뜻

1. 자리, 의자, 거처, 벤치, 옥좌, 좌석, 왕좌, 왕위
2. 자리, 의자, 장소, 바닥

1. seat, chair, stool, bench, seat, abode, throne
2. seat, place, base
3. (in the plural) quarters of the sky in which omens appeared
4. seat of a physiological process

예문

• καὶ τῶν λεγομένων καὶ πραττομένων ἕκαστα ἐπαινοῦντεσ ἢ φόβῳ ἢ ἐλπίσι ταῦτα ἔδρων, τῆσ ἀρχῆσ ὄντεσ φίλοι καὶ πρὸσ τὸν καιρὸν ἀποβλέποντεσ; (Lucian, Cataplus, (no name) 11:14)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 11:14)

• ὦ τλήμων ἐγώ, ὡσ οὔτ’ ἐκεῖν’ ἄρ’ οὔτε ταῦτ’ ὀρθῶσ ἔδρων· (Aristophanes, Plutus, Episode2)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode2)

• τί δ’ ἔδρων; (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene12)

  (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene12)

• οὐ γάρ ποτ’ ἂν χρηστοί γ’ ἔδρων οὐδ’ εὐσεβεῖσ τάδ’ ἄνδρεσ. (Aristophanes, Lysistrata, Parodos, tetrameters4)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Parodos, tetrameters4)

• πρόσαγε λαβοῦσα πρῶτα τοὺσ Λακωνικούσ, καὶ μὴ χαλεπῇ τῇ χειρὶ μηδ’ αὐθαδικῇ, μηδ’ ὥσπερ ἡμῶν ἅνδρεσ ἀμαθῶσ τοῦτ’ ἔδρων, ἀλλ’ ὡσ γυναῖκασ εἰκόσ, οἰκείωσ πάνυ, ἢν μὴ διδῷ τὴν χεῖρα, τῆσ σάθησ ἄγε. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, anapests 1:4)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, anapests 1:4)

유사 형태

• ἕδρας (92)
• ἕδραν (71)
• ἔδρασαν (37)
• ἔδρασεν (32)
• ἔδραμον (29)
• ἔδραμε (26)
• ἔδρασε (24)
• ἔδραμεν (22)
• ἕδρα (18)
• ἕδραις (13)
• Ἔδρας (13)
• ἑδραῖον (12)
• ἔδρακον (10)
• ἔδρακε (9)
• ἔδρασας (9)
• ἔδρα (9)
• ἕδρᾳ (8)
• ἐδρᾶτο (8)
• ἕδραι (8)
• ἔδρακεν (6)
• Ἐδραί̈ν (5)
• ἑδράνων (5)
• ἔδρασα (5)
• ἔδρακες (4)
• ἑδραῖος (4)
• ἕδρανον (3)
• ἑδραῖοι (3)
• ἕδρανα (3)
• ἔδραμες (2)
• ἑδραίαν (2)
• ἔδρασέ (2)
• Ἑδραί̈μ (2)
• ἔδρασάν (2)
• ἑδραίη (2)
• ἔδραμ (2)
• Ἐδραείν (1)
• ἔδραθ (1)
• ἑδράων (1)
• ἑδραίῃ‧ (1)
• ἑδράσαι (1)
• ἑδράσῃς (1)
• ἐδράξαο (1)
• ἕδραισι (1)
• ἑδραῖοί (1)
• ἔδραθεν (1)
• ἑδραίην (1)
• έδραισι (1)
• έδραμε (1)
• ἑδράνων> (1)
• ἐδρᾶτε (1)
• Ἔδρᾳ (1)
• ἑδραίας (1)
• ἑδρᾶν (1)
• ἑδράσει (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록