뜻

1. 자리, 의자, 거처, 벤치, 옥좌, 좌석, 왕좌, 왕위
2. 자리, 의자, 장소, 바닥

1. seat, chair, stool, bench, seat, abode, throne
2. seat, place, base
3. (in the plural) quarters of the sky in which omens appeared
4. seat of a physiological process

예문

• «Βασιλεὺς Ἀρταξέρξης Ἔδρᾳ τῷ ἱερεῖ καὶ ἀναγνώστῃ τοῦ νόμου Κυρίου χαίρειν. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:9)

  (70인역 성경, 에즈라기 8:9)

• ἐπεὶ νῦν γ οὔτε τὰ δικαστήρια μέλλει δικάζειν οὔτε βουλῆς ἐσθ ἕδρα, ἐπεὶ τρίτη στὶ Θεσμοφορίων ἡ μέση. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics18)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics18)

• οὗ δ ἁ καλλιστευομένα Πιερία μούσειος ἕδρα, σεμνὰ κλιτὺς Ὀλύμπου, ἐκεῖς ἄγε με, Βρόμιε Βρόμιε, πρόβακχ εὐιέ δαῖμον. (Euripides, choral, strophe 22)

  (에우리피데스, choral, strophe 22)

• περιδρόμῳ μὲν ἴτυος ἕδρᾳ Περσέα λαιμοτόμαν ὑπὲρ ἁλὸς ποτανοῖσι πεδί- λοισι φυὰν Γοργόνος ἴ- σχειν, Διὸς ἀγγέλῳ σὺν Ἑρ- μᾷ, τῷ Μαί- ας ἀγροτῆρι κούρῳ: (Euripides, choral, strophe 22)

  (에우리피데스, choral, strophe 22)

• εἶχε γὰρ ἄν τινα συγγνώμην αὐτῷ τὸ πρᾶγμα, εἰ ἀμυνόμενος, ἀλλὰ μὴ ἄρχων αὐτὸς ἔδρα. (Lucian, Piscator, (no name) 26:2)

  (루키아노스, Piscator, (no name) 26:2)

유사 형태

• ἕδρας (92)
• ἕδραν (71)
• ἔδρασαν (37)
• ἔδρασεν (32)
• ἔδραμον (29)
• ἔδραμε (26)
• ἔδρασε (24)
• ἔδραμεν (22)
• ἕδρα (18)
• ἕδραις (13)
• Ἔδρας (13)
• ἑδραῖον (12)
• ἔδρακον (10)
• ἔδρα (9)
• ἔδρακε (9)
• ἔδρασας (9)
• ἕδρᾳ (8)
• ἐδρᾶτο (8)
• ἕδραι (8)
• ἔδρακεν (6)
• ἑδράνων (5)
• ἔδρασα (5)
• Ἐδραΐν (5)
• ἔδρακες (4)
• ἑδραῖος (4)
• ἕδρανον (3)
• ἑδραῖοι (3)
• ἕδρανα (3)
• ἑδραίαν (2)
• ἔδρασέ (2)
• Ἑδραΐμ (2)
• ἔδρασάν (2)
• ἑδραίη (2)
• ἔδραμ (2)
• ἔδραμες (2)
• ἑδραίῃ‧ (1)
• ἑδράσαι (1)
• ἑδράσῃς (1)
• ἐδράξαο (1)
• ἕδραισι (1)
• ἑδραῖοί (1)
• ἔδραθεν (1)
• ἑδραίην (1)
• έδραισι (1)
• έδραμε (1)
• ἑδράνων> (1)
• ἐδρᾶτε (1)
• Ἔδρᾳ (1)
• ἑδραίας (1)
• ἑδρᾶν (1)
• ἑδράσει (1)
• Ἐδραείν (1)
• ἔδραθ (1)
• ἑδράων? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록