Ancient Greek-English Dictionary Language

πάροικος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πάροικος πάροικον

Structure: παροικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. dwelling beside or near, a neighbour
  2. with neighbours
  3. a sojourner, alien

Examples

  • καὶ ἐν ἡμέραισ Σαοὺλ ἐποίησαν πόλεμον πρὸσ τοὺσ παροίκουσ, καὶ ἔπεσον ἐν χερσὶν αὐτῶν κατοικοῦντεσ ἐν σκηναῖσ αὐτῶν πάντεσ κατ̓ ἀνατολὰσ τῆσ Γαλαάδ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 5:10)
  • ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺσ ἀριθμῷ βραχεῖσ, ὀλιγοστοὺσ καὶ παροίκουσ ἐν αὐτῇ (Septuagint, Liber Psalmorum 104:12)
  • κλύω δὲ Λυδὰσ Βακτρίασ τε παρθένουσ ποταμῷ παροίκουσ Ἅλυι Τμωλίαν θεὸν δαφνόσκιον κατ’ ἄλσοσ Ἄρτεμιν σέβειν ψαλμοῖσ τριγώνων πηκτίδων τ’ ἀντιζύγοισ ὁλκοῖσ κρεκούσασ μάγαδιν, ἔνθα Περσικῷ νόμῳ ξενωθεὶσ αὐλὸσ ὁμονοεῖ χοροῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 386)
  • Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡσ παροίκουσ καὶ παρεπιδήμουσ ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινεσ στρατεύονται κατὰ τῆσ ψυχῆσ· (PETROU A, chapter 2 14:1)
  • ἐνταῦθα γὰρ παραμένειν παρήγγελτο καὶ προσαναλαμβάνειν τοὺσ παροίκουσ τῶν συμμάχων. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 3 3:2)

Synonyms

  1. dwelling beside or near

  2. with neighbours

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION