Ancient Greek-English Dictionary Language

περιτρέπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιτρέπω περιτρέψω

Structure: περι (Prefix) + τρέπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to turn and bring round
  2. to overturn, upset
  3. to turn or go round

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιτρέπω περιτρέπεις περιτρέπει
Dual περιτρέπετον περιτρέπετον
Plural περιτρέπομεν περιτρέπετε περιτρέπουσιν*
SubjunctiveSingular περιτρέπω περιτρέπῃς περιτρέπῃ
Dual περιτρέπητον περιτρέπητον
Plural περιτρέπωμεν περιτρέπητε περιτρέπωσιν*
OptativeSingular περιτρέποιμι περιτρέποις περιτρέποι
Dual περιτρέποιτον περιτρεποίτην
Plural περιτρέποιμεν περιτρέποιτε περιτρέποιεν
ImperativeSingular περιτρέπε περιτρεπέτω
Dual περιτρέπετον περιτρεπέτων
Plural περιτρέπετε περιτρεπόντων, περιτρεπέτωσαν
Infinitive περιτρέπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιτρεπων περιτρεποντος περιτρεπουσα περιτρεπουσης περιτρεπον περιτρεποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιτρέπομαι περιτρέπει, περιτρέπῃ περιτρέπεται
Dual περιτρέπεσθον περιτρέπεσθον
Plural περιτρεπόμεθα περιτρέπεσθε περιτρέπονται
SubjunctiveSingular περιτρέπωμαι περιτρέπῃ περιτρέπηται
Dual περιτρέπησθον περιτρέπησθον
Plural περιτρεπώμεθα περιτρέπησθε περιτρέπωνται
OptativeSingular περιτρεποίμην περιτρέποιο περιτρέποιτο
Dual περιτρέποισθον περιτρεποίσθην
Plural περιτρεποίμεθα περιτρέποισθε περιτρέποιντο
ImperativeSingular περιτρέπου περιτρεπέσθω
Dual περιτρέπεσθον περιτρεπέσθων
Plural περιτρέπεσθε περιτρεπέσθων, περιτρεπέσθωσαν
Infinitive περιτρέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιτρεπομενος περιτρεπομενου περιτρεπομενη περιτρεπομενης περιτρεπομενον περιτρεπομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιτρέψω περιτρέψεις περιτρέψει
Dual περιτρέψετον περιτρέψετον
Plural περιτρέψομεν περιτρέψετε περιτρέψουσιν*
OptativeSingular περιτρέψοιμι περιτρέψοις περιτρέψοι
Dual περιτρέψοιτον περιτρεψοίτην
Plural περιτρέψοιμεν περιτρέψοιτε περιτρέψοιεν
Infinitive περιτρέψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιτρεψων περιτρεψοντος περιτρεψουσα περιτρεψουσης περιτρεψον περιτρεψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιτρέψομαι περιτρέψει, περιτρέψῃ περιτρέψεται
Dual περιτρέψεσθον περιτρέψεσθον
Plural περιτρεψόμεθα περιτρέψεσθε περιτρέψονται
OptativeSingular περιτρεψοίμην περιτρέψοιο περιτρέψοιτο
Dual περιτρέψοισθον περιτρεψοίσθην
Plural περιτρεψοίμεθα περιτρέψοισθε περιτρέψοιντο
Infinitive περιτρέψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιτρεψομενος περιτρεψομενου περιτρεψομενη περιτρεψομενης περιτρεψομενον περιτρεψομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν δὲ τούτῳ Σιμίασ καὶ Πολύαινοσ, οἵπερ ἀεὶ τῷ Φιλοποίμενι παρῆσαν μαχομένῳ καὶ συνήσπιζον, ὁμοῦ προσήλαυνον ἀμφότεροι τὰσ αἰχμὰσ κλίναντεσ ἐναντίασ, φθάνει δὲ αὐτοὺσ ὁ Φιλοποίμην ἀπαντήσασ τῷ Μαχανίδᾳ, καὶ τὸν ἵππον αὐτοῦ μετεωρίζοντα τὴν κεφαλὴν πρὸ τοῦ σώματοσ ὁρῶν μικρὸν ἐνέκλινε τὸν ἴδιον, καὶ διαλαβὼν τὸ ξυστὸν ἐκ χειρὸσ ὠθεῖ καὶ περιτρέπει τὸν ἄνδρα συνεπερείσασ. (Plutarch, Philopoemen, chapter 10 7:1)
  • τὴν δ’ ἵπποσ ἁβρὴ χαιτέεσσ’ ἐγείνατο, ἣ δούλἰ ἔργα καὶ δύην περιτρέπει, κοὔτ’ ἂν μύλησ ψαύσειεν οὔτε κόσκινον ἄρειεν οὔτε κόπρον ἐξ οἴκου βάλοι, οὔτε πρὸσ ἰπνὸν ἀσβόλην ἀλευμένη ἵζοιτ’· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 64)
  • ὁ δὲ Κορνήλιοσ διὰ θυρεοῦ τε καὶ θώρακοσ ἐλάσασ τὴν αἰχμὴν εἰσ τὰ πλευρὰ περιτρέπει τὸν Τολούμνιον ἀπὸ τοῦ ἵππου, καὶ ἔτι διανισταμένου φέρει διὰ <τοῦ> βουβῶνοσ τὸ ξίφοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 5 2:2)
  • τὰ πολλά σε γράμματα εἰσ μανίαν περιτρέπει. (, chapter 19 278:2)

Synonyms

  1. to turn and bring round

  2. to overturn

  3. to turn or go round

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION