παροξύνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παροξύνω
παροξυνῶ
Structure:
παρ
(Prefix)
+
ὀξύν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to urge, prick or spur on, stimulate
- to anger, provoke, irritate, exasperate, to be provoked
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- μὴ βασιλεύσῃσ, ὅτι σὺ παροξύνῃ ἐν Ἄχαζ τῷ πατρί σου̣ οὐ φάγονται καὶ οὐ πίονται. βέλτιον ἦν σὲ ποιεῖν κρίμα καὶ δικαιοσύνην. (Septuagint, Liber Ieremiae 22:15)
- μετὰ δὲ ταῦτα περὶ τῶν Καίσαροσ διαθηκῶν καὶ ταφῆσ αὐτοῦ λόγων ἐμπεσόντων, καὶ τῶν περὶ τὸν Ἀντώνιον ἀξιούντων τάσ τε διαθήκασ ἀναγνωσθῆναι καὶ τοῦ σώματοσ ἐκφορὰν γενέσθαι μὴ κεκρυμμένην μηδ’ ἄτιμον, ὡσ μὴ καὶ τοῦτο παροξύνῃ τὸν δῆμον, Κάσσιοσ μὲν ἰσχυρῶσ ἀντέλεγεν, εἶξε δὲ Βροῦτοσ καὶ συνεχώρησε, δεύτερον ἁμαρτεῖν τοῦτο δόξασ, καὶ γὰρ Ἀντωνίου φεισάμενοσ αἰτίαν ἔσχεν ἐπιτειχίσαι τῇ συνωμοσίᾳ βαρὺν καὶ δύσμαχον πολέμιον, καὶ τὰ περὶ τὴν ταφὴν ὃν ὁ Ἀντώνιοσ ἠξίου τρόπον ἐάσασ γενέσθαι τοῦ παντὸσ σφαλῆναι. (Plutarch, Brutus, chapter 20 1:1)
- "ἴδοισ ἂν καὶ τὸν οἶνον, ὅταν σφόδρα ταράξῃ καὶ παροξύνῃ τὸ ἀκμαῖον καὶ θυμοειδέσ, αὖθισ καταδύοντα καὶ καθιστάντα τὴν διάνοιαν, ὡσ πορρωτέρω μέθησ προϊοῦσαν ἡσυχάζειν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 4:10)
- ὁ δὲ τῶν μὲν ὁπλιτῶν ἔδεισεν ἅψασθαι, μὴ σφᾶσ ἐφ’ ἑαυτὸν παροξύνῃ, τῶν δὲ θεραπόντων τινάσ, οἳ σχήματι στρατιωτῶν συνεξημάρτανον ἐκείνοισ, λαβὼν ἐκρέμασε. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 5 6:5)
- ἵνα δὲ καὶ τοὺσ ἡγεμόνασ τῶν ζηλωτῶν ἰδίᾳ παροξύνῃ, τὸν Ἄνανον εἴσ τε ὠμότητα διέβαλλε καὶ ἀπειλεῖν ἐκείνοισ ἐξαιρέτωσ ἔλεγεν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 258:2)
Synonyms
-
to urge
-
to anger
