
• Πλάταιαν (12)
• Πλαταιέες (12)
• πλατεῖ (12)
• Πλαταιάς (11)
• πλάτας (11)
• πλατεῖς (10)
• πλάτανον (10)
• πλάτανος (10)
• πλατὺς (10)
• πλάτῃ (9)
• πλατέος (9)
• πλατάνῳ (8)
• πλατεῖαι (8)
• Πλάτωνός (8)
• πλατειῶν (7)
• πλάττουσι (7)
• Πλαταιίδα (7)
• πλατάνων (7)
• πλάττει (6)
• Πλαταιεὺς (6)
• πλατέ (5)
• πλατέαν (5)
• πλάττεται (5)
• πλατεῖον (5)
• πλάτην (4)
• πλατύτερα (4)
• πλατέσι (4)
• πλάταις (4)
• Πλαταιέα (4)
• πλατάνους (4)
• Πλαταιαὶ (4)
• Πλαταίας (4)
• Πλάτωνά (4)
• Πλατωνικὴ (3)
• πλάττον (3)
• πλατύς (3)
• Πλαταιαί (3)
• πλατέϊ (3)
• πλατείη (3)
• πλάττοντι (3)
• πλάτα (3)
• πλάττεις (3)
• πλάττομεν (3)
• πλατυτέρα (3)
• πλατονις (3)
• Πλαταιᾶς (3)
• πλατάνοις (3)
• πλατεας (3)
• πλατίον (3)
• Πλαταιίδι (2)
• πλατείῃ (2)
• πλατονεμ (2)
• Πλατθὶς (2)
• πλατυσμόν (2)
• πλάτᾳ (2)
• πλαταμῶνι (2)
• πλατύ (2)
• πλάτυνον (2)
• Πλάτωνες (2)
• πλατάγην (2)
• Πλαταιεύς (2)
• πλατέῃ (2)
• πλάττοιτο (2)
• πλατυσμῷ (2)
• πλάται (2)
• πλατᾶν (2)
• πλατονε (2)
• πλατυσμὸν (2)
• Πλάτωνί (2)
• Πλαταϊκὸν (2)
• πλάτανοι (2)
• πλατέων (2)
• πλατέες (2)
• πλάτης (2)
• πλάττοι (2)
• πλατύνασα (2)
• πλάταν (2)
• πλατύτητα (2)
• πλαταγὴν (2)
• πλατυτάτη (2)
• πλαταγὴ (1)
• Πλάταια (1)
• πλάταισιν (1)
• Πλατάνῃ (1)
• πλάτανόν (1)
• πλατέεσ· (1)
• πλάττῃ (1)
• πλατῦναι (1)
• πλατύνω (1)
• πλατῶν (1)
• πλατάγησε (1)
• Πλάταιάν (1)
• Πλαταϊκός (1)
• πλατάνοιο (1)
• πλατέως (1)
• πλατο (1)
• πλάτοσ‧ (1)
• πλάττεσθε (1)
• Πλάτωρ (1)
• Πλαταϊκὴ (1)
• πλάτακας (1)
• Πλατάνιος (1)
• πλάτανός (1)
• πλάτεα (1)
• πλατεῖά (1)
• πλατείῃσι (1)
• πλάτιδι (1)
• Πλάτορα (1)
• πλατύνεαι (1)
• πλατύπουν (1)
• πλαταγῇ (1)
• Πλαταιεῖ (1)
• Πλαταιί̈δα (1)
• πλατέας (1)
• πλατείῳ (1)
• πλάττετε (1)
• πλατύναι (1)
• πλατυνθῇ (1)
• πλαταγήν (1)
• Πλαταιῆς (1)
• πλαταμῶνα (1)
• πλατεαμ (1)
• Πλατέης (1)
• πλατείου (1)
• Πλάτιος (1)
• πλατύνετο (1)
• πλατύρερά (1)
• [Πλάτωνα (1)
• Πλάτωνοσ] (1)
• πλατάγημα (1)
• Πλαταιίς (1)
• πλατάνια (1)
• πλατείης (1)
• πλάττε (1)
• πλάττωμεν (1)
• πλατύνων (1)
• πλατυσμὸς (1)
• Πλάτων] (1)
• Πλατωνικῷ (1)
• Πλαταεῖς (1)
• πλαταγώνι (1)
• Πλαταϊκοῦ (1)
• πλατεις (1)
• πλατοῖσι (1)
• [πλάτος (1)
• πλάττοντα (1)
• πλατύνου (1)
• Πλαταΐδα (1)
• Πλαταϊκὴν (1)
• πλαταμώδη (1)
• πλάτανοί (1)
• πλατεαε (1)
• πλατέην (1)
• πλατέσιν (1)
• πλατοριι (1)
• πλάττομαι (1)
• πλάττωσιν (1)
• πλατύνει (1)
• πλατύπυγα (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록