헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμοιότης

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμοιότης ὁμοιότητος

형태분석: ὁμοιοτητ (어간) + ς (어미)

어원: o(/moios

  1. 유사, 흡사, 비유
  1. likeness, similarity

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὁμοιότης

유사가

ὁμοιότητε

유사들이

ὁμοιότητες

유사들이

속격 ὁμοιότητος

유사의

ὁμοιοτήτοιν

유사들의

ὁμοιοτήτων

유사들의

여격 ὁμοιότητι

유사에게

ὁμοιοτήτοιν

유사들에게

ὁμοιότησιν*

유사들에게

대격 ὁμοιότητα

유사를

ὁμοιότητε

유사들을

ὁμοιότητας

유사들을

호격 ὁμοιότη

유사야

ὁμοιότητε

유사들아

ὁμοιότητες

유사들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γεγραμμένων δὲ καὶ περὶ τούτων τῶν ἀξίων μνήμησ, ὅλοσ ὁ τούτου βίοσ ὅλῳ τῷ θατέρου παρατεθεὶσ οὐκ εὐθεώρητον ἔχει τὴν διαφοράν ἐναφανιζομένην πολλαῖσ καὶ μεγάλαισ ὁμοιότησιν. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 1 1:1)

    (플루타르코스, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 1 1:1)

  • ὁμοίωσ ἱστορεῖ καὶ Σωσίβιοσ ἐν Ὁμοιότησιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 42 1:9)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 42 1:9)

  • ὥστε συγγνώμην ἔχειν πολλὴν τοῖσ εἰσ τὸ αὐτὸ Πυθαγόρᾳ Νομᾶν φιλοτιμουμένοισ συνάγειν ἐπὶ τοσαύταισ ὁμοιότησιν. (Plutarch, Numa, chapter 22 4:1)

    (플루타르코스, Numa, chapter 22 4:1)

  • ἐπιστήμη μὲν οὖν τί ἐστιν, ἐντεῦθεν φανερόν, εἰ δεῖ ἀκριβολογεῖσθαι καὶ μὴ ἀκολουθεῖν ταῖσ ὁμοιότησιν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 20:4)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 20:4)

  • ἀλλ’ εἰ δὴ τεῖχόσ γέ τι χρεὼν ἀνθρώποισ εἶναι, τὰσ οἰκοδομίασ χρὴ τὰσ τῶν ἰδίων οἰκήσεων οὕτωσ ἐξ ἀρχῆσ βάλλεσθαι, ὅπωσ ἂν ᾖ πᾶσα ἡ πόλισ ἓν τεῖχοσ, ὁμαλότητί τε καὶ ὁμοιότησιν εἰσ τὰσ ὁδοὺσ πασῶν τῶν οἰκήσεων ἐχουσῶν εὐέρκειαν, ἰδεῖν τε οὐκ ἀηδὲσ μιᾶσ οἰκίασ σχῆμα ἐχούσησ αὐτῆσ, εἴσ τε τὴν τῆσ φυλακῆσ ῥᾳστώνην ὅλῳ καὶ παντὶ πρὸσ σωτηρίαν γίγνοιτ’ ἂν διάφοροσ. (Plato, Laws, book 6 195:2)

    (플라톤, Laws, book 6 195:2)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION