περιτίθημι
-μι athematic Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
περιτίθημι
περιτιθήσω
περιέθηκα
Structure:
περι
(Prefix)
+
τίθε̄
(Stem)
+
μι
(Ending)
Sense
- to place round, to put round oneself, put on
- to bestow, confer upon, to put, round
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Καὶ εἶπε Βαλτάσαρ καὶ ἐνέδυσαν τὸν Δανιὴλ πορφύραν καὶ τὸν μανιάκην τὸν χρυσοῦν περιέθηκαν περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ, καὶ ἐκήρυξε περὶ αὐτοῦ εἶναι αὐτὸν ἄρχοντα τρίτον ἐν τῇ βασιλείᾳ. (Septuagint, Prophetia Danielis 5:29)
- καὶ πάντεσ μὲν οἱ τὴν Ἑλλάδα κατοικοῦντεσ τὸν Ἀλέξανδρον ἐπὶ τὴν ἡγεμονίαν ἀνεβίβαζον, καὶ τοῖσ ψηφίσμασιν ἀναπλάττοντεσ φρόνημα μεῖζον τοῦ δέοντοσ ἀνδρὶ νέῳ καὶ φιλοδόξῳ περιέθηκαν· (Demades, On the Twelve Years, 11:2)
- ἕτεροι δ’ εὐκαταφρόνητα καὶ ταπεινὰ λαβόντεσ ὀνόματα, συνθέντεσ δ’ αὐτὰ ἡδέωσ καὶ περιττῶσ πολλὴν τὴν ἀφροδίτην τῷ λόγῳ περιέθηκαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 34)
- ἀπολομένου δὲ τούτου συνελθόντεσ οἱ ἐπιβουλεύσαντεσ αὐτῷ κοινῇ τὴν βασιλείαν περιέθηκαν Ναβοννήδῳ τινὶ τῶν ἐκ Βαβυλῶνοσ ὄντι ἐκ τῆσ αὐτῆσ ἐπισυστάσεωσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 169:1)
- ἐνέγκαντόσ τινοσ ἀρίστην γνώμην μοχθηροῦ, ταύτην μὲν ἀπεδέξαντο, περιελόμενοι δὲ τούτου περιέθηκαν ἑτέρῳ καλῶσ βεβιωκότι. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 311)
- ἐν καρδίᾳ θαλάσσησ τῷ Βεελεὶμ υἱοί σου περιέθηκάν σοι κάλλοσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 27:4)
- καὶ τὴν μὲν ἐλευθερίαν εἰσ τὸ κοινὸν πᾶσιν κατέθεσαν, τὴν δ’ εὐδοξίαν <τὴν> ἀπὸ τῶν πράξεων ἴδιον στέφανον τῇ πατρίδ[ι περι]έθηκαν. (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 19:2)
Synonyms
-
to place round
- περιίστημι (to place round oneself)
- ἀμφιτίθημι (to put round, to put round oneself, to be put on)
- ἀμφιέννυμι (to put round one, put on oneself)
- βάλλω ( I put, place)
- περιίστημι (to place round)
- ἀμπέχω (to put round, to put on)
- ἀμφιδύω (to put on, to put on oneself)
- ἐνδιδύσκω (to put on, to put on oneself)
- περιαμπέχω (to put round about, to put, round or over one)
- περιδέω (to bind, tie round or on, to bind round oneself)
- περιέννυμι (to put round, to put on one's)
- ἀμφιβάλλω (to throw or put round, to put them on, to put round oneself)
- εἰστίθημι (to put into, place in)
- τίθημι (I put, place, set)
- ἐνίστημι (to put, set, place in)
- καταμφικαλύπτω (to put all round)
- περιστιχίζω (to put all round)
- ἀνατίθημι (to put upon for oneself)
- μετατρέπομαι (to turn oneself round, turn round)
- ἐφαρμόζω (to fit, to, fit on)
-
to bestow
Derived
- ἀμφιτίθημι (to put round, to put round oneself, to be put on)
- ἀνατίθημι (to lay upon, to refer, attribute)
- ἀντιτίθημι (to set against, oppose, to contrast)
- ἀποτίθημι (to put away, stow away, to put away from oneself)
- διατίθημι ( place separately, arrange each in their own places, distribute)
- εἰστίθημι (to put into, place in, to put on board)
- ἐκτίθημι (to set out, place outside, to expose)
- ἐντίθημι (I put in, implant, insert)
- ἐπανατίθημι (to lay upon)
- ἐπιτίθημι (, to lay, put or place upon)
- κατατίθημι (to place, put, lay down)
- μετατίθημι (to place among, he would, have caused)
- μετεντίθημι (to put into another place, to shift)
- παρατίθημι (to place beside, to set before, serve up)
- προσεπιτίθημι (to add further)
- προσπαρατίθημι (to put before one besides)
- προστίθημι (to put to, to put to, to hand over or deliver to)
- προτίθημι (to place or set before, set out, to have set before one)
- συνανατίθημι (to dedicate along with)
- συνεπιτίθημι (to help in putting on, to join in attacking, together)
- συντίθημι (to put together, to close, to add together)
- τίθημι (I put, place, set)
- ὑπερτίθημι (to set higher, erect, to set on the other side)
- ὑποτίθημι (to place under, to place under one's feet, to place under as a foundation or beginning)