뜻

1. 유사, 흡사, 비유

1. likeness, similarity

예문

• καὶ εἶπεν ὁ Θεός. βλαστησάτω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένος καὶ καθ᾿ ὁμοιότητα, καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένος ἐπὶ τῆς γῆς. καὶ ἐγένετο οὕτως. (Septuagint, Liber Genesis 1:11)

  (70인역 성경, 창세기 1:11)

• καὶ ἐξήνεγκεν ἡ γῆ βοτάνην χόρτου σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένος καὶ καθ᾿ ὁμοιότητα, καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένος ἐπὶ τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Genesis 1:12)

  (70인역 성경, 창세기 1:12)

• ὁ μὲν γὰρ τάχα τῷ κρατοῦντι βουλόμενος ἀρέσαι, ἐξεβιάσατο τῇ τέχνῃ τὴν ὁμοιότητα ἐπὶ τὸ κάλλιον. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:19)

  (70인역 성경, 지혜서 14:19)

• ᾦ τίνα τρόπον ἠθολογήσαιμι, φιλότεκνα γονέων πάθη. ψυχῆς τε καὶ μορφῆς ὁμοιότητα εἰς μικρὸν παιδὸς χαρακτῆρα θαυμάσιον ἐναποσφραγίζομεν, μάλιστα διὰ τὸ τῶν παθῶν τοῖς γεννηθεῖσι τὰς μητέρας τῶν πατέρων καθεστάναι συμπαθεστέρας. (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:4)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 15:4)

• ἐκεῖ μὲν γὰρ δουλεία σαφὴς καὶ οὐ πολὺ τῶν ἀργυρωνήτων καὶ οἰκοτρίβων διαφέρουσιν οἱ ἐπὶ τῷ τοιουτωϊ` εἰσιόντες, οἱ δὲ τὰ κοινὰ διὰ χειρὸς ἔχοντες καὶ πόλεσι καὶ ἔθνεσιν ὅλοις σφᾶς αὐτοὺς χρησίμους παρέχοντες οὐκ ἂν εἰκότως ἐκ μόνου τοῦ μισθοῦ διαβάλλοιντο καὶ ἐς ὁμοιότητα καὶ κοινωνίαν τῆς κατηγορίας καθέλκοιντο: (Lucian, Apologia 27:1)

  (루키아노스, Apologia 27:1)

• οὐ μὴν ἀπαράλλακτός γέ ἐστιν ἡ τοῦ χαρακτῆρος ὁμοιότης, ἀλλὰ ἔχουσα διαφοράς τινας οὐ μικρὰς οὐδὲ ὀλίγας καὶ κατὰ τὴν ἑρμηνείαν καὶ κατὰ τὰ πράγματα, περὶ ὧν καιρὸς ἂν εἰή λέγειν, ὡς ἡμεῖς ὑπειλήφαμεν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 24)

  (디오니시오스, chapter 24)

• κωλύσει γὰρ οὐδὲν ἡ τῆς ὀνομασίας ὁμοιότης κατὰ διαφόρων ταττομένης πραγμάτων τὴν ἑκατέρου φύσιν ὁρᾶν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2613)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2613)

• μανθάνων μὲν γὰρ αὐτὸς οὐκ ἔχει ὡς δεῖ, διδάσκοντος δ ὁ φίλος, ἡ δ ὁμοιότης φιλία: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 239:3)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 239:3)

• ἐπεὶ δέ, ὥσπερ ἡ τῶν πλασσομένων καὶ γραφομένων Διοσκούρων ὁμοιότης ἔχει τινὰ τοῦ πυκτικοῦ πρὸς τὸν δρομικὸν ἐπὶ τῆς μορφῆς διαφοράν, οὕτω τῶν νεανίσκων ἐκείνων ἐν πολλῇ τῇ πρὸς ἀνδρείαν καὶ σωφροσύνην, ἔτι δὲ ἐλευθεριότητα καὶ λογιότητα καὶ μεγαλοψυχίαν ἐμφερείᾳ μεγάλαι περὶ τὰ ἔργα καὶ τὰς πολιτείας οἱο῀ν ἐξήνθησαν καὶ διεφάνησαν ἀνομοιότητες, οὐ χεῖρον εἶναί μοι δοκεῖ ταύτας προεκθέσθαι. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 2 1:1)

  (플루타르코스, Tiberius Gracchus, chapter 2 1:1)

• αἰσθόμενοι γὰρ ἢ περὶ γάμον δυστυχοῦντας ἢ πρὸς υἱοὺς ὴ πρὸς οἰκείους ὑπόπτως ἔχοντας αὐτοὶ σφῶν αὐτῶν ἀφειδοῦσι καὶ ἀποδύρονται περὶ τέκνων ἰδίων ἢ γυναικὸς ἢ συγγενῶν ἢ οἰκείων, αἰτίας τινὰς ἀπορρήτους ἐξαγορεύοντες ἡ γὰρ ὁμοιότης συμπαθεστέρους ποιεῖ , καὶ μᾶλλον ὥσπερ ὅμηρα δεδεγμένοι προϊένταί τι τῶν ἀπορρήτων αὐτοῖς, προέμενοι δὲ χρῶνται καὶ δεδίασιν ἐγκαταλιπεῖν τὴν πίστιν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 9 13:1)

  (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 9 13:1)

유사 형태

• ὁμοιότητα (162)
• ὁμοιότητος (38)
• ὁμοιότατον (31)
• ὁμοιότητας (28)
• ὁμοιότητι (22)
• ὁμοιότης (17)
• ὁμοιότερον (15)
• ὁμοιότατα (12)
• ὁμοιότατος (10)
• ὁμοιότητά (10)
• ὁμοιοτάτην (8)
• ὁμοιότησιν (5)
• ὁμοιότητες (4)
• ὁμοιοτήτων (4)
• ὁμοιοτρόπως (4)
• ὁμοιότησι (4)
• ὁμοιότατοι (3)
• ὁμοιοτάτους (3)
• ὁμοιοτέρους (3)
• ὁμοιότροπα (3)
• ὁμοιότατ (2)
• ὁμοιότερόν (2)
• ὁμοιοτάτη (2)
• ὁμοιότητός (2)
• ὁμοιότατόν (2)
• ὁμοιότροπος (2)
• ὁμοιοτάτων (2)
• ὁμοιότερος (2)
• ὁμοιοτρόπων (2)
• ὁμοιόταται (2)
• ὁμοιότητάς (1)
• ὁμοιότονα (1)
• ὁμοιοτέρα (1)
• ὁμοιοτρόπου (1)
• ὁμοιότατά (1)
• ὁμοιοτάτοις (1)
• ὁμοιότερ (1)
• ὁμοιοταγῆ (1)
• ὁμοιοτάτης (1)
• ὁμοιοτάτου (1)
• ὁμοιοτάταν (1)
• ὁμοιότερά (1)
• ὁμοιότητί (1)
• ὁμοιότατοί (1)
• ὁμοιοτόνοις (1)
• ὁμοιοταγεῖς (1)
• ὁμοιότατός (1)
• ὁμοιοτέραν (1)
• ὁμοιότερα (1)
• ὁμοιότροπον? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록