Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πλησίος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: plēsios

Principal Part: πλησίος πλησία πλησίον

Structure: πλησι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: πέλας

Sense

  1. near, close to, near, neighbouring, a neighbour
  2. near, nigh, hard by
  3. one's neighbour

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative πλησίος πλησία πλησίον
Genitive πλησίου πλησίας πλησίου
Dative πλησίῳ πλησίᾳ πλησίῳ
Accusative πλησίον πλησίαν πλησίον
Vocative πλησίε πλησία πλησίον
DualN/A/V πλησίω πλησία πλησίω
G/D πλησίοιν πλησίαιν πλησίοιν
PluralNominative πλησίοι πλησίαι πλησία
Genitive πλησίων πλησιῶν πλησίων
Dative πλησίοις πλησίαις πλησίοις
Accusative πλησίους πλησίας πλησία
Vocative πλησίοι πλησίαι πλησία
Positive Comparative Superlative
Adjective πλησίος πλησίου πλησιότερος πλησιοτέρου πλησιότατος πλησιοτάτου
Adverb πλησίως πλησιότερον πλησιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπεν ἄνθρωπος τῷ πλησίον αὐτοῦ. δεῦτε πλινθεύσωμεν πλίνθους καὶ ὀπτήσωμεν αὐτὰς πυρί. καὶ ἐγένετο αὐτοῖς ἡ πλίνθος εἰς λίθον, καὶ ἄσφαλτος ἦν αὐτοῖς ὁ πηλός. (Septuagint, Liber Genesis 11:3)
  • δεῦτε καὶ καταβάντες συγχέωμεν αὐτῶν ἐκεῖ τὴν γλῶσσαν, ἵνα μὴ ἀκούσωσιν ἕκαστος τὴν φωνὴν τοῦ πλησίον. (Septuagint, Liber Genesis 11:7)
  • καὶ ἀναστάντες τὸ πρωΐ, ὤμοσεν ἕκαστος τῷ πλησίον αὐτοῦ, καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺς Ἰσαάκ, καὶ ἀπῴχοντο ἀπ᾿ αὐτοῦ μετὰ σωτηρίας. (Septuagint, Liber Genesis 26:31)
  • ἐξελθὼν δὲ τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ ὁρᾷ δύο ἄνδρας Ἑβραίους διαπληκτιζομένους καὶ λέγει τῷ ἀδικοῦντι. διὰ τί σὺ τύπτεις τὸν πλησίον; (Septuagint, Liber Exodus 2:13)
  • λάλησον οὖν κρυφῇ εἰς τὰ ὦτα τοῦ λαοῦ, καὶ αἰτησάτω ἕκαστος παρὰ τοῦ πλησίον σκεύη ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ καὶ ἱματισμόν. (Septuagint, Liber Exodus 11:2)
  • μάλιστα μὲν ὦν αὐτῆμαρ φλέβα τάμνειν · ἢν δὲ ἀπὸ πλήσιος σίτων καὶ ποτῶν ἐῄ, ἐπ ἀσιτίης μίην ἡμέρην φυλάξαντα, ἀφαιρέειν ἀπ ἀγκῶνος τῆς ἐν τῷ κοίλῳ φλεβὸς, τοῦ κατ ἴξιν τῇσι ἑτέρῃσι πλευρῇσι· κρέσσον γὰρ ἀπωτάτω ἄγειν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 346)

Synonyms

  1. near

  2. one's neighbour

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION