ἕδρᾱ
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἕδρᾱ
ἕδρας
형태분석:
ἑδρ
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 자리, 의자, 거처, 벤치, 옥좌, 좌석, 왕좌, 왕위
- 자리, 의자, 장소, 바닥
- seat, chair, stool, bench, seat, abode, throne
- seat, place, base
- (in the plural) quarters of the sky in which omens appeared
- seat of a physiological process
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μετὰ τὸ πατάξαι Σηὼν βασιλέα Ἀμορραίων τὸν κατοικήσαντα ἐν Ἐσεβὼν καὶ τὸν Ὢγ βασιλέα τῆσ Βασὰν τὸν κατοικήσαντα ἐν Ἀσταρὼθ καὶ ἐν Ἐδραί̈ν, (Septuagint, Liber Deuteronomii 1:4)
(70인역 성경, 신명기 1:4)
- καὶ ὅσα ἐποίησε τοῖσ βασιλεῦσι τῶν Ἀμορραίων, οἳ ἦσαν πέραν τοῦ Ἰορδάνου, τῷ Σηὼν βασιλεῖ τῶν Ἀμορραίων καὶ τῷ Ὢγ βασιλεῖ τῆσ Βασάν, ὃσ κατῴκει ἐν Ἀσταρὼθ καὶ ἐν Ἐδραί̈ν. (Septuagint, Liber Iosue 9:15)
(70인역 성경, 여호수아기 9:15)
- καὶ Ὢγ βασιλεὺσ Βασὰν ὑπελείφθη ἐκ τῶν γιγάντων ὁ κατοικῶν ἐν Ἀσταρὼθ καὶ ἐν Ἐδραί̈ν, (Septuagint, Liber Iosue 12:4)
(70인역 성경, 여호수아기 12:4)
- πᾶσαν τὴν βασιλείαν Ὢγ ἐν τῇ Βασανίτιδι, ὃσ ἐβασίλευσεν ἐν Ἀσταρὼθ καὶ ἐν Ἐδραί̈ν. οὗτοσ κατελείφθη ἀπὸ τῶν γιγάντων, καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Μωυσῆσ καὶ ἐξωλόθρευσε. (Septuagint, Liber Iosue 13:12)
(70인역 성경, 여호수아기 13:12)
- καὶ τὸ ἥμισυ τῆσ Γαλαὰδ καὶ ἐν Ἀσταρὼθ καὶ ἐν Ἐδραί̈ν, πόλεισ βασιλείασ Ὢγ ἐν τῇ Βασανίτιδι καὶ ἐδόθησαν τοῖσ υἱοῖσ Μαχὶρ υἱοῦ Μανασσῆ, κατὰ δήμουσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iosue 13:31)
(70인역 성경, 여호수아기 13:31)
