ἔφεδρος
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἔφεδρος
ἔφεδρον
Structure:
ἐφεδρ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- sitting or seated upon
- sitting by, at, near, close at hand
- posted in support or reserve
- lying by, who sits by to fight the conqueror, against
- a successor
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὤμοι, θάκουσ οἱούσ θάσσω, σκηναῖσ ἐφέδρουσ Ἀγαμεμνονίαισ. (Euripides, The Trojan Women, choral, lyric2)
- ἐπεὶ Κρέοντοσ παῖσ ὁ γῆσ ὑπερθανὼν πύργων ἐπ’ ἄκρων στὰσ μελάνδετον ξίφοσ λαιμῶν διῆκε τῇδε γῇ σωτήριον, λόχουσ ἔνειμεν ἑπτὰ καὶ λοχαγέτασ πύλασ ἐφ’ ἑπτά, φύλακασ Ἀργείου δορόσ, σὸσ παῖσ, ἐφέδρουσ <δ’> ἱππότασ μὲν ἱππόταισ ἔταξ’, ὁπλίτασ δ’ ἀσπιδηφόροισ ἔπι, ὡσ τῷ νοσοῦντι τειχέων εἰή δορὸσ ἀλκὴ δι’ ὀλίγου. (Euripides, Phoenissae, episode23)
- εἶχε δὲ πεζοὺσ μὲν τοὺσ ἅπαντασ ὑπολειπομένουσ Ἕλληνασ ἑξακισχιλίουσ, Κελτοὺσ δὲ καὶ Σαυνίτασ καὶ Τυρρηνοὺσ τούτων οὐκ ἐλάττουσ, Λίβυασ δὲ μικρὸν ἀπολείποντασ τῶν μυρίων, οὓσ ἐφέδρουσ εἶναι συνέβαινε, συμμεταβαλλομένουσ ἀεὶ τοῖσ καιροῖσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 64 2:1)
- ἀκρίτου δ’ αὐτῆσ ἐσ δείλην ἑσπέραν ἔτι οὔσησ, καὶ πολλῶν πιπτόντων ἑκατέρωθεν, ἔσ τινα λόφον ὑψηλὸν μετὰ τριῶν τάξεων ἐφέδρων ἀνέδραμε, τὸ ἔργον ὁμοῦ πᾶν ἐποψόμενοσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 2:4)
- ὡσ δὲ καὶ αὗται κατεσύρησαν καὶ οἱ πύργοι διερρώγεσαν, ὑποτοπήσασ τὸ ἐσόμενον ὁ Βροῦτοσ ἐκέλευσε τὰσ ἐφέδρουσ τῶν πυλῶν τάξεισ ἀποστῆναι· (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 10 3:3)
- τοῦτο ἀκούσασ ἐγὼ προσκυνήσασ ἀπῄειν εὐχόμενοσ ἅπασι θεοῖσ ἠπίαλὸν ’τινα ἢ πλευρῖτιν ἢ ποδάγραν ἐπιπέμψαι τῷ μαλακιζομένῳ ἐκείνῳ οὗ ἔφεδροσ ἐγὼ καὶ ἀντίδειπνοσ καὶ διάδοχοσ ἐκεκλήμην καὶ τὸ ἄχρι τοῦ λουτροῦ αἰῶνα μήκιστον ἐτιθέμην, συνεχὲσ ἐπισκοπῶν ὁποσάπουν τὸ στοιχεῖον εἰή καὶ πηνίκα ἤδη λοῦσθαι ^ δέοι. (Lucian, Gallus, (no name) 9:5)
- νυνὶ δ’ ἔμελλεν, ὡσ ἔφη Κλειδημίδησ, ἔφεδροσ καθεδεῖσθαι· (Aristophanes, Frogs, Episode 1:2)
- περιιὼν δὴ ‐ βούλομαι γάρ σε Ἑλλανοδίκην ἀντὶ θεατοῦ ποιῆσαι ‐ ἐπισκοπεῖσ τὰ γράμματα, καὶ οὐ πρότερον, οἶμαι, μάθοισ ἂν ὅστισ ὁ ἔφεδρόσ ἐστιν, ἢν μὴ ἐπὶ πάντασ ἔλθῃσ καὶ συζεύξῃσ αὐτούσ. (Lucian, 87:4)
- Οὐ μὲν οὖν, ἀλλὰ σὺ ὁ Ἑλλανοδίκησ ἐθέλω εἰδέναι ὅ τι καὶ πράξεισ, πότερον αὐτίκα ἐρεῖσ ὅτι οὗτόσ ἐστιν ὁ ἔφεδροσ, ἢ δεήσει ἐπὶ πάντασ ἐν κύκλῳ ἐλθόντα ἰδεῖν εἴ που αὐτῷ γράμμα ὅμοιόν ἐστιν; (Lucian, 88:3)
- ἐπὶ γοῦν τῶν ἐννέα ἢν τὸ Ε εὑρ́ω πρῶτον ἢ δεύτερον, οἶδα ὅτι ἔφεδροσ ὁ τοῦτο ἔχων ἐστί. (Lucian, 88:6)
Synonyms
-
sitting or seated upon
-
sitting by
-
a successor