περιβάλλω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
περιβάλλω
περιβαλῶ
περιέβαλον
Structure:
περι
(Prefix)
+
βάλλ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to throw round, about, or over, put on or over
- (figuratively) to put round or upon a person, to invest them with
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐπεὶ δὲ Φιλίππου τελευτήσαντασ ὡρ́μητο διαβαλεῖν καὶ ταῖσ ἐλπίσιν ἢδη καὶ ταῖσ παρασκευαῖσ ἐμπεφυκὼσ ἔσπευδεν ἅψασθαι τῆσ Ἀσίασ, ἐνίστατο δ’ ἡ Τύχη καὶ ἀπέστρεφε καὶ ἀνθεῖλκεν ὀπίσω καὶ μυρίασ περιέβαλλεν ἀσχολίασ καὶ διατριβὰσ ἐπιλαμβανομένη· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 11 9:4)
- ἐπεὶ δὲ Φιλίππου τελευτήσαντοσ ὡρ́μητο διαβαλεῖν καὶ ταῖσ ἐλπίσιν ἤδη καὶ ταῖσ παρασκευαῖσ ἐμπεφυκὼσ ἔσπευδεν ἅψασθαι τῆσ Ἀσίασ, ἐνίστατο δὴ ἡ Τύχη καὶ ἀπέστρεφε καὶ ἀνθεῖλκεν ὀπίσω καὶ μυρίασ περιέβαλλεν ἀσχολίασ καὶ διατριβὰσ ἐπιλαμβανομένη· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 11 3:2)
- εἰ δ’, ὅπερ Ἀλεξανδρεῖσ λέγουσιν Ἡρακλείδῃ πιστεύοντεσ, ἀληθέσ ἐστιν, οὔκουν ἀργὸσ οὐδὲ ἀσύμβολοσ αὐτῷ συστρατεύειν ἐοίκεν Ὅμηροσ, λέγουσι γὰρ ὅτι τῆσ Αἰγύπτου κρατήσασ ἐβούλετο πόλιν μεγάλην καὶ πολυάνθρωπον Ἑλληνίδα συνοικίσασ ἐπώνυμον ἑαυτοῦ καταλιπεῖν, καί τινα τόπον γνώμῃ τῶν ἀρχιτεκτόνων ὅσον οὐδέπω διεμετρεῖτο καὶ περιέβαλλεν. (Plutarch, Alexander, chapter 26 2:2)
- ὁ δὲ τῷ μὲν λόγῳ καὶ τῷ σχήματι τὸν Δίωνα θεραπεύων καὶ χάριν ὁμολογῶν ἔχειν παρηκολούθει ταπεινόσ, ὑπηρετῶν τὸ κελευόμενον, κρύφα δὲ τοὺσ πολλοὺσ καὶ νεωτεριστὰσ διαφθείρων καὶ ὑποκινῶν, θορύβοισ τὸν Δίωνα περιέβαλλεν, εἰσ ἅπασαν ἀπορίαν καθιστάμενον. (Plutarch, Dion, chapter 33 3:1)
- τοὺσ μὲν γὰρ ἀπορωτάτουσ προαγαγὼν ἐκτὸσ τῆσ πόλεωσ παρὰ τὸν Σκάμανδρον ποταμὸν ἀπέσφαξεν, τοὺσ δὲ δοκοῦντασ οὐσίαν κεκτῆσθαι μείζονα βασανίζων ἠνάγκαζε λέγειν ὁπόσα ἔχων τισ τυγχάνει χρήματα καὶ τοὺσ μὲν αὐτῶν ἐτρόχιζε, τοὺσ δὲ εἰσ τοὺσ καταπέλτασ ἐνδεσμεύων κατετόξευεν, ἐνίοισ δ’ ἀστραγάλουσ προστιθεὶσ βιαιότερον δειναῖσ ἀλγηδόσι περιέβαλλεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 71 2:2)
Derived
- ἀμφιβάλλω (to throw or put round, to put them on, to put round oneself)
- ἀναβάλλω (to throw or toss up, to put back, put off)
- ἀποβάλλω (to throw off, to throw off from, to throw away)
- βάλλω ( I throw, cast, hurl)
- διαβάλλω (slander, libel)
- εἰσβάλλω (to throw into, put into, to put on board one's ship)
- ἐκβάλλω (to throw or cast out of, to throw ashore, to cast out of a place)
- ἐμβάλλω (to throw in, put in, to throw)
- ἐνδιαβάλλω (to calumniate in)
- ἐπαναβάλλω (to throw back over, to throw back, defer)
- ἐπεμβάλλω (to put on, to throw down upon, to throw against)
- ἐπιβάλλω (to throw or cast upon, to lay on, to lay on)
- καταβάλλω (to throw down, overthrow, to bring down)
- μεταβάλλω (to throw into a different position, to turn quickly, to throw one's)
- παραβάλλω (to throw beside or by, throw to, to hold out as a bait)
- παρακαταβάλλω (to throw down beside, put, on)
- παρεμβάλλω (to put in beside, insert, interpolate)
- προαναβάλλομαι (to say or sing by way of prelude)
- προβάλλω (, to throw or lay before, throw to)
- προδιαβάλλω (to raise prejudices against, beforehand, to have prejudices raised against one)
- προεμβάλλω (to put in or insert before, first striking against, to make the charge)
- προπαραβάλλω (to put beside beforehand, to do so for oneself)
- προσαποβάλλω (to throw away besides)
- προσβάλλω (to strike or dash against, letting, dash against)
- προσδιαβάλλω (to insinuate besides, to slander besides)
- προσεμβάλλω (to throw or put into besides)
- προσπεριβάλλω (to put round besides, to throw or draw round oneself, to be drawn round)
- προυποβάλλω (to put under as a foundation, to be prepared as materials)
- συγκαταβάλλω (to throw down along with)
- συμβάλλω (to throw together, dash together, to unite)
- συνδιαβάλλω (to convey over together, to cross, together)
- συνεισβάλλω (to make an inroad into, together, join in an inroad)
- συνεκβάλλω (to cast out along with, to assist in casting out or expelling)
- συνεμβάλλω (to help in applying, to fall upon also, to join in attacking)
- συνεπιβάλλω (to apply one's mind also, to consider, together)
- ὑπερβάλλω (to throw over or beyond a mark, to overshoot, to force)
- ὑποβάλλω (to throw, put or lay under, to lay under)
