Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀργίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀργίζω

Structure: ὀργίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make angry, provoke to anger, irritate
  2. to grow angry, be wroth, with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀργίζω ὀργίζεις ὀργίζει
Dual ὀργίζετον ὀργίζετον
Plural ὀργίζομεν ὀργίζετε ὀργίζουσιν*
SubjunctiveSingular ὀργίζω ὀργίζῃς ὀργίζῃ
Dual ὀργίζητον ὀργίζητον
Plural ὀργίζωμεν ὀργίζητε ὀργίζωσιν*
OptativeSingular ὀργίζοιμι ὀργίζοις ὀργίζοι
Dual ὀργίζοιτον ὀργιζοίτην
Plural ὀργίζοιμεν ὀργίζοιτε ὀργίζοιεν
ImperativeSingular ό̓ργιζε ὀργιζέτω
Dual ὀργίζετον ὀργιζέτων
Plural ὀργίζετε ὀργιζόντων, ὀργιζέτωσαν
Infinitive ὀργίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀργιζων ὀργιζοντος ὀργιζουσα ὀργιζουσης ὀργιζον ὀργιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀργίζομαι ὀργίζει, ὀργίζῃ ὀργίζεται
Dual ὀργίζεσθον ὀργίζεσθον
Plural ὀργιζόμεθα ὀργίζεσθε ὀργίζονται
SubjunctiveSingular ὀργίζωμαι ὀργίζῃ ὀργίζηται
Dual ὀργίζησθον ὀργίζησθον
Plural ὀργιζώμεθα ὀργίζησθε ὀργίζωνται
OptativeSingular ὀργιζοίμην ὀργίζοιο ὀργίζοιτο
Dual ὀργίζοισθον ὀργιζοίσθην
Plural ὀργιζοίμεθα ὀργίζοισθε ὀργίζοιντο
ImperativeSingular ὀργίζου ὀργιζέσθω
Dual ὀργίζεσθον ὀργιζέσθων
Plural ὀργίζεσθε ὀργιζέσθων, ὀργιζέσθωσαν
Infinitive ὀργίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀργιζομενος ὀργιζομενου ὀργιζομενη ὀργιζομενης ὀργιζομενον ὀργιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ώ̓ργιζον ώ̓ργιζες ώ̓ργιζεν*
Dual ὠργίζετον ὠργιζέτην
Plural ὠργίζομεν ὠργίζετε ώ̓ργιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠργιζόμην ὠργίζου ὠργίζετο
Dual ὠργίζεσθον ὠργιζέσθην
Plural ὠργιζόμεθα ὠργίζεσθε ὠργίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐξαπέστειλε δὲ τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτοῦ καὶ ἐπορεύθησαν. καὶ εἶπεν αὐτοῖσ. μὴ ὀργίζεσθε ἐν τῇ ὁδῷ. (Septuagint, Liber Genesis 45:24)
  • καὶ εἶπεν Ἀαρὼν πρὸσ Μωυσῆν. μὴ ὀργίζου, κύριε. σὺ γὰρ οἶδασ τὸ ὅρμημα τοῦ λαοῦ τούτου. (Septuagint, Liber Exodus 32:22)
  • ὀργίζεσθε, καὶ μὴ ἁμαρτάνετε. ἃ λέγετε ἐν ταῖσ καρδίαισ ὑμῶν, ἐπὶ ταῖσ κοίταισ ὑμῶν κατανύγητε. . (Septuagint, Liber Psalmorum 4:5)
  • Ψαλμὸσ τῷ Δαυί̈δ. ‐ ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν Ο ΚΥΡΙΟΣ ἐβασίλευσεν, ὀργιζέσθωσαν λαοί. ὁ καθήμενοσ ἐπὶ τῶν Χερουβίμ, σαλευθήτω ἡ γῆ. (Septuagint, Liber Psalmorum 98:1)
  • μὴ ὀργίζου ὑμῖν σφόδρα καὶ μὴ ἐν καιρῷ μνησθῇσ ἁμαρτιῶν ἡμῶν. καὶ νῦν ἐπίβλεψον, ὅτι λαόσ σου πάντεσ ἡμεῖσ. (Septuagint, Liber Isaiae 64:9)

Synonyms

  1. to make angry

  2. to grow angry

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION